Хамгийн ядаргаатай, инээдтэй сонин "блоперс". Амьдралын хөгжилтэй түүхүүд Үг үсгийн алдаа

Энд алдартай, заримдаа гайхалтай үсгийн алдаанууд байна, uf, өөрөөр хэлбэл үсгийн алдаа, хараал ид, тийм ээ, үсгийн алдаа! Товчхондоо, хүмүүс, заримдаа бүх хүн төрөлхтний хувь заяанд нөлөөлж чадсан хамгийн алдартай үсгийн алдаанууд энд байна.

Гай Серегин

Үг үсгийн алдаа нь өөрөө утгагүй юм. Уй гашуу гэхээсээ илүү хөгжилтэй байх шалтгаан. Гагцхүү хүний ​​тэнэглэл, харгислал л түүнд үл няцашгүй хүч, тэр ч байтугай алдаатай үсгийг яг таарч болохгүй газар нь хичээнгүйлэн оруулдаг ардын халамжийн гарыг өгч чадна.

Гэнэтийн баяр баясгалан

1972 он. Албан ёсны пуританизм ба ерөнхий бүдүүлэг гөлгөр байдлын хамгийн оргил үе. Сонин унших боломжгүй, учир нь тэд ямар ч утга учиртай мэдээлэл нийтлэхээ больсон - хөдөөгийн хөдөлмөрчид, Монголын ахан дүүсийн тариаланчдын тухай, төмрийн хаягдал цуглуулах анхдагч санаачилгын тухай зүгээр л жигд мэдээллүүд. Сонин, сэтгүүлийн зарагдаагүй хуулбарыг хутганы дор тайван тавьдаг тул дараагийн удаад хэнд ч хэрэггүй олон тонн хэрэггүй үгсийг дахин гаргах болно. Гэнэт - "Киев комсомолец" сонины урьд өмнө байгаагүй амжилт: иргэд үүнийг хэдэн арван ширхэгээр худалдаж авч, гараас гарт дамжуулж, найз нөхөддөө дурсгал болгон өгдөг.

Үүний шалтгаан нь "Сонирхогч тариалагчдад өгөх зөвлөгөө" гэсэн хадмал гарчигтай нийтлэгдсэн хүнсний ногоо тариалах тухай жижиг нийтлэл юм. Зөвлөлтийн ард түмэнд ийм л аз жаргал хэрэгтэй байсан юм. Үг үсгийн алдааны үр дагаврын талаар юу ч мэдэгдээгүй: аль хэдийн дурьдсанчлан тэр үед ямар ч утга учиртай мэдээлэл нийтлэгдсэнгүй. Мөн ерөнхий редактор яагаад саарал өнгөтэй болсон тухай бүх үнэн нь харанхуйн харанхуйд алга болно.

Газарзүйн мэдээ

Нэвтэрхий толь бичигт ч гэсэн үсгийн алдаа байгаа нь ойлгомжтой. Хамгийн үзэсгэлэнтэйг нь 19-р зууны эхээр Францын газарзүйн атлас дээр хийсэн. Газарзүйч Малт-Бренн бичвэрүүдийнхээ зохион байгуулалтыг засаж залруулж байхдаа бичээч тэгийг хэлтрээгүй бөгөөд 3600 фут өндөр уулыг 36 фут өндөр толгод гэж бичжээ. Тэр алга болсон тэгүүдийг сайтар нэмж, хэвлэх үйлдвэрт макетыг буцааж өгчээ. Дахин шалгаж үзэхэд газарзүйч уул одоо 36,000 фут болтлоо өргөгдсөнийг олж мэдээд ихэд айжээ. Тэр бүгдийг дахин засч, нотлох баримтуудыг эргүүлэв. Хэвлэхийн өмнөх сүүлийн өдөр тэрээр муудсан хуудсыг дахин шалгасан бөгөөд энэ нь дэмий хоосон биш юм. Уул одоо 36 сая фут хүртэл өндөрт өргөгдсөн.

Үүнд эгдүүцсэн газарзүйч захын зайд “36 сая илжиг!!! Уулын өндөр нь 3600 фут!" - Тэгээд гунигтай, тэр гэр лүүгээ явлаа. Бичгийн машинч засварыг анхааралтай уншиж, толгойгоо маажиж, эрдэмтнийг зовоохгүй, текстийг өөрөө санаанд оруулахаар шийдэв. Үүний үр дүнд уншигчдын сонирхлыг татсан уулын өндөр нь 36 сая фут, орой дээр нь 36 мянган уулын илжиг бэлчдэг тэгш өндөрлөг байдаг гэсэн нийтлэл хэвлэгджээ.

Дайн ба - юу?

Үг үсгийн алдаа хэний ч амьдралыг сүйрүүлэхгүйгээр дэлхийд алдартай болно. “Дайн ба энх” хэмээх агуу романы анхны хэвлэлүүдийн нэг нүүрэн дээрээ үсгийн алдаатай хэвлэгджээ.

Хагас бичиг үсэгт тайлагдаагүй засварлагчийн буруугаас болж "энх тайван" гэхийн оронд "энх тайван" гэж бичсэн байна. Ялгаа нь асар их: хэрэв эхний үг нь "энх тайван байдал, дайнгүй байдал" гэсэн утгатай байсан бол "i" гэсэн үг нь "нийгэм, нийгэм" гэсэн утгатай. Зохиолч засвар хийсэн гэсэн нотолгоо нь гарчиггүй байсан тул алдаа нь анзаарагдамгүй эргэлтэнд оржээ. Дараа нь хуулбарыг нь яаран барьж, хавтасыг нь сольсон боловч хэтэрхий оройтсон байв. Өнөөдрийг хүртэл сургуулиудад хүүхдүүдэд Толстой "ертөнц" гэдэг үг нь "нийгэм" гэсэн утгатай гэж ярьдаг.

Садар самууны Библи

Бүх төрлийн ариун бичвэрийн тухай ярихад хэвлэгч нар сахлын ирмэг дээр алхдаг. 1632 оны Библийг Лондонгийн хэвлэн нийтлэгчид доромжлол нь зориудаар доромжлолын үр дүнд биш, харин санамсаргүй байдлаар номын бичвэрт орж ирснийг нотлоход таван жил зарцуулсан. Эцэст нь тэр тэр үеийнхээ төлөө асар их торгууль ногдуулсан - 2000 фунт.

