Ärsyttävimmät ja hauskimmat sanomalehti "bloopers". Hauskoja tarinoita elämästä Kirjoitusvitsit

Tässä on kuuluisia ja joskus dramaattisia kirjoitusvirheitä, ugh, eli kirjoitusvirheet, hitto, kyllä, kirjoitusvirheet! Lyhyesti sanottuna, tässä ne ovat, kuuluisimmat kirjoitusvirheet, jotka onnistuivat vaikuttamaan ihmisten ja joskus koko ihmiskunnan kohtaloihin.

Kaveri Seregin

Itse kirjoitusvirhe on hölynpölyä. Syy enemmän iloon kuin suruun. Vain inhimillinen tyhmyys ja julmuus voivat antaa sille tuhoutumattoman voiman ja jopa huolenpidon välittävän käden, joka ahkerasti laittaa virheelliset kirjaimet juuri sinne, missä niiden ei kategorisesti pitäisi mennä.

Odottamaton ilo

On vuosi 1972. Virallisen puritanismin ja yleisen ikävän sujuvuuden kukoistus. Sanomalehtiä on mahdoton lukea, koska ne ovat lopettaneet kaiken merkityksellisen tiedon julkaisemisen - vain sujuvat raportit tyhjästä: maaseututyöläisistä, Mongolian veljellisistä viljanviljelijistä, uranuurtavista aloitteista metalliromun keräyksen järjestämisessä. Sanoma- ja aikakauslehtien myymättömät kopiot laitetaan rauhallisesti veitsen alle, jotta seuraavalla kerralla niistä syntyy taas tonnia turhia sanoja, joita kukaan ei tarvitse. Ja yhtäkkiä - Sanomalehden "Kyiv Komsomolets" ennennäkemätön menestys: kansalaiset ostavat sitä kymmeniä, välittävät sen kädestä käteen ja antavat sen ystäville matkamuistona.

Ja syynä kaikkeen on pieni artikkeli vihannesten viljelystä, joka on julkaistu alaotsikolla "Neuvoja harrastelijaviljelijälle". Niin vähän neuvostokansan tarvitsi ollakseen onnellinen. Kirjoitusvirheen seurauksista ei tiedetä mitään: kuten jo todettiin, merkityksellistä tietoa ei silloin julkaistu. Ja koko totuus siitä, miksi päätoimittaja harmaantui, katoaa epäselvyyden pimeyteen.

Maantieteellisiä uutisia

Tietosanakirjoissa on tietysti myös kirjoitusvirheitä. Yksi kauneimmista tehtiin 1800-luvun alussa ranskalaisessa maantieteellisessä atlasissa. Maantieteilijä Malt-Brenne oikolukeessaan tekstiensä ulkoasua havaitsi, että ladonta oli säästänyt nollia ja vuori, jonka korkeus on 3600 jalkaa, on lueteltu tekstissä 36 jalkaa korkeana mäkinä. Hän lisäsi huolellisesti puuttuvat nollat ​​ja palautti taiton kirjapainoon. Uudelleentarkastelun jälkeen maantieteilijä kauhistui huomatessaan, että vuori oli nyt kohonnut 36 000 jalkaan. Hän korjasi kaiken uudelleen ja toimitti todisteet. Viimeisenä päivänä ennen tulostamista hän tarkisti epäonnisen sivun uudelleen, ja kuten kävi ilmi, ei turhaan. Vuori nousi nyt ylpeänä 36 miljoonaan jalkaan.

Raivostuneena maantieteilijä kirjoitti marginaaliin: "36 miljoonaa aasia!!! Vuoren korkeus on 3600 jalkaa!” - ja synkkänä hän meni kotiin. Ladontaja luki huolellisesti muokkaukset, raapi päätään ja päätti, ettei hän häiritsisi herraa tiedemiestä ja tuo tekstin itse mieleen. Tämän seurauksena julkaistiin julkaisu, jossa kerrottiin, että lukijaa kiinnostavan vuoren korkeus on 36 miljoonaa jalkaa, ja sen huipulla on tasango, jolla laiduntaa 36 000 vuoristoaasi.

Sota ja mitä?

Kirjoitusvirheestä voi tulla maailmankuulu pilaamatta kenenkään elämää. Yksi suuren romaanin "Sota ja rauha" ensimmäisistä painoksista julkaistiin kirjoitusvirheellä heti kannessa.

Puolilukutaitoisen oikolukijan virheen vuoksi siinä luki "rauhan" sijaan "rauha". Ero on valtava: jos ensimmäinen sana tarkoitti "rauhaa rauhan tilana ja sodan poissaolona", niin "i":n kanssa tämä sana tarkoitti "yhteisöä, yhteiskuntaa". Kirjoittajan oikolukemat todisteet olivat ilman nimilehteä, joten virhe hiipi levikkiin huomaamatta. Sitten kopiot saatiin kiireesti kiinni ja kansi vaihdettiin, mutta oli liian myöhäistä. Tähän päivään asti kouluissa lapsille kerrotaan, että sanalla "maailma" Tolstoi tarkoitti "yhteiskuntaa".

irstailun raamattu

Kaikenlaisten pyhien tekstien suhteen tulostimet kävelevät usein partakoneen terällä. Kesti viisi vuotta todistaa vuoden 1632 Raamatun Lontoon kustantajalle, että jumalanpilkka hiipi kirjan tekstiin vahingossa eikä tahallisen jumalanpilkan seurauksena. Lopulta hän sai noista ajoista jättimäisen sakon - 2000 puntaa.

Raamattu julkaistiin erinomaisesti ja siihen aikaan uskomattoman siististi, ja valtavaan tekstiin pääsi vain pieni kirjoitusvirhe: yhdestä paikasta puuttui partikkeli "ei".

Valitettavasti se hajosi käskyjen tekstissä, nimittäin kehotuksessa "Älä tee aviorikosta!" Maailmassa on nyt vain muutama kopio aviorikoksentekijän Raamatusta, ja yksi niistä myytiin äskettäin huutokaupassa 60 000 punnan hintaan.

Missä lokit ovat näkymättömiä

Ja 16 vuotta "irstailun Raamatun" julkaisemisen jälkeen teologi Flavigny joutui erittäin epämiellyttävään tarinaan, jolla oli tutkielmassaan harkitsematon lainata Matteuksen evankeliumin kuuluisaa lausetta henkilöstä, joka näkee pilan naapurin silmässä eikä huomaa sädettä omassa silmässään. Teksti ja lainaus kirjoitettiin, kuten tuolloin oli tapana, latinaksi, eikä mikään muu kuin pirullinen puuttuminen ladontaan, että molemmissa tapauksissa "o" katosi sanasta oculo (silmä). Tuloksena oleva culo italiaksi ei tarkoita ollenkaan "silmää", vaan jopa "persettä". Flavigny pelasti vain julkinen parannus, jonka aikana hän vannoi, ettei hänellä ollut aikomustakaan tehdä tällaisia ​​ilkeitä sanaleikkejä pyhissä kirjoituksissa.