Библи маш сайн хэвлэгдсэн бөгөөд тэр үед гайхалтай цэвэрхэн хэвлэгдсэн бөгөөд зөвхөн жижиг үсгийн алдаа асар том бичвэрт оржээ: нэг газар "биш" гэсэн тоосонцор дутуу байсан.

Харамсалтай нь, энэ нь зарлигуудын бичвэрт, тухайлбал “Бүү завхайр!” гэсэн уриалгад задарчээ. Одоо дэлхий дээр "Завхайрсан Библи"-ийн хэдхэн хувь үлдсэн бөгөөд тэдний нэг нь саяхан дуудлага худалдаагаар 60,000 фунтээр зарагджээ.

Гуалин нь илүү үл үзэгдэх газар

"Садар самууны Библи" хэвлэгдсэнээс хойш 16 жилийн дараа теологич Флавинни маш тааламжгүй түүхтэй тулгарсан бөгөөд тэрээр өөрийн трактатындаа Матайн Сайн мэдээний хэллэгт толбо хардаг хүний ​​тухай алдартай хэллэгийг эш татсангүй. хөршийн нүд бөгөөд өөрийн нүдэн дэх цацрагийг анзаардаггүй. Текст болон ишлэлийг тухайн үеийн заншил ёсоор латин хэлээр бичсэн бөгөөд энэ хоёр тохиолдолд "о" үсэг нь oculo (нүд) гэсэн үгнээс алга болсон нь бичгийн найруулгад диаболын оролцооноос өөр зүйл биш байв. Итали хэлээр үүссэн куло нь "нүд" гэсэн утгатай огт биш, бүр "илжиг" гэсэн утгатай. Флавинни зөвхөн олны өмнө наманчилснаар л аврагдсан бөгөөд энэ үеэр тэрээр Ариун Сударт ийм бусармаг үг хэллэг хийх санаа байхгүй гэж тангарагласан юм.

Хатан хаантай болсон явдал

Эрх мэдэлтнүүдийн үйл ажиллагааны дүрслэлд өөрийн эрхгүй садар самуун үг нэвтэрсэн нь редакторуудын хамгийн аюултай алдаа юм. Ийнхүү 20-р зууны эхэн үеийн маш либерал жилүүдэд "Киев Мысль" сонины эрхлэгч хааны гэр бүлийг доромжилсон хэргээр шүүгджээ. Харин ил задгай шүүх хурал нь нөхцөл байдлыг улам дордуулах нь тодорхой болсон үед энэ хэргийг хаасан. Мөн зэрлэг шуугианы шалтгаан нь "Довагер хатан хаан Мария Федоровна Финляндад байх нь" гэсэн гарчигтай тэмдэглэл байв. "Үлдэх" гэсний "r"-г "о"-оор солигдсон бөгөөд үр дүн нь аймшигтай гутамшиг байв.

Хоёрдахь боломж байхгүй

Гэвч Мария Феодоровна амархан буув. Тэд Киевийн зочны өрөөнд түүний сонирхолтой Финляндын аялан тоглолтыг хараад инээгээд мартжээ. Гэвч Наполеоны ач хүү Луис Бонапарт үсгийн алдаатай амьдрахаас өөр аргагүй болжээ. Сэргээлтийн дараа Францын хаан ширээнд залрахдаа тэрээр алдарт авга ахынхаа нэрийг авч, Наполеоныг хаант улс болгохоор шийджээ. Титэм өргөх ёслолын өмнөх өдрүүдэд хэвлэгч нар илүү цагаар ажиллаж, дахин хаантай болсноо Францын ард түмэнд хүргэхийн тулд хэдэн зуун мянган титмийн ухуулах хуудас үйлдвэрлэжээ. Ухуулах хуудасны толгойг “Наполеон мандтугай!!!” гэсэн лоозонгоор чимэглэсэн байв. Гэвч гараар бичсэн бичвэрийг шивж байсан бичгийн машинч гурван савааг анхаарлын тэмдэг гэдгийг ойлгоогүй, оронд нь ром тоогоор “гурван” гэж бичжээ.

Тиймээс титэм өргөх өдөр бүх Франц даяар Наполеон III гэж мэддэг хүн түүхэнд II Наполеон байгаагүй ч хаан ширээнд суув. Дараа нь эргээд бодоход тухайн үеийн имижмейкерүүд алдаагаа өнгөлөн далдлахыг оролдсон бөгөөд Луи Бонапарт Наполеоны хүүг хүндэтгэж, гурав дахь нь болсон хэмээн тайлбарлаж, хэрэв амьд үлдсэн бол онолын хувьд II Наполеон болж болох байсан гэж тайлбарлав... тэд үнэнийг нууж чадаагүй.

Үнэн нь мэдээнд байна

1930-аад оны дундуур "Известия" сонинд бүх үндэстний удирдагч Польшийн элчин сайдтай уулзсан тухай материал нийтэлжээ. Харамсалтай нь “Элчин сайд” гэдэг үгийн “p” үсэг зохион байгуулалтаас алга болжээ. Уулзалт үнэхээр амжилттай болсон нь л редактор, бичигч нарыг аварсан юм. Сталин бухимдаж, домогт өгүүлснээр дуулиан шуугиантай үсгийн алдааны тухай мэдээг сонсоод: "Сониныг шийтгэх шаардлагагүй. Тэр үнэнийг бичсэн."

Захидлын төлөө үхэл

Гэхдээ ерөнхийдөө НКВД-ын цензурын эрх баригчид ямар ч санамсаргүй алдааг хүлээн зөвшөөрдөггүй байв. Хэвлэлийн хуудаснаа нэвтэрч Зөвлөлтийн эсрэг суртал ухуулгыг үг үсгийн алдаа нэрийн дор нийтэлж буй ангийн дайсантай тэмцэхэд хамгаалалтын албаныхан сонор сэрэмжээ нэмэгдүүлэхийг шаардсан албан ёсны тойруулга гарчээ. Ганц үсгийн алдааны төлөө Махачкалагийн төв сонины ерөнхий редакторыг баривчилж, бууджээ. Үнэн, үсгийн алдаа нь хаана ч биш, харин удирдагчийн өөрийнх нь овог нэр дээр байсан. Мөн аль нь ч биш, харин хамгийн аймшигтай нь байж болох юм. "t" үсгийн оронд "r" үсгийг шаргал саарал дээр хараар хэвлэсэн. Хэрэв "Салина" -ын төлөө Уфагийн засварчин таван жил шоронд хоригдож, "Стадин" -ын хувьд бүс нутгийн нэг сонины редакторыг халсан бол "Сралин" -ын хувьд тэд бүрэн хариулах ёстой байв.

Юу тушааж байгаагаа хэл, би чамайг хэн болохыг хэлье

Туркмений "Коммунар" сонины ажилчид "ерөнхий командлагч" гэдэг үгэнд алдартай үсгийн алдаа гаргаснаас болж амарчээ. "Новгийн командлагч" тэнд Зөвлөлтийн усан тээвэрт урам зориг өгөх үгс хэлэв. Редакцийн хамт олон нийт таван жил хэвлэлийн үйл ажиллагаа эрхлэх эрхгүй халагдсан. Зөв зохиосон муу үгийг “о” үсгээр бичих ёстой гэдэг нь туркменуудын үзэгний акулуудыг аварсан бололтой.

За Ёо!

Хүн нийгмийн шатаар дээш гарах тусам хэлбэр, конвенцид илүү их анхаарал хандуулдаг. Эрх баригчдыг тойрсон бүх төрлийн ёслолууд нь тэднийг янз бүрийн албан ёсны утгагүй зүйлсийн барьцаанд хүргэдэг. 1919 онд Правда Улаан армийн цэргүүд Владимир Ильич Ленинтэй хийсэн ярианы бичлэгийг нийтэлжээ. Одоогоос хойш мөнхөд дэлхийн пролетариатын удирдагч бичиг үсэг тайлагдаагүй "Ильич" хэвээр байна: Зөвлөлтийн зөв бичгийн дүрмийн дагуу түүнийг одоо тэгж, зөвхөн тэр гэж нэрлэдэг. Өөр ямар ч Ильичийг зөв бичсэн байдаг - "Ильич".

Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан биологи

Заримдаа үсгийн алдаа анзаарагдсан ч няцаалт өгөх боломжгүй байдаг. 1973 онд "Амьтдын тухай залууст" цуврал өгүүллэг нийтлэхдээ бага зэрэг алдаа гаргасан Ленинградын "Смена" сонины редакц ийм дүгнэлтэд хүрчээ. Энэ нь зохиолч "жижиг урт чихтэй амьтад" гэж энхрийлэн нэрлэсэн Жербоагийн тухай байв. "Урт чихтэй" гэсэн үгэнд "у" ба "х" үсгүүдийг сольж, энэ хэлбэрээр эдгээр биологийн баримтуудыг Ленинградын хүүхдүүдэд танилцуулав. Редакторыг намын шугамын дагуу зөв тармуурсан.

Тэнд амьдрал амьдрах ёстой

Үг үсгийн алдаа нь текстэнд олон жилийн турш чимээгүйхэн сууж, өөрийгөө хэзээ ч таниулдаггүй, зөвхөн хамгийн тохиромжтой мөчид л дэлбэрдэг. Островскийн "Ган хэрхэн хатуурсан бэ" номын дайны өмнөх хэвлэлүүдийн нэг дэх жижиг үсгийн алдаа нь "Амьдралыг зорилгогүй өнгөрөөсөн он жилүүдийг тэвчихгүй байхаар амьдрах ёстой" гэсэн алдартай хэллэгт багтсан байв. Текст дэх "тийм"-ийн оронд "тэнд" гэж хэвлэсэн. Хэдэн арван жилийн дараа, ЗХУ-аас сэхээтнүүд, еврейчүүдийг олноор нь цагаачилж байх үед хэн нэгэн энэ үсгийн алдааг анзаарч, өөрчлөгдсөн хэллэг нь 70-аад оны нэгэн төрлийн уриа болжээ.

Хувь хүний ​​​​товхимол

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэвлэх үр жимсэнд дассан хүн төрөлхтөн үсгийн алдаанд дассан. "Үг үсгийн алдаа" гэсэн ойлголтыг хамгийн нэр хүндтэй "Ларуссе" нэвтэрхий толь бичигт оруулсан бөгөөд Францад нэг удаа шуугиан тарьж байсан сурталчилгааг жишээ болгон авчээ. Зар нь "Гайхамшигтай ферм түрээслүүлнэ. Тогтмол боловсруулалт хийвэл атаархмаар ургац авчирдаг." Хэвлэх үйлдвэрийн буруугаас болж ферме гэдэг үг эмэгтэй хүн болох "эмэгтэй" болж, ёс суртахууны хамгаалагчид үл хөдлөх хөрөнгийн нэр хүндтэй мэдээллийн товхимолд нийтлэгдсэн ийм ичгүүргүй байдалд ариун аймшигт байдалд оров.

Шууд утгаараа

Үг үсгийн алдаа нь хувь заяанд нөлөөлж зогсохгүй урьдчилан таамаглаж чаддаг бололтой. Юутай ч нэг ийм алдаа нь Михаил Ходорковскийг ЮКОС-ын хэргээр шүүхэд дуудах хуудас хүлээн авахдаа түүний хувь заяаг урьдчилан таамаглаж байсан. Гутамшигт олигархийг тойрсон цагираг аажмаар, болгоомжтой чангарч, эхлээд түүнийг зөвхөн гэрчээр авчирсан. Гэвч дараа нь олон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тараасан зарлан дуудах хуудаст “гэрчээр дуудагдсан” гэж тэр үед ч үнэнийг бичсэн байсан.