Tapaus keisarinnalla

Toimittajille vaarallisimpia kirjoitusvirheitä ovat, kun vallanpitäjien toiminnan kuvaukseen hiipii tahatonta siveettömyyttä. Niinpä 1900-luvun alun hyvin liberaaleina vuosina "Kyiv Mysl" -sanomalehden toimittaja joutui oikeuden eteen kuninkaallisen perheen loukkaamisesta. Tapaus kuitenkin vaikeutui, kun kävi selväksi, että mikä tahansa julkinen oikeudenkäynti vain pahentaisi tilannetta. Villin skandaalin syynä oli muistiinpano, jonka otsikkona oli "Kesarinna Maria Feodorovnan oleskelu Suomessa". "Pysymässä" "r" korvattiin salakavalasti "o":lla, ja tulos oli hirvittävä häpeä.

Ei ole toista mahdollisuutta

Mutta Maria Feodorovna selvisi helposti. He nauroivat hänen mielenkiintoiselle Suomen-kiertueelle Kiovan olohuoneissa - ja unohtivat. Mutta Louis Bonaparte, Napoleonin veljenpoika, joutui elämään kirjoitusvirheen kanssa. Noustuaan Ranskan valtaistuimelle palautuksen jälkeen hän otti maineikkaan setänsä nimen ja päätti tehdä Napoleoneista dynastian. Kruunajaisia ​​edeltävinä päivinä painokoneet tekivät ylitöitä tuottaakseen satoja tuhansia kruunulehtisiä kertoakseen Ranskan kansalle, että heillä on jälleen kuningas. Lehden otsikkoa koristaa iskulause "Eläköön Napoleon!!!" Mutta käsinkirjoitettua tekstiä kirjoittava ladonta ei ymmärtänyt, että kolme tikkua olivat huutomerkkejä, ja laittoi sen sijaan roomalaisen numeron "kolme".

Niinpä kruunauspäivänä valtaistuimelle nousi se, jonka koko Ranska tunsi nyt nimellä Napoleon III, vaikka Napoleon II:ta ei historiassa ollutkaan. Sitten jälkikäteen ajateltuna tuon ajan kuvantekijät yrittivät naamioida virheen selittäen, että Louis Bonapartesta tuli kolmas osoituksena kunnioituksesta Napoleonin pojalle, josta teoriassa olisi voinut tulla Napoleon II, jos hän olisi selvinnyt... Mutta he eivät voineet piilottaa totuutta.

Totuus on uutisissa

Izvestia-sanomalehti julkaisi 1930-luvun puolivälissä materiaalia kaikkien kansojen johtajan ja Puolan suurlähettilään tapaamisesta. Valitettavasti kirjain "p" sanasta "suurlähettiläs" katosi asettelusta. Toimittajat ja ladottajat pelastivat vain se, että tapaaminen oli niin-niin menestys. Stalin oli ärtynyt ja, kuten legenda kertoo, kuultuaan skandaalista kirjoitusvirhettä koskevan raportin, hän vastasi: ”Sanomalehteä ei tarvitse rangaista. Hän kirjoitti totuuden."

Kuolema kirjeelle

Mutta yleensä NKVD:n sensuuriviranomaiset eivät tunnistaneet tahattomia kirjoitusvirheitä. Siellä oli virallinen kiertokirje, jossa turvapäälliköitä vaadittiin lisäämään valppautta taistelussa lehdistöön tunkeutuvaa luokkavihollista vastaan, joka julkaisi kirjoitusvirheiden varjolla neuvostovastaista propagandaa. Yhden kirjoitusvirheen vuoksi Keski-Mahatshkalan sanomalehden päätoimittaja pidätettiin ja ammuttiin. Totta, kirjoitusvirhe ei ollut vain missä tahansa, vaan itse johtajan sukunimessä. Eikä ihan mitä tahansa, vaan kauheinta mahdollista. Kirjaimen "t" sijaan kirjain "r" painettiin mustalla kellertävän harmaalle. Jos "Salinan" osalta Ufa-oikolukija vangittiin viideksi vuodeksi ja "Stadinin" osalta yhden alueellisen sanomalehden toimittajat erotettiin vain, niin "Sralinin" osalta heidän piti vastata kokonaan.

Kerro mitä käsket, niin minä kerron sinulle kuka olet

Turkmenistanin sanomalehden Kommunar työntekijät pääsivät helpommin, koska he tekivät kuuluisan kirjoitusvirheen sanaan "päällikkö". "Paskat komentaja" sanoi rohkaisevia sanoja Neuvostoliiton vesiliikenteelle siellä. Koko toimitus irtisanottiin ilman oikeutta harjoittaa julkaisutoimintaa viideksi vuodeksi. Ilmeisesti kynän Turkmenistanin hait pelastuivat sillä, että oikein muotoiltu huono sana tulisi kirjoittaa "o":lla.

No joo!

Mitä korkeammalle henkilö kiipeää sosiaalisilla tikkailla, sitä enemmän hänen on kiinnitettävä huomiota muotoihin ja sopimuksiin. Kaikenlaiset hallitsijoita ympäröivät seremoniat johtavat siihen, että heistä tulee usein erilaisten muodollisten hölynpölyjen panttivankeja. Vuonna 1919 Pravda julkaisi transkription puna-armeijan sotilaiden ja Vladimir Iljitš Leninin välisestä keskustelusta - ja siinä kaikki. Tästä lähtien ja ikuisesti maailman proletariaatin johtaja on pysynyt lukutaidottomana "Iljitšinä": Neuvostoliiton oikeinkirjoituksen kanonien mukaan häntä kutsutaan nyt sillä ja vain sillä. Ja mikä tahansa muu Iljitš on kirjoitettu oikein - "Ilyich".

Biologiaa pienille

Joskus, vaikka kirjoitusvirhe huomattaisiin, ei ole kirjaimellisesti mitään keinoa antaa kumoamista. Tähän mielipiteeseen päätyivät Leningradin sanomalehden Smena toimittajat, jotka vuonna 1973 julkaisivat tarinan sarjasta "Kaverille eläimistä" teki pienen virheen. Se koski jerbooja, joita kirjoittaja kutsui hellästi "pieniksi pitkäkorvaisiksi eläimiksi". Sanassa "pitkäkorvainen" kirjaimet "u" ja "x" vaihtoivat paikkoja, ja tässä muodossa nämä biologiset tosiasiat esiteltiin leningradilaisille. Toimittajaa haravoitettiin kunnolla puolueen linjalla.