Дашрамд хэлэхэд, бас дээд амжилт

Саратовын ачааны машины жолооч Андрей Костылев үсгийн алдааны ачаар бүс нутгийн сонинд түүний тухай магтан сайшаасан нийтлэл нийтлэгдсэний дараа бүх холбооны од болжээ. Нөхөр Костылев осол, ноцтой засвар, зөрчилгүйгээр зуун мянган км замыг туулсан. Тэр үнэхээр сайн ажилчин байсан байх, тиймэрхүү зүйлийг хүртэх ёсгүй. Гэхдээ та өгүүллийн гарчигнаас үгийг хасаж болохгүй. Гарчиг нь иймэрхүү харагдав: "100 километр - шаналах хэрэггүй!" Тэгээд дараа нь - хөдөлмөрийн баатрын инээмсэглэсэн тод том гэрэл зураг.

Нэг их ялгаа биш

Оросын зохиолч Лесков зохиолууддаа гайхалтай олон тооны үсгийн алдаанаас болж амьдралынхаа туршид зовж шаналж байсан. Лесков амьд хүмүүсийн хэллэгийг олж авахыг хичээж, энгийн хүмүүсийн хэллэгийг сайтар бичиж, дараа нь бичээчдийг хэл шинжлэлийн гоо сайхныг нарийвчлан судалгүйгээр "куфарка" -г "тогооч", "стора" -г "хөшиг" гэж механикаар сольжээ. болон "жорлон" -тай "жорлон" . Тиймээс Лесков бусад зохиолчдын бичвэрийн алдаануудад үргэлж баярладаг байсан нь тэр ганцаараа тийм ч аз жаргалгүй байсандаа тайтгарлыг олж байсан бололтой.

Хэсэг хугацааны турш зохиолч Киевийн Телеграф сонинд нийтлэгдсэн няцаалтад шууд хайртай байсан нь мэдэгдэж байна. Тус сонин уншигчдаас үсгийн алдаа гаргасандаа уучлалт гуйж, "товчлуур"-ын оронд "Онгон" гэж унших хэрэгтэйг заажээ. Лесков энэ үсгийн алдаатай дугаарыг олж, бичвэр ямар байгааг мэдэх гэж ядарсан боловч үүнийг хийж чадаагүй гэж бичжээ.

Хэзээ ч хэвлэж байгаагүй хүн хэзээ ч битүүмжлээгүй. Миний насанд хүрсэн бүх амьдрал утгагүй, ичгүүртэй, тэнэг алдаанаас эмээж өнгөрсөн. Энэ бол миний мөнхийн цогцолбор, миний байнгын хар дарсан зүүд юм. Би хуучин оршуулгын газартай адил үсгийн алдааг сонирхож байна: зөвхөн тафофил төдийгүй буруу хэвлэгч.
Магадгүй гол санаа нь үүнд л байгаа байх хөдөлмөрийн үйл ажиллагааБи алдаа гаргаагүй л бол текстийн утгыг үл тоомсорлодог хүн - засварлагчаар эхэлсэн. Гэхдээ тэд үе үе тохиолдсон. Тэдний нэг нь шууд утгаараа тэнэг - би үүрд санаж байна. Та сэтгэл судлаач байх шаардлагагүй: тэр бол миний гэмтлийн неврозын үндэс суурь болсон юм.
Би 1980 оны Олимпод зориулж бүх хэлээр хэлц бэлтгэдэг "Орос хэлний" хэвлэлийн газарт ажиллаж байсан. Яаралтай хэрэг гарсан. Мөн миний Орос-Испани хэлцэнд - гарчгийн хуудсан дээр! - Төрөлх хэвлэлийн газрын нэр дээр гайхалтай алдаа гарсан. Испани хэлээр үүнийг "Идиома русо" гэж нэрлэдэг байв. Эхний үгэнд "м" үсгийн оронд "t" үсэг гарч ирэв. Хэвлэх бэлэн болсон үед үсгийн алдаа анзаарагдсан. Үүний тулд би хэт даврагч орософоб болох нь гарцаагүй, гэхдээ Зөвлөлтийн үед би улс төрийн цөллөгөөс мултарч байсан. Би бүтэн долоо хоногийн турш Можайскийн хэвлэх үйлдвэрт амьдарч, м үсэгтэй жижиг цаасан дөрвөлжин хайчилж, t үсгийг бүрхэв. Хамт ажиллагсад ээлжээр надад туслахаар ирсэн. Өө, би тэднээс надад хандсан хичнээн эелдэг бус үгсийг сонсов ...

3.

Хувьсгалын өмнөх туршлагатай оросфоб хүн Можайск руу явдаг
(synews.ru сайтаас авсан)

Түүхэн, сурах бичиг үсгийн алдаа байна. 1896 оны титэм өргөх ёслолд Бурханы тослогдсон хүн толгой дээрээ "үхэр" хэрхэн байрлуулсныг бүгд санаж байна. Оросын эзэнт гүрэн" Зөвлөлтийн үеийн домогт үсгийн алдаа бол "Ерөнхийлөгч Эйзеначуэр" юм. Гэхдээ эдгээр нь бусад хүмүүсийн ололт гэж хэлж болох бөгөөд анхаарал халамжгүй байсны улмаас миний түүхэнд өөрийн гэсэн даруухан бүтээлүүд бий.
Нэгэн удаа би “Гадаад уран зохиол” сэтгүүлийн ойн дугаарын гүйцэтгэх редактороор ажиллаж байхдаа “Сэтгүүлийн түүхэн дэх шилдэг 10 үсгийн алдаа”-ны жагсаалтыг гаргаж байсан. Тэдний хоёр нь миний ухамсарт байсан.
Нэгдүгээрт: "Халуун Румын хацар дээр нь тоглов."

4.