Elämää on elettävä siellä

Kirjoitusvirheet voivat istua hiljaa tekstissä vuosia eivätkä koskaan tee itseään tunnetuksi, vaan räjähtää sopivimmalla hetkellä. Pieni kirjoitusvirhe yhdessä sotaa edeltäneistä Ostrovskin kirjan ”Kuinka terästä karkaistiin” painoksissa kätkeytyy kuuluisaan lauseeseen: ”Elämä on elettävä niin, ettei se aiheuta tuskallista kipua päämäärättömästi vietetyistä vuosista.” Tekstissä olevan "niin" sijaan tulostetaan "siellä". Ja vuosikymmeniä myöhemmin, intellektuellien ja juutalaisten joukkomuuton aikana Neuvostoliitosta, joku huomasi tämän kirjoitusvirheen, ja muuttuneesta lauseesta tuli eräänlainen 70-luvun motto.

Persoonallisuustiedote

Ajan myötä painamisen hedelmiin tottunut ihmiskunta tottui kirjoitusvirheisiin. Käsite "kirjoitusvirhe" sisältyi arvovaltaisimpaan tietosanakirjaan "Larousse", joka mainitsi esimerkkinä mainoksen, joka aiheutti aikoinaan paljon melua Ranskassa. Mainos kuulosti tältä: ”Upea maatila vuokrattavana. Asianmukaisella säännöllisellä käsittelyllä se tuottaa kadehdittavan tuoton." Painokoneen syyn vuoksi sanasta ferme tuli femme - "nainen", ja moraalin vartijat olivat pyhässä kauhussa tällaisesta hyvämaineisessa kiinteistötiedotteessa julkaistusta häpeämättömyydestä.

Kirjaimellisesti

Kirjoitusvirheet näyttävät voivan paitsi vaikuttaa kohtaloon, myös ennustaa sen. Joka tapauksessa yksi tällainen kirjoitusvirhe ennusti Mihail Hodorkovskin kohtaloa, kun hän sai ensimmäisen kerran haasteen JUKOS-tapauksessa. Sormus häpeän oligarkin ympärillä kiristyi vähitellen, varovasti, ja ensin hänet tuotiin paikalle vain todistajaksi. Mutta kutsussa, jota myöhemmin monet tiedotusvälineet levittivät, totuus kirjoitettiin jo silloin: "kutsuttu todistajaksi".

Muuten myös ennätys

Saratovin kuorma-autonkuljettaja Andrei Kostylevista tuli kirjoitusvirheen ansiosta koko unionin julkkis sen jälkeen, kun hänestä julkaistiin ylistävä artikkeli alueellisessa sanomalehdessä. Toveri Kostylev ajoi satatuhatta kilometriä ilman onnettomuuksia, vakavia korjauksia tai rikkomuksia. Hän oli luultavasti todella hyvä työntekijä eikä ansainnut mitään sellaista. Mutta et voi poistaa sanaa artikkelin otsikosta. Otsikko näytti tältä: "100 kilometriä - ei pierua!" Ja sitten - selkeä, suuri valokuva hymyilevästä työvoiman sankarista.

Ei suuri ero

Venäläinen kirjailija Leskov kärsi koko elämänsä johtuen uskomattomasta määrästä kirjoitusvirheitä hänen teksteissään. Leskov yritti vangita elävän kansan kielen, kirjoitti huolellisesti muistiin tavallisten ihmisten ilmaisuja, ja sitten ladontalaitteet korvasivat koneellisesti ladossa "kufarka" sanalla "kokki", "stora" sanalla "verho". ja "wc" ja "wc" . Siksi Leskov iloitsi aina kirjoitusvirheistä muiden kirjoittajien teksteissä - ilmeisesti löytää lohtua siitä, että hän ei ollut ainoa niin onneton.

Tiedetään, että kirjailija oli jonkin aikaa kirjaimellisesti rakastunut Kiev Telegraph -sanomalehdessä julkaistuun kiistämiseen. Sanomalehti pyysi lukijoilta anteeksi kirjoitusvirhettä ja ilmoitti, että "painikkeen" sijasta heidän pitäisi lukea "Neitsyt". Leskov kirjoittaa, että hän oli uupunut yrittäessään saada numeroa tällä kirjoitusvirheellä ja selvittää, miltä teksti näytti, mutta hän ilmeisesti epäonnistui.

Sitä, joka ei koskaan painanut, ei koskaan sinetöity. Koko aikuiselämäni on kulunut absurdien, kiusallisten ja idioottimien kirjoitusvirheiden pelossa. Tämä on ikuinen kompleksini, jatkuva painajaiseni. Minulla on suunnilleen sama patologinen kiinnostus kirjoitusvirheisiin kuin vanhoihin hautausmaihin: ei vain tapofiili, vaan myös kirjoitusvirhe.
Ehkä koko pointti on siinä työtoimintaa Aloitin oikolukijana - ihmisenä, joka ei välitä tekstin merkityksestä, kunhan siinä ei ole kirjoitusvirheitä. Mutta niitä tapahtui aika ajoin. Yhden heistä - idioottimaisen kirjaimellisimmassa merkityksessä - muistan ikuisesti. Sinun ei tarvitse olla psykoanalyytikko sanoaksesi: hänestä tuli traumaattisen neuroosini perusta.
Työskentelin venäjän kielen kustantajassa, joka valmisteli sanakirjoja kaikilla kielillä vuoden 1980 olympialaisia ​​varten. Oli hätä. Ja venäjän-espanjankielisessä sanakirjassani - otsikkosivulla! - alkuperäisen kustantajan nimessä oli ihana kirjoitusvirhe. Espanjaksi sitä kutsuttiin "Idioma ruso". Ensimmäisen sanan kirjaimen "m" sijaan ilmestyi kirjain "t". Kirjoitusvirhe huomattiin, kun painos oli valmis. Nyt tämän vuoksi päätyisin ehdottomasti ääri-russofoobiksi, mutta neuvostoaikana pääsin poliittisesta maanpaosta. Koko viikon asuin Mozhaisk-painossa leikkaamassa paperista pieniä neliöitä, joihin oli painettu m-kirjain ja peittäen niillä t-kirjaimen. Kollegat tulivat auttamaan vuorossa. Voi kuinka monta epäystävällistä sanaa kuulin heiltä minulle osoitetun...

3.