Том биш нь ойлгомжтой
(site.auwebcenters.com)

Хоёр дахь нь богино оршил шаарддаг. Би Энэтхэгийн түүхэн романыг засварлаж байсан. Тэнд орчуулагчийн хувьд нэгэн мэргэн Ражагийн ордонд чамин хөгжмийн зэмсэг барин гарч ирэв, түүний нэр Оросын уншигчдад ямар ч утгагүй байв. Би орчуулагчаас уран зохиолын зохиолд шаардлагагүй хүндрэлээс хэрхэн зайлсхийх талаар лекц уншиж, энэ нь ямар хэрэгсэл болохыг асуув. "За, лют шиг" гэж хариулав. "Тийм л бичнэ" гэж би хатуухан хэлээд чамин үгээ таслаад, дээр нь болхи гар бичмэлээрээ "дүүтээрээ" гэж бичлээ. Бичгийн машинч "лиу"-г "мо" гэж уншсан бөгөөд тэд засварын явцад бүх зүйлийг орхигдуулсан бөгөөд үр дүн нь: "Мэргэн мөнгөөр ​​шүүхэд ирлээ." Би улайсан хэвээр байна.
Бичиж байх хугацаанд ч гэсэн үсгийн буруу үйлийн үр намайг өршөөгөөгүй. Учир нь хэн их бичдэг бол (ямар ч үг хэллэггүй) ихэвчлэн дүрслэгдсэн байдаг.
Нэгэн өндөр мэдрэмжтэй дүр зураг дээр гоо үзэсгэлэн нь надад "аймшигтай дүр төрх" өгдөг.

5.

Жишээлбэл, иймэрхүү
(films-tv.info)

Өчигдөр би бичвэртээ нэг сайхан алдаа олж мэдсэн (Бурханд талархаж байна, хараахан хэвлэгдээгүй байгаа) энэ нь намайг ажлын сэтгэл санаанаас салгаж, энэ нийтлэлийг бичихэд түлхэц болсон.
Өндөр, эмгэнэлтэй хувь тавилангийн хатагтай гунигтай инээмсэглэлээрээ нам гүм залуу нас, алдсан аз жаргал, "энэ бүх хөөрхөн охидын бяцхан зүйлсийг" санаж байна. Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм гэж бодож байна.
За, одоо ямар алдаатай тулгарснаа бидэнд хэлээрэй. Тэдний дунд талархалтай хойч үеийнхний дурсамжинд үлдэх зохистой хүмүүс байсан уу?

1-р сарын 27 гэхэд АМЬДРАХ ИХ ОРОС ХЭЛНИЙ тухай (өчигдрийн хэллэгийг харна уу)
Зөвлөлтийн үед хамгийн сонирхолтой цуврал ном бол "Үгийн цэргүүд" байв. Энэ нь тодорхой болсон
миний ой санамжийн дагуу - ойролцоогоор таван цуглуулга. Тэдэнд адилхан байсан
хамгийн сонирхолтой онцлог. Цуглуулгын гуравны хоёрыг улс төр эзэлжээ
Зөвлөлтийн сэтгүүлчийн Зөвлөлт-нам-олон нийтийн амьдралд гүйцэтгэх үүрэг тухай яриа
амьдрал. Тиймээс эдгээр номууд онцгой эрэлт хэрэгцээтэй байсангүй. Гэхдээ тэдгээр
Номыг сүүлчийн хуудас хүртэл уншсан хүмүүс үүнээс цааш шагнагдсан
Тэр жилүүдэд хэмжүүр бүрийг Эрхэмсэг ноёны цензураар хэмждэг байв. Багагүй
Номын сүүлийн гуравны нэг нь зүгээр л сэтгүүлзүйн үлгэрүүд байв.
... Бид "амьд ба агуу орос? Тэгээд хайж байсан хатагтайгаас эхэлсэн
Dahl-ийн толь бичигт бүдүүлэг үг хэллэгүүд үү? Ингээд нэг хүний ​​дурсамжаар үргэлжлүүлье
удалгүй Зөвлөлтийн томоохон сонины эрхлэгчээр ажиллаж байсан сэтгүүлч
хувьсгал. Үнэн бол миний илтгэлийн үндсэн эх сурвалж бол түүний нэг боть юм
"Үгийн цэргүүд" хэмээх хэвлэлийг би тэдний хэлснээр аль эрт алдсан. Тэгэхээр -
түүний өмнөөс.
Би хувьсгалын дараахан Санкт-Петербургийн томоохон сонины эрхлэгчээр ажилласан.
Манай засварлагчдын нэг нь Смольный хотын багш байсан.
энэ хатагтай бол бурхны данделион юм. Хамгийн гол нь тэр боломжоо алдахаас айдаг байв
үсгийн алдаа. Чөтгөр түүнийг төөрөлдүүлсэн. Нэг тоон дээр үсгийн алдаа гарсаар л байсан.
Тийм ээ, энгийн зүйл биш, харин хараалын үг болон хувирсан.
Dandelion бол данделион биш, гэхдээ тэр надаас зохих зэмлэл авсан. Бас энд
Түүний хариу үйлдэл намайг түгшээв.
- Николай Иванович (ингэж хэлье), би үүнийг алдсан гэдгээ ойлгож байна.
Би буруутай, гэхдээ чи яагаад ингэж бухимдаад байгаа юм бэ? Би хичээж байна. За,
Би алдаа хийсэн, гэхдээ ямар том асуудал байна ...
Тэгээд тэр үсгийн алдааны үр дүнд юу болсныг чангаар давтан хэлэв.
Би тэсэрсэн.
- Энэ бол морь хийдэг хараалын үг гэдгийг ойлгохгүй байна уу
улайх уу?
Зохицуулагч хэсэг зуур хөшиж байгаад чимээгүйхэн хариулав:
- Мэдээж үгүй. Би энэ жигшүүрт явдлыг хаанаас сурч болох вэ?
Тэр өдөржингөө гунигтай, бодолтой алхаж байгаад орой нь над дээр ирэв.
- Николай Иванович, энэ бүгдийг надад зориулж цаасан дээр бичээрэй
үгс, би тэдгээрийг сурах болно, дараагийн удаад би тэдгээрийг анхааралтай шалгах болно.
Өө, балар эртний Николай Иванович! Цагийн машинтай байсан бол явуулна
Та бидний жилүүдэд нэг өдөр, ядаж түр зогсолтоор шалгаруулж уншдаг байсан бол
нийтийн тээврээр, тэр ч байтугай зах руу, эсвэл бүр илүү сайн - аль ч руу
боловсролын байгууллага. Сургууль, коллеж, институт. Тэр тэгэх болно
Чамайг буцаж ирэхэд би чамд ийм есөн давхар үг зааж өгөх байсан!