Russofobi, jolla on vallankumousta edeltävää kokemusta, menee Mozhaiskiin
(Otettu osoitteesta synnews.ru)

On historiallisia, oppikirjallisia kirjoitusvirheitä. Kaikki muistavat, kuinka vuoden 1896 kruunajaisraportissa Jumalan voideltu asetti "lehmän" hänen päähänsä. Venäjän valtakunta" Legendaarinen neuvostoajan kirjoitusvirhe on "Presidentti Eisenachuer". Mutta nämä ovat niin sanotusti muiden saavutuksia, ja kroonisen tarkkaavaisuuden puutteen vuoksi minulla on omat vaatimattomat mestariteokseni.
Aikoinaan Foreign Literature -lehden vuosipäivänumeron päätoimittajana tein listan "lehden historian 10 parhaasta kirjoitusvirheestä". Kaksi niistä oli omallatunnollani.
Ensinnäkin: "Kuuma romanialainen leikki hänen poskillaan."

4.

Ilmeisesti ei suuri
(site.auwebcenters.com)

Toinen vaatii lyhyen johdannon. Editoin intialaista historiallista romaania. Siellä kääntäjänä eräs viisas ilmestyi Rajan hoviin eksoottisella soittimella, jonka nimi ei merkinnyt mitään venäläiselle lukijalle. Luennoin kääntäjälle, kuinka kirjallisessa tekstissä vältetään turhia komplikaatioita ja kysyin, millainen instrumentti se on. "No, kuin luuttu", kuului vastaus. "Näin me sen kirjoitetaan", sanoin ankarasti, yliviivasin eksoottisen sanan ja kirjoitin "luutullani" päälle kömpelöllä käsialallani. Ladottaja luki "liu":ksi "mo", heiltä puuttui kaikki oikoluku, ja tulos oli: "Viisas tuli oikeuteen rahoillaan." Punastun edelleen.
Kirjoitusvirhekarma ei säästänyt minua myöskään kirjoitusvuosinani. Sillä se, joka kirjoittaa paljon, kuvataan usein (ei tarkoita sitä).
Yhdessä erittäin herkässä kohtauksessa kauneus antaa minulle "kammottavan ilmeen".

5.

Esimerkiksi näin
(films-tv.info)

Ja juuri eilen löysin tekstistäni yhden kivan kirjoitusvirheen (Luojan kiitos, ei vielä julkaistu), joka pudotti minut työtunnelmastani ja toimi sysäyksenä tämän postauksen kirjoittamiseen.
Ylpeän ja traagisen kohtalon nainen surullisesti hymyillen muistelee rauhallista nuoruuttaan, menetettyä onneaan ja "kaikkia näitä suloisia tyttömäisiä pikkujuttuja". Minusta se on koskettavaa.
No, kerro nyt meille, mitä kirjoitusvirheitä olet kohdannut. Oliko heidän joukossaan ketään, joka ansaitsi jäädä kiitollisten jälkeläisten muistoon?

Tammikuun 27. päivään mennessä noin ELÄMÄN SUURI VENÄJÄ KIELI (katso eilinen)
Neuvostoaikana mielenkiintoisin kirjasarja oli "Sanan sotilaat". Se osoittautui
muistini mukaan - noin viisi kokoelmaa. Heillä oli sama
mielenkiintoisin ominaisuus. Kaksi kolmasosaa kokoelmasta oli poliittista
keskustelemaan neuvostotoimittajan roolista neuvostopuolueen yleisössä
elämää. Siksi nämä kirjat eivät olleet erityisen kysyttyjä. Mutta ne
ne, jotka lukivat kirjan viimeiselle sivulle, palkittiin sen jälkeen
jokainen hänen majesteettinsa sensuurin mittaama mittari noina vuosina. Ei vähempää
Kirjan viimeinen kolmannes oli yksinkertaisesti journalistisia tarinoita.
... Aloitimme "elävästä ja suuresta venäläisestä? Ja naisesta, joka etsi
Dahlin sanakirjan rivo ilmaisuja? Jatketaan siis yhden muistoilla
toimittaja, joka työskenteli pian sen jälkeen suuren Neuvostoliiton sanomalehden toimittajana
vallankumous. On totta, että esityksessäni ensisijainen lähde on yksi sen osista
Itse julkaisun "Sanan sotilaat" menetin, kuten sanotaan, kauan sitten. Joten-
hänen puolestaan.
Työskentelin pian vallankumouksen jälkeen suuren Pietarin sanomalehden toimittajana.
Yksi oikolukijoistamme oli entinen opettaja Smolnysta,
tämä nainen on Jumalan voikukka. Ennen kaikkea hän pelkäsi jäävänsä ilman
kirjoitusvirhe. Demoni vei hänet harhaan. Yhdessä numerossa oli vielä kirjoitusvirhe.
Kyllä, ei yksinkertainen, vaan sellainen, joka muuttui kirosanaksi.
Voikukka ei ole voikukka, mutta hän sai minulta kunnollisen moitteen. Ja täällä
Hänen reaktionsa huolestutti minua.
- Nikolai Ivanovich (joka sanotaan näin), no, ymmärrän, että missasin sen, no,
Olen syyllinen, mutta miksi olet niin järkyttynyt? Yritän. Hyvin,
Tein virheen, mutta mikä siinä iso juttu...
Ja hän toisti ääneen, mitä tapahtui kirjoitusvirheen seurauksena.
Räjähdin.
- Etkö ymmärrä, että tämä on kirosana, joka tekee hevoset
punastua?
Oikolukija pysähtyi hetkeksi ja vastasi sitten hiljaa:
- Ei tietenkään. Mistä voisin oppia tämän kauhistuksen?
Hän käveli koko päivän surullisena ja mietteliäänä, ja illalla hän tuli luokseni.
- Nikolai Ivanovitš, kirjoita nämä kaikki minulle paperille
sanoja, opin ne ja ensi kerralla tarkistan ne erityisen huolellisesti.
Eh, esihistoriallinen Nikolai Ivanovich! Jos minulla vain olisi aikakone, lähettäisin sen
Kunpa saisit oikolukijasi päiväksi meidän vuosissamme, ainakin pysähdyksen
joukkoliikenne, jopa torille, tai mikä vielä parempi - mihin tahansa
oppilaitos. Koulu, korkeakoulu, instituutti. Hän voisi
Olisin opettanut sinulle sellaiset yhdeksänkerroksiset sanat, kun palasit!

Toimittajan sanomalehtiilmoitus:
”Hyvät lukijat, sanomalehtimme viimeiseen numeroon hiipi valitettava kysymys.
kirjoitusvirhe - `Opetusministeri Fursinko`. Pyydämme vilpittömästi anteeksi
sanalle "koulutus"!"

”Eilen työskentelin etätyönä Sverdlovskin tyypit pyysivät minua auttamaan, oikolukemaan kansalaisille tarkoitetun kirjasen PDF-asettelun hätätilanneministeriön mukaan.
"Ei hätää", suostuin, "lähetä asettelu." Onneksi työ ei ole pölyinen.
Lähetetty. Luin sen. Korjattu kirjoitusvirheet. Lähetti sen takaisin. "Okei", he sanovat, "lähetämme sen jo kirjapainoon."
Ja sitten tuntui kuin jokin olisi vetänyt minua. "Odota", sanon, "miehet, anna minun katsoa nopeasti uudelleen."
Odota hetki. Katsoi läpi. Ja aivan!

Luulin, että tämä tapahtui vain klassisista kirjoitusvirheistä kertovissa kirjoissa.

Otsikossa "Käyttäytymissäännöt paikoissa, joissa ihmisiä on paljon", sanassa "oleskelu" - kirjaimen "r" sijaan ilmestyi yhtäkkiä kirjain "o".

Korjasin sen ja pyyhin kylmän hien pois.
Kirjanen melkein kimalteli uusilla väreillä!”

"lääkärit" :)

Tietoja kirjoitusvirheistä Internetissä, joita tapahtuu melko usein.

Luin sen juuri Komsomolskaja Pravdasta (kp.ru)

"Torstaina 40 näkyvää kansalaista kokoontui Kremlin Katariina-saliin
Venäjä. Dmitri Medvedev antoi heille valtion palkinnot ja
kunniatodistuksia.
Palkinnon saaneiden joukossa oli edustajia eniten eri ammatteja: Ahkerat työntekijät
kylät, opettajat, vedikat, toimittajat, sotilaat, uskonnolliset ja kulttuurihenkilöt,
tiedemiehet, poliitikot ja taiteilijat..."

Kuinka onnekas joku on, että sanaan hiipi kirjain "V" eikä "P".
"lääkärit" :)

Tietoja kirjoitusvirheistä ja virheistä. Kuulin ja luin sen henkilökohtaisesti. Viisi tai kuusi vuotta sitten
Duuman varajäsen Svetlana Gorjatšova puhui Primorskyssa
aluetelevisio suorana juontajan kysymykseen tulevaisuudennäkymistä
kotimaan taloudesta sanoi harkitusti, että taloudessamme on täysi
STABILISOITIN.
Ja iltajaksossa, joka oli jo nauhoitettu ja jonka tämä katkaisi
ei ollut enää elämää vahvistavaa lausetta.
Mutta tämän vuoden alussa yhdessä alueellisista sanomalehdistä pienessä
huomautus - uusintapainos uudenvuoden lomista (niin vaatimattomasti kutsuttu
valtakunnallinen kymmenen päivän laillistettu humalahaku) kirjoitettiin, että DEMUTAATISET
Valtionduuma hyväksyi uudenvuoden lomat... Sanomalehtien luokitus
nousi ja levikki kasvoi heti...

Eilen lehdessämme sisäministeriön uudistusta käsittelevässä artikkelissa tehtiin kirjoitusvirhe.
Sanan "miljonäärien uudelleensertifiointi" sijasta sinun tulee lukea "uudelleensertifiointi
poliiseja."
Toimittajat pyytävät anteeksi, pyytävät kansalaisia ​​rauhoittumaan, toimittajalta
älä soita enää äläkä nosta säästöjä pankista.

Lisää täysversio TS:

Ensimmäisestä kirjapainosta Johannes Gutenbergistä tuli luonnollisesti ensimmäinen kirjapaino
(Ilfin ja Petrovin sanapeli). Totta, Gutenbergillä oli vähän kirjoitusvirheitä.
Mutta levityksen lisääntyessä työstä tuli yhä huolimattomampaa ja korjauksia
yhä työvoimavaltaisempia. Alle puoli vuosisataa painatuksen keksimisestä,
kirjoitusvirheet laillistettiin: kustantaja Gabriel Pierri keksi ajatuksen sijoittamisesta
Kirjan lopussa on luettelo havaituista kirjoitusvirheistä - errata.

Raamattu kärsi eniten kirjoitusvirheistä. He kirjoittavat sen yhdessä julkaisussa
kirjoitusvirheitä oli 6000. Ja jotkut Raamatut jopa saivat
kunnollisia nimiä. Vuonna 1631 Raamattu julkaistiin, "syyllinen
aviorikos." Seitsemännessä käskyssä hiukkanen putosi sarjasta
"ei", ja jäljelle jää vain: "Tehkää aviorikos!" Kuningas Kaarle I, joka
määräsi tämän julkaisun, määräsi koko levikin tuhoamisen ja kirjapainojen riisumisen
lisenssit. Mutta 11 kopiota välttyivät pahalta kohtalolta ja ovat säilyneet meille.
päivää.

Vuonna 1561 tutkielma "Massa ja niiden rakentaminen" julkaistiin vuonna 172
sivuja, joista 15 oli täynnä kirjoitusvirheitä, jotka alkoivat anteeksipyynnöllä:
"Kirottu Saatana aseistautui kaikilla temppuillaan salakuljettaakseen itsensä
teksti on hölynpölyä." Ehkä tämä on juuri "vakuuttava" perustelu
synnytti sanapelin, joka on edelleen kuuluisa tähän päivään asti - "kirjoitusvirheen paholainen".

Taistelussa pahaa vastaan, ranskalainen maantieteilijä 1700-1800-luvun vaihteessa, Conrad
Malt-Brun, joka kuvaa yhtä vuorta, nimesi sen korkeudeksi: 36 000 jalkaa
merenpinnasta. Tarpeeksi liikaa: maapallolla ei ole 12 kilometriä korkeita vuoria.
Ladotaja oli kuitenkin väärässä toisella nollalla - 360 000.

Malt-Brun teki korjauksen todisteen reunoihin. Kirjoittaja ymmärsi häntä
väärin ja lisäsi viidennen nollan. Vuori nousi 1200 kilometrin korkeuteen.

Lukiessaan toisen todisteen maantieteilijä raivostui ja kirjoitti marginaaleihin:
"36 miljoonaa aasia! Kirjoitin 36 000 jalkaa!" Tämän seurauksena kirja julkaistiin
tällä tekstillä: "Korkein tasango, jossa asuu 36 000 ihmistä
aasit, ulottuu 36 miljoonaa jalkaa merenpinnan yläpuolelle."

Legendaariset kirjoitusvirheet Jotkut kirjoitusvirheet olivat niin hyviä, että ne olivat sen arvoisia
keksiä. Kuuluisa venäläinen kirjailija puhuu yhdestä näistä
Vikenty Veresaev: "Yhdessä Odessa-lehdessä, kun kuvattiin kruunajaista,
painettu: "Metropoliita makasi Hänen Keisarillisen Majesteettinsa pään päälle
varis." Seuraavassa sanomalehden numerossa ilmestyi huomautus: "Edellisen
sanomalehtemme numerossa, raportissa heidän keisarillisensa pyhästä kruunauksesta
Teidän Majesteettinne, onneton kirjoitusvirhe on hiipinyt sisään. Painettu: "Metropolitan asetti
Hänen Keisarillisen Majesteettinsa päässä korppi" - lue: "lehmä".