Редакторын сонины сурталчилгаа:
“Эрхэм уншигчид аа, манай сонины сүүлийн дугаарт нэгэн харамсалтай дугаар гарчээ.
үсгийн алдаа - `Боловсролын сайд Фурсинко`. Бид чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байна
"боловсрол" гэдэг үгийн төлөө!"

"Өчигдөр би зайнаас ажилласан. Свердловскийн залуус надад тусалж, иргэдэд зориулсан товхимолын PDF хувилбарыг уншиж өгөхийг хүссэн.
"Ямар ч асуудалгүй" гэж би зөвшөөрч, "зохицуулалтаа илгээ." Аз болоход ажил нь тоосгүй байна.
Илгээсэн. Би үүнийг уншсан. Үг үсгийн алдааг зассан. Буцааж явуулсан. "За" гэж тэд "Бид үүнийг аль хэдийн хэвлэх үйлдвэрт илгээх болно."
Тэгээд нэг юм намайг татаад байх шиг боллоо. "Хүлээгээрэй" гэж би "Эрчүүд ээ, би дахиад хурдан харцгаая."
Түр хүлээнэ үү. Харсан. Тэгээд яг!

Энэ нь зөвхөн сонгодог үсгийн алдааны тухай номонд тохиолддог гэж би бодсон.

“Хүмүүс олноор цуглардаг газрын ёс зүйн дүрэм” гэсэн гарчигт “байх” гэдэг үгэнд “р” үсгийн оронд “о” үсэг гэнэт гарч ирэв.

Би засаад хүйтэн хөлсөө арчив.
Уг товхимол бараг л шинэ өнгөөр ​​гялалзаж байлаа!"

"эмч" :)

Интернет дээр байнга гардаг үсгийн алдааны тухай.

Би дөнгөж сая Комсомольская правда (kp.ru) дээр уншсан.

"Пүрэв гарагт Кремлийн Кэтрин танхимд нэр хүндтэй 40 иргэн цугларав
Орос. Дмитрий Медведев тэдэнд төрийн шагнал гардуулав
хүндэт цолны гэрчилгээ.
Хүлээн авагчдын дунд хамгийн олон төлөөлөгч байсан өөр өөр мэргэжил: шаргуу ажилчид
тосгон, багш нар, ведикачууд, сэтгүүлчид, цэргийнхэн, шашин соёлын зүтгэлтнүүд,
эрдэмтэд, улс төрчид, уран бүтээлчид..."

Үгэнд “P” биш “V” үсэг орж ирсэн нь ямар азтай вэ
"эмч" :)

Үг үсгийн алдаа, алдааны тухай. Би хувьдаа сонсож уншсан. Тав зургаан жилийн өмнө
Төрийн Думын депутат Светлана Горячева Приморскийд үг хэлж байна
Бүс нутгийн телевизээр хөтлөгчийн хэтийн төлөвийн талаархи асуултад шууд дамжуулж байна
Дотоодын эдийн засаг манай эдийн засагт Бүрэн байна гэж тунгаан хэлэв
Тогтворжуулагч.
Оройн хэсэг дээр аль хэдийн бичигдсэн бөгөөд үүгээр маш их таслагдсан
амьдралыг батлах хэллэг байхаа больсон.
Харин энэ оны эхээр бүс нутгийн нэгэн сонинд жижиг
тэмдэглэл - Шинэ жилийн баярын талаар дахин хэвлэх (Даруухан гэж нэрлэдэг
улсын хэмжээнд арав хоног хуульчлагдсан бин) гэж ДЕМУТАТ гэж бичсэн байсан
Төрийн Дум шинэ жилийн амралтын өдрүүдийг баталсан... Сонины үнэлгээ
өсч, цусны эргэлт тэр даруй нэмэгдэв ...

Өчигдөр манай сонинд ЗТХЯ-ны шинэчлэлийн тухай нийтлэлд үсгийн алдаа гарлаа.
"Саятануудыг дахин гэрчилгээжүүлэх" гэсэн хэллэгийн оронд "дахин гэрчилгээ олгох" гэж унших хэрэгтэй
цагдаа нар."
Редакциас уучлалт гуйж, иргэдийг тайвшрахыг редакцаас хүсч байна
дахиж битгий утасдаад банкнаас хадгаламжаа бүү тат.

Илүү бүрэн хувилбар TS:

Анхны хэвлэгч Йоханнес Гутенберг мэдээж анхны хэвлэгч болсон
(Ильф, Петров нарын үг хэллэг). Гутенберг цөөн хэдэн үсгийн алдаатай байсан нь үнэн.
Гэвч эргэлт нэмэгдэхийн хэрээр ажил нь хайхрамжгүй байдал, залруулга улам бүр нэмэгдсээр байв
улам их хөдөлмөр шаарддаг. Хэвлэлийг зохион бүтээснээс хойш хагас зуун хүрэхгүй хугацааны дараа
үсгийн алдааг хуульчилсан: хэвлэн нийтлэгч Габриэль Пьерри байрлуулах санааг гаргаж ирэв.
Номын төгсгөлд тэмдэглэсэн үсгийн алдааны жагсаалт байдаг - алдаа.

Библи үсгийн алдаанаас хамгийн их хохирсон. Тэд үүнийг нэг хэвлэлд бичдэг
6000 үсгийн алдаа байсан. Мөн зарим Библийг хүртэл хүлээн авсан
зохих нэрс. 1631 онд Библи хэвлэгдсэн, "гэм буруутай
завхайрал." Долоо дахь зарлигт бөөмс багцаас унасан
"Үгүй" бөгөөд ердөө л "Садар самуун үйлд!" Чарльз I хаан, хэн
Энэ хэвлэлийг захиалж, бүх эргэлтийг устгаж, хэвлэгчдийг хасахыг тушаажээ
лицензүүд. Гэвч 11 хувь нь хорон муу хувь тавилангаас зайлсхийж, манайд үлджээ.
өдрүүд.

1561 онд "Масс ба тэдгээрийн бүтээн байгуулалт" 172 онд хэвлэгдсэн
хуудсууд, 15 хуудас нь уучлалт гуйхаас эхлээд үсгийн алдааны жагсаалтаар дүүрэн байв.
"Хараал идсэн Сатан хууль бусаар нэвтрүүлэхийн тулд бүх заль мэхээрээ өөрийгөө зэвсэглэсэн
текст нь утгагүй юм." Магадгүй энэ нь яг "үнэмшилтэй" үндэслэл байж магадгүй юм
Энэ нь өнөөг хүртэл алдартай хэвээр байгаа "Үсгийн алдааны чөтгөр" гэсэн үг хэллэгийг бий болгосон.

Хорон муугийн эсрэг тэмцэлд 18-19-р зууны төгсгөлд Францын газарзүйч Конрад
Малт-Брун нэг уулыг дүрслэн түүний өндрийг 36,000 фут гэж нэрлэжээ
далайн түвшин. Илүүдэл нь хангалттай: Дэлхий дээр 12 км өндөр уул байхгүй.
Гэсэн хэдий ч бичгийн машин өөр 0 - 360,000-аар буруу байсан.

Малт-Брун нотлох баримтын захад залруулга хийсэн. Бичгийн машинч түүнийг ойлгов
буруу, тав дахь тэг нэмсэн. Уул нь 1200 км өндөрт хүрсэн.

Хоёр дахь нотлох баримтыг уншаад газарзүйч уурлаж, захын зайд бичжээ.
"36 сая илжиг! Би 36,000 фут бичсэн!" Үүний үр дүнд ном хэвлэгджээ
Энэ бичвэртэй: “36 мянган хүн амтай хамгийн өндөр өндөрлөг газар
илжиг, далайн түвшнээс дээш 36 сая фут өндөрт байдаг."

Домогт үсгийн алдаа Зарим үсгийн алдаа маш сайн байсан тул үнэ цэнэтэй байсан
бодож олох. Эдгээрийн нэгийг Оросын нэгэн алдартай зохиолч ярьдаг
Викентий Вересаев: "Одессын нэг сонинд титэм өргөх ёслолыг дүрслэхдээ
хэвлэсэн: "Метрополитан Эзэн хааныхаа тэргүүн дээр тавив
хэрээ." Сонины дараагийн дугаарт "Өмнөхөд
Манай сонины дугаарт, Тэдний эзэн хааны ариун титмийг өргөх ёслолын тухай сурвалжлагад
Эрхэмсэг ноёнтон, харамсалтай алдаа орж ирлээ. Хэвлэсэн: "Нийслэлийн дарга тавьсан
Эрхэмсэг дээдсийн толгой дээр хэрээ" - уншина уу: "үхэр".

ЗХУ-ын эсрэг үсгийн алдаа 1939 онд Зөвлөлтийн цензурууд аль нь гэж үзсэн
Зөвлөлтийн эсрэг үсгийн алдаа хэвлэлээс ихэвчлэн олддог. Тэргүүлэх:
"нярав", "анги"-ын оронд "урвагч", "даргын" оронд
"түүхэн" гэхийн оронд "гистерик".

Зөвлөлтийн эсрэг үйлдсэн бичгийн машинч, засварчин, редакторууд
үсгийн алдаа, Урлагийн дагуу шийтгэгдсэн. 58-10 (хувьсгалын эсрэг суртал ухуулга эсвэл
ухуулга) хуаранд гурван жил байхаас эхлээд цаазаар авах ял хүртэл... "Челябинск
ажилчин" 1936 онд бүс нутгийн Зөвлөлтийн их хурлын тогтоолыг нийтлээгүй
“Намын удирдлага дор 19 жил олсон амжилтаа мартаж
Ленин-Сталин".

Мөн тэр жил Воронеж хотод Лермонтовын "Маскрад" киноны оронд
"Их нийгмийн бужигнаан", "Их Зөвлөлтийн довтолгоон" гарч ирэв.

Үүний зэрэгцээ Алс Дорнодын "Лениний зам" сонины оронд хэвлэгджээ
"Анхны маршал Зөвлөлт Холбоот УлсВорошилов" - "Зөвлөлтийн анхны дайсан
Холбоо".

Дундад зууны үед ч бичээч нар чөтгөрийн заль мэхэнд тэгтлээ зовж байгаагүй
үсгийн алдаа.

Үг үсгийн алдаатай удирдагчид
"Владимир Ильич ширээний ард суугаад сарвуугаараа аажуухан маажиж ярьж эхлэв
магнай..." - 1937 онд Алексей Толстойн зохиолд энэ хэллэгийг ингэж бичсэн байдаг.
"Талх". Троцкий-Бухарины тагнуулууд хэвлэлийн газарт сэмхэн орохоос өөр арга байхгүй
"Залуу харуул" удирдагчийн хумсыг хумсаар сольсон.

1947 оны 1-р сард "Залуу колхозчин" сэтгүүлд гайхширсан тухай мэдээлэв
Уншигчид "1920 онд В.И. Ленин Брянскийн ойд суурьшжээ."

Хуучин сонины ажилтан Олег Быков Дорнод Сибирийн хуудсанд ингэж хэлэв
Правда"-д "Эрхүүгийн долоо хоног" сэтгүүлийн редактор Пётр Шугуров энэ өдөр хэрхэн ажилласан тухай
Удирдагчийг төрөхөд зориулж сонины тусгай дугаар бэлтгэсэн. Эхний хуудсан дээр том
"Дэлхий ертөнцийг дахин бүтээх няцаашгүй санаа Ленинд байсан" гэж бичжээ. Үгнээс
"Дарагдашгүй" "e" үсэг гарч ирэв. Тэнэг санаа! Редакторыг сониноос хөөсөн
"Хэвлэмэл хэвлэлд ажиллах эрхгүй."

Москвагийн Известия сонинд ажиллаж байсан алдарт сэтгүүлч Мелор Стуруа.
40-өөд онд өрөөнд "ухаалаг удирдагч" гэсэн үгнээс "ухаалаг удирдагч" гэсэн үг алга болсон гэж надад хэлсэн.
"r" үсэг. Тэд эргэлтийг хурааж чадсан ч үсгийн алдаа гаргасан хүн бүрийг хөөсөн
ажил.