Neuvostoliiton vastaiset kirjoitusvirheet Vuonna 1939 Neuvostoliiton sensuurit harkitsivat, mitkä
Neuvostoliiton vastaisia ​​kirjoitusvirheitä löytyy useimmiten lehdistöstä. Johtava:
"kassa", "luokka", "petturi", "puheenjohtaja",
"hysteerinen" "historiallisen" sijaan.

Kirjoittajat, oikolukijat ja toimittajat, jotka sitoutuivat neuvostovastaisuuteen
kirjoitusvirheet, tuomittu art. 58-10 (vastavallankumouksellinen propaganda tai
agitaatiosta) kolmesta leiristä kuolemanrangaistukseen... "Tšeljabinsk
työntekijä" julkaisi vuonna 1936 alueellisen Neuvostoliiton kongressin päätöslauselman, ei
unohtamatta saavutukset, jotka "saavutettiin yli 19 vuoden aikana puolueen johdolla
Lenin-Stalin".

Samana vuonna Voronezhissa Lermontovin "Masquerade" sijaan
"Suuren yhteiskunnan kaato", "suuri neuvostoliittolainen kaato" ilmestyi.

Samaan aikaan sen sijaan julkaistiin Kaukoidän sanomalehti "Lenin's Way".
"ensimmäinen marsalkka Neuvostoliitto Voroshilov" - "Neuvostoliiton ensimmäinen vihollinen
Liitto".

Edes keskiajalla kirjurit eivät kärsineet niin paljon demonin temppuista
kirjoitusvirheet.

Johtajat kirjoitusvirheissä
"Vladimir Iljits alkoi puhua istuessaan pöydän ääressä ja raapimalla hitaasti kynsillä
otsa..." - näin lause kirjoitettiin Aleksei Tolstoin romaanissa vuonna 1937
"Leipää". Ei muuta tapaa kuin Trotski-Bukharinin vakoojat hiipivät kustantamoon
"Nuori kaarti" korvasi johtajan kynnet kynsillä.

Tammikuussa 1947 "Young Collective Farmer" -lehti raportoi hämmästyneenä
lukijat, että "V. I. Lenin asettui Brjanskin metsiin".

Vanha sanomalehtimies Oleg Bykov kertoi Itä-Siperian sivuilla
Pravda" siitä, kuinka "Irkutsk-viikon" toimittaja Pjotr ​​Shugurov päivänä
Johtajan syntymää varten valmistettiin sanomalehden erikoisnumero. Iso ensimmäisellä sivulla
kirjoitti: "Leninillä oli tyrmäämätön idea tehdä maailma uudelleen." Sanasta
”E-kirjain” lensi ulos. Tyhmä idea! Toimittaja erotettiin lehdestä
"ilman oikeutta työskennellä painetussa mediassa."

Kuuluisa toimittaja Melor Sturua, joka työskenteli Moskovan Izvestiassa,
kertoi minulle, että 40-luvulla huoneessa sanoista "viisas johtaja" sanat "viisas johtaja" katosivat
kirjain "r". He onnistuivat takavarikoida levityksen, mutta kaikki kirjoitusvirheeseen osallistuneet potkittiin ulos
tehdä työtä.

Siitä, kuinka Stalin muutettiin Sraliniksi, on tarinoita kahdesta sanomalehdestä -
Makhatshkala ja Voronezh.

Mutta puuttuva "r" sanasta Stalingrad löydettiin ehdottomasti,
vaikka, tarkemmin sanottuna, sitä ei löytynyt Kommunist-sanomalehdestä 2. maaliskuuta 1943
vuoden.

Tarina on yhtä yksinkertainen kuin freudilainen lipsahdus.

Kaksi hieman yli 25-vuotiasta naista, joista toinen on todella sinun
töissä he keskustelevat ICQ:ssa keskenään. Yksi heistä (minä) raportoi, että vuonna
osastolleni palkattiin uusi nuori miespuolinen työntekijä, ulkoisesti merkittävä
kauniimpi kuin keskimääräinen krokotiili ja näyttää olevan jopa sinkku. Edelleen -
dialogi:

No, mitä mieltä olet hänestä?
- Sinun pitäisi katsoa häntä tarkemmin!

Rehellisesti sanottuna en tarkoittanut mitään sellaista! Kirjoitusvirhe! olen töissä
Tarkoitan, halusin katsoa tarkemmin! Illalla kerroin rehellisesti miehelleni, joten hän vain
En pudonnut sängystä nauraen. Eikä hän edes kysynyt, mikä hänen uuden kollegansa nimi oli.
Hän luottaa, luultavasti oikeutetusti. :)

Lisää kirjoitusvirheitä vanhoista sanomalehdistä (c) En muista missä:
1. Puna-armeija tappoi joukon valkoeväisiä.
2. Panssaroitu juna (toimittajalle selitettiin, että tätä ei ole varattu)
3. Paskan komentaja (voit joutua vankilaan tällaisesta kirjoitusvirheestä)
4. Yhdessä artikkelissa (lapsille) jerbooja kutsuttiin "pieniksi pitkäkarvaisiksi eläimiksi".

80-luvun puolivälissä. Opiskelijanuoriso. Keskimääräinen humalahakuinen juominen. Huoneessa
15 henkilöä molempia sukupuolia. Kaikki ovat jo erittäin hyviä. Yksi ystävä, hei
hän maisteli juomia, tyttö vietiin pois. Siitä ei tullut riitaa, mutta...
lähestyy rikoksentekijää, huojuen hieman, lähes raittiina äänellä, kokonaan
hiljaisuus, muistaessaan, että huoneessa oli tyttö, loukkaantunut sanoi:
- Kostya, olet huono ihminen. Olet kolmikirjaiminen sana. Lisäksi ensimmäinen kirjain
tässä sanassa on sama kuin sanassa taiteilija. Toinen kirjain tässä sanassa
sama kuin toinen kirjain sanassa taiteilija. Ja kolmas kirjain tässä
sana
sama kuin sanan dick kolmas kirjain!

Lähetetty nyt:

KUOLEMA KIRJEELLE
Itse asiassa NKVD:n sensuuriviranomaiset eivät tehneet tahattomia kirjoitusvirheitä
hyväksytty.
Siellä oli kiertokirje, jossa turvahenkilöitä vaadittiin lisäämään
valppautta taistelussa lehdistön alle tunkeutuvaa luokkavihollista vastaan
Neuvostoliitonvastaisen propagandan julkaisemisen kirjoitusvirheet. Takana
yksi ja ainoa
kirjoitusvirhe, Centralin päätoimittaja
Makhachkala sanomalehti. Totta, kirjoitusvirhe ei ollut missään, vaan sukunimessä
johtaja itse. Eikä ihan mitä tahansa, vaan kauheinta mahdollista. Sijasta
Kirjain "t" painettiin mustalla kellertävän harmaalle ja kirjain "r" painettiin. Jos varten
Ufa-oikolukija tuomittiin viideksi vuodeksi "Salinasta", mutta vain "Stadinasta"

vain yhden alueellisen sanomalehden toimittajat erotettiin, sitten "Sralinan" oli pakko

vastaa täysin.

KERRO MINULLE MITÄ SINÄ KOMENTAJA JA KERRON KUKA SINÄ OLET
Turkmenistanin sanomalehden "Kommunar" työntekijät pääsivät helpommin, koska he myönsivät
nyt kuuluisa sanan "päällikkö" kirjoitusvirhe. Jonkin verran
puhui rohkaisevia sanoja Neuvostoliiton vesiliikenteelle siellä
"paskan komentaja". Koko toimituksen henkilökunta erotettiin ilman oikeutta työhön
painotoimintaa viiden vuoden ajan. Ilmeisesti Turkmenistanin haiden sulka
tallennettu, että oikea huono sana olisi pitänyt kirjoittaa
"o":lla.

BIOLOGIA PIENISIIN
Joskus, vaikka kirjoitusvirhe havaitaan, ei kirjaimellisesti ole mitään keinoa
antaa kiistää. Smena-sanomalehden toimittajat tulivat tähän mielipiteeseen,
joka vuonna 1973 julkaisi tarinan sarjasta "Kaverille eläimistä",
Tein pienen virheen. Kyse oli jerbooista, jotka kirjoittaja
kutsuivat niitä hellästi "pieniksi pitkäkorvaisiksi eläimiksi". Sanassa
Kirjaimet "y" ja "x" vaihtoivat paikkoja "pitkäkorvaisten" kanssa, ja tässä muodossa nämä
biologiset tosiasiat esiteltiin leningradilaisille. Toimittaja
oikein haravoitettu pitkin puolueen linjaa.

ONNETTOMUUS KEISARJAN KANSSA
Toimittajille vaarallisimmat kirjoitusvirheet ovat tahattomat siveettömyydet
pääset kuvailemaan vallanpitäjien toimintaa. Kyllä erittäin
1900-luvun alun liberaalivuosina oikeudenkäynnissä kuninkaallisen perheen loukkaamisesta
Sanomalehden "Kyiv Mysl" toimittaja sai osuman. Asia kuitenkin vaiennettiin, kun
kävi selväksi, että kaikki julkinen kuuleminen vain pahentaisi tilannetta.
Ja syy villiin skandaaliin oli muistiinpano nimeltä "Pysy
Keisarinna Maria Feodorovna Suomessa." Hänen "oleskelunsa" aikana
"r" korvattiin salakavalasti "o":lla, ja tulos oli hirvittävä häpeä.

SANAN KIRJEELISESSÄ MERKINNÄSSÄ
Kirjoitusvirheet näyttävät voivan paitsi vaikuttaa kohtaloon, myös ennustaa
hänen.
Joka tapauksessa yksi tällainen kirjoitusvirhe ennusti Mihailin kohtaloa
Hodorkovski, kun hän sai ensimmäisen kerran haasteen JUKOS-tapauksessa. Rengas
asiat kiristyvät häpeän oligarkin ympärillä vähitellen, huolellisesti ja aluksi hän
tuotiin vain todistajaksi. Mutta asialistalla siis
monien tiedotusvälineiden toistamana totuus kirjoitettiin jo silloin:
"kutsuttiin hoitajaksi."

MUKAAN, SE ON MYÖS ennätys
Saratov-kuorma-auton kuljettaja Andrey Kostylev kirjoitusvirheen ansiosta
tuli
koko unionin julkkis, kun alueellinen sanomalehti kirjoitti hänestä
julkaisi ylistävän artikkelin. Toveri Kostylev ajoi ilman onnettomuuksia,
vakavat korjaukset ja sadan tuhannen kilometrin rikkomukset. Hän luultavasti oli
todella hyviä työntekijöitä eivätkä ansainneet mitään sellaista. Mutta alkaen
Artikkelin otsikkoa ei voi poistaa. Otsikko näytti tältä:
"100 tuhatta kilometriä - ei pieru!" Ja sitten - selkeä suuri valokuva

hymyilevä sankari.

Kirjoitusvirheet ovat seuranneet painettuja materiaaleja painokoneen keksimisestä lähtien. Johann Guttenberg. Ja mitä enemmän painokoneita käytettiin, sitä useammin tuli kirjoitusvirheitä. Jopa hyvämaineiset julkaisut, jotka työllistävät koko henkilöstön toimittajia, toimittajia ja oikolukijoita, eivät ole suojassa ärsyttäviltä virheiltä. Vuosisatojen saatossa ärsyttävästi kadonneista tai sekaisin kirjaimista on tullut suuria skandaaleja, irtisanomisia ja todellisia rankkoja tuomioita.

Todellisia ja legendaarisia kirjoitusvirheitä tapahtui sekä tsaari- että neuvostohallinnon aikana. Kuuluisa kirjailija, lääkäri ja Pushkin-tutkija Vikenty Veresaev muisteli: "Yhdessä Odessan sanomalehdessä, kun kuvattiin kruunajaista - en muista, Aleksanteri III tai Nikolai II - painettiin: "Metropoliitti asetti variksen Hänen Keisarillisen Majesteettinsa päähän."

Sanomalehden seuraavassa numerossa väitettiin ilmestyneen huomautus: "Sanomalehtemme edellisessä numerossa, heidän keisarillisten majesteettiensa pyhää kruunausta koskevassa raportissa, hiipi sisään yksi erittäin ärsyttävä kirjoitusvirhe. Painettu: "Metropoliita asetti variksen Hänen Keisarillisen Majesteettinsa päähän" - lue: "lehmä".

Suosituksestaan ​​huolimatta tämä tarina saa joka kerta uusia yksityiskohtia, eikä virheen tehneen julkaisun nimeä ole koskaan saatu tarkasti selville.

Pietari historioitsija ja toimittaja Dmitri Sherikh kirjassaan ”A on kaatunut, B on kadonnut…” hän mainitsee erilaisia ​​kirjoitusvirheitä, jotka vaikuttivat merkittävästi toimittajien, toimittajien, oikolukijoiden ja ladottajien kohtaloon. Neuvostovallan ensimmäisistä vuosista lähtien kirjoitusvirheiden torjunta tuotiin valtion tasolle: Neuvostoliiton Glavlitin määräyksellä määrättiin, että ne hävitetään kokonaan.