Сталиныг хэрхэн Сралин болгон хувиргасан тухай хоёр сонины тухай түүх байдаг.
Махачкала, Воронеж.

Гэхдээ Сталинград гэдэг үгэнд алга болсон "r" нь гарцаагүй олдсон.
1943 оны 3-р сарын 2-ны Коммунист сонинд илүү нарийвчлалтай олдсонгүй
жилийн.

Түүх нь Фрейдийн гулсалт шиг энгийн.

25-аас дээш насны хоёр бүсгүй, тэдний нэг нь таных
ажил дээрээ тэд ICQ дээр бие биетэйгээ чатладаг. Тэдний нэг нь (би) гэж мэдээллээ
Манай хэлтэс гаднаас нь харахад шинэ залуу эрэгтэй ажилтныг ажилд авлаа
жирийн матраас ч хөөрхөн, бүр ганц бие бололтой. Цааш нь -
харилцан яриа:

За, чи түүний талаар юу гэж бодож байна?
- Чи түүнийг илүү сайн харах хэрэгтэй!

Үнэнийг хэлэхэд, би ийм зүйл хэлээгүй! Үсгийн алдаа! би ажил дээрээ байна
Би илүү сайн харахыг хүссэн юм! Орой нь би нөхөртөө чин сэтгэлээсээ хэлсэн болохоор тэр зүгээр л
Би инээгээд орноосоо унасангүй. Тэр шинэ хамтрагчийнхаа нэрийг хэн болохыг ч асуугаагүй.
Тэр итгэдэг, магадгүй энэ нь зөв байх. :)

Хуучин сонинуудын үсгийн бусад алдаанууд (c) Би хаана гэдгийг санахгүй байна:
1. Улаан арми Уайтфинүүдийн нэг взводыг устгав.
2. Хуягт галт тэрэг (энэ нь нөөцгүй гэж сэтгүүлчид тайлбарласан)
3. Новшийн командлагч (ийм алдаа гаргавал шоронд сууж болно)
4. Нэг өгүүлэлд (хүүхдэд зориулсан) жэрбоаг "жижиг урт үстэй амьтад" гэж нэрлэдэг байсан.

80-аад оны дунд үе. Оюутан залуучууд. Дундаж хэтрүүлэн уух. Өрөөнд
Хоёр хүйсийн 15 хүн. Бүгд аль хэдийн маш сайн болсон. Нэг найз, баяртай
тэр ундаа амталж байсан, охиныг авч явсан. Энэ нь зодооноор ирээгүй, гэхдээ ...
гэмт хэрэгтэн рүү ойртож, бага зэрэг найгаж, бараг сэрүүн дуугаар, бүрэн хэмжээгээр
Чимээгүй, өрөөнд нэг охин байгааг санаж, гомдсон нэг нь:
- Костя, чи муу хүн юм. Та гурван үсэгтэй үг юм. Дээрээс нь эхний үсэг
энэ үгэнд уран бүтээлч гэдэг үгтэй ижил байна. Энэ үгийн хоёр дахь үсэг
зураач үгийн хоёр дахь үсэгтэй ижил. Мөн энэ доторх гурав дахь үсэг
үг
дик гэдэг үгийн гурав дахь үсэгтэй адилхан!

Одоо илгээсэн:

ЗАХИДАЛЫН ТӨЛӨӨ ҮХЭЛ
Үнэн хэрэгтээ НКВД-ын цензурын удирдлагууд ямар ч албадан алдаа гаргаагүй
хүлээн зөвшөөрсөн.
Аюулгүй байдлын албаны ажилтнуудыг нэмэгдүүлэх шаардлагатай гэсэн тойрог гарсан
хэвлэлийнхэнд нэвтэрч буй ангийн дайсны эсрэг тэмцэлд сонор сэрэмжтэй байх
Зөвлөлтийн эсрэг суртал ухуулгын хэвлэн нийтлэх алдааны төрөл. Ард нь
цорын ганц
үсгийн алдаа, төвийн ерөнхий редактор
Махачкала сонин. Хаана ч биш, овог нэрэнд нь үсгийн алдаа гарсан нь үнэн
удирдагч өөрөө. Мөн аль нь ч биш, харин хамгийн аймшигтай нь байж болох юм. Оронд нь
Шаргал саарал дээр "t" үсгийг хараар, "r" үсгийг хэвлэсэн. Хэрэв төлөө
Уфагийн засварчин "Салина"-ын төлөө таван жил шоронд хоригдсон боловч зөвхөн "Стадина"

Зөвхөн бүс нутгийн нэг сонины редакторуудыг халсан бөгөөд дараа нь "Сралина" хийх шаардлагатай болсон

бүрэн хариулна уу.

ТА ЯМАР ЗАХИРЧЛАГАА ХЭЛЭЭРЭЙ, би чамайг хэн бэ гэдгийг хэлье
Туркмений "Коммунар" сонины ажилчид үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн тул амарсан
"Ерөнхий командлагч" гэдэг үгийн одоо алдартай алдаа. Зарим
тэнд Зөвлөлтийн усан тээвэрт урам зориг өгөх үгс хэлэв
"ногийн командлагч". Редакцийг бүхэлд нь ажиллах эрхгүй халсан
таван жилийн хугацаанд хэвлэх үйл ажиллагаа . Туркмен акулуудын өдтэй бололтой
зөв муу үг бичсэн байх ёстой гэж хадгалсан
"o" -тай.

БИОЛОГИ ХАМГИЙН ЖИЖИГЧИД
Заримдаа үсгийн алдаа анзаарагдсан ч гэсэн шууд утгаараа арга байхгүй
няцаалт өгөх. "Смена" сонины редакц ийм дүгнэлтэд хүрчээ.
1973 онд "Амьтдын тухай залууст зориулсан" цувралын түүхийг нийтэлсэн.
Би жижиг алдаа хийсэн. Энэ нь зохиолчийн бичсэн Жербоагийн тухай байв
Тэднийг "жижиг урт чихтэй амьтад" гэж энхрийлэн дууддаг. Нэг үгээр хэлбэл
"y" ба "x" үсэг