Kirjeen menettäminen, joka johti sanan merkityksen vääristymiseen neuvostovastaisessa mielessä, voi johtaa "porvarillisen" sanomalehden sulkemiseen, irtisanomiseen "ilman oikeutta työskennellä painetussa mediassa" ja jopa todelliseen tuomiot, jotka vaihtelevat kolmesta leiristä kuolemanrangaistukseen artikkelin "Vastavallankumouksellinen propaganda tai agitaatio" nojalla. Suosituista neuvostovastaisista kirjoitusvirheistä noiden vuosien sensuurit huomioivat "kassan" "luokan" sijasta, "petturi" "puheenjohtajan" sijaan, "hysteerinen" "historiallisen" sijaan.

Jokaista proletariaatin johtajien nimien mainitsemista lehdistössä valvottiin erityisen tiukasti. Vladimir Lenin Kärsin kirjoitusvirheistä useammin kuin kerran, ja yhdestä niistä tuli jopa poliittisesti merkittävä. Pravda-sanomalehden ladonta 1919 kirjoitti sanan "Iljitš" "e":llä (sääntöjen mukaan sen piti olla "o":lla). Siitä lähtien Vladimir Iljitš Leninin isännimeä alettiin kirjoittaa instrumentaalitapauksessa kirjaimella "e".

Kirjoitusvirheitä esiintyi säännöllisesti Leninin teoksissa. Esimerkiksi hänen artikkelissaan "mätä porvaristo" osoittautui "eläväksi", mutta tämä havaittiin vasta hänen kerättyjen teosten viidennessä osassa. Ja vuonna 1937 romaanissa Aleksei Tolstoi"Leipää" oli lause: "Vladimir Iljitš alkoi puhua istuessaan pöydän ääressä, raapimalla otsaansa hitaasti kynsillä...". Vuonna 1947 "Nuori yhteisviljelijä" -lehti järkytti lukijoita tiedolla, että "vuonna 1920 V. I. asettui Brjanskin metsiin". Itse asiassa kaikki oli paljon proosallisempaa - Lenin metsästi.

Joseph Stalin Hän kohteli huolimattomia tulostimia paljon tiukemmin. Tuon ajan toimittajien tärkein painajainen oli tehdä virhe johtajan nimessä. Sanomalehdessä Sochiskaya Pravda he julkaisivat valitettavan virheen vuoksi ”Salinin” - toimittaja pidätettiin välittömästi. Toisessa, jo Makhachkala-sanomalehdessä, kirjain "r" hiipi salakavalasti johtajan nimeen oikean "t":n sijaan. Legendan mukaan koko toimituskunta katosi jäljettömiin tämän kirjoitusvirheen jälkeen. Tarinan toisen version mukaan tämä kirjoitusvirhe tapahtui Voronežin sanomalehdessä "Eteenpäin" sodan alussa. Toimittaja oli onnekas: hänet poistettiin vain virastaan.

Jokainen tekstiä poliittisesti vääristänyt niin sanottu kirjoitusvirhe joutui välittömästi NKVD:n perusteellisen tutkimuksen kohteeksi, vaikka se estettiinkin ajoissa. Vuonna 1936 "Tšeljabinskin työläinen" puhui alueellisen Neuvostoliiton kongressin päätöslauselmassa menestyksestä, joka "saavutettiin yli 19 vuoden aikana Lenin-Stalin-puolueen johdolla". Tapaus päätyy NKVD:hen.

Kirjaimen "l" hyvin usein katoamista sanasta "päällikkö" voidaan kutsua mystiseksi. Samanlaisen rikollisen valvonnan ja jopa sodan huipulla (se oli 1943) teki turkmenistanin sanomalehti "Communist" vaatimattomassa artikkelissa "Vesiliikenteen sotilaskuri".

Jos sanomalehtimiehet pääsivät eroon tästä tapauksesta, r-kirjaimen menetys Stalingradin kaupungin nimessä osoittautui todella korvaamattomaksi. Lehden toimittajaa kohdeltiin sotatilalain mukaan.

Hruštšovin sulamisen alkaessa kirjoitusvirheitä alettiin kohdella paljon kevyemmin: syyllinen useimmiten vain menetti työnsä. Esimerkiksi eräs toimittaja menetti työpaikkansa artikkelin "M. I. Kalinin twiittasi" korostetun" sijaan. Ja "Irkutsk-viikon" toimittaja Pjotr ​​Shugurov erotettiin "lehdestä, puolueesta, ilman oikeutta työskennellä lehdistössä" valmisteltuaan erikoisnumeron Vladimir Leninin syntymäpäiväksi. Ensimmäisellä sivulla oli isolla kirjaimilla lainaus: "Leninillä oli typerä idea tehdä maailma uudelleen." Puuttuva kirjain "е" maksoi toimittajalle menestyneen uran.

Myös ulkomaalaiset kollegat erehtyivät sanoissaan. Ranskan kuuluisin 1800-luvun lopun kirjoitusvirhe tehtiin vaatimattomassa ilmoituksessa vuokrattavasta maatilasta. Kirjain "r" väistyi kirjaimelle "m", ja maatila (ferme) muuttui... naiseksi (femme). Tulos oli provosoiva: ”Kaunis nainen myydään tai vuokrataan; Oikein käsiteltynä se on erittäin tuottavaa."

Samaan aikaan English Times vuokrasi... kaksi leskeä. Kuninkaallisen lähdön aattona ikkunoita vuokrattiin yksityistaloissa katsojille, ja kirjain "n" jätettiin vahingossa pois sanasta "ikkunat" - tuloksena oli leskiä.

Kirjoitusvirheet ovat tuttuja mediassa eivätkä nykyään aiheuta samanlaista jännitystä. Mutta joskus tulee mieleenpainuvia virheitä. Joten vuonna 1997 "Zabaikalsky Rabochiy" -kirjeenvaihtaja Chitassa kirjoitti huomionarvoisen huomautuksen Burjaatin oopperalaulajan vuosipäivästä. Lhasarana Linhovoina. Hän ei osallistunut tapahtumaan ja raportoi "mallin" mukaan. Ja seuraavana päivänä runoilijan suuttuneita sukulaisia ​​ilmestyi toimitukseen. Toimittaja kirjoitti, että "päivän sankari lauloi ja soitti nappulaa", vaikka itse päivän sankari kuoli vuonna 1980.

Vuonna 2000 Vedomosti puhui yrityksestä, joka tutki "hollantilaisten suhtautumista korealaisista karpaloista valmistettuun venäläiseen hedelmäjuomaan" (oikeasti tietysti karjalaiseen). Samana vuonna Venäjälle ilmestyi uusi kaupunki - Pisan. Vaaditun italialaisen Pisan sijasta "KP in Samara" -julkaisun johdantosivulla oli sana "Pisan". Kuten toimittajat myöhemmin vitsailivat, tämä on "kaupunki Pisan ja Ryazanin välillä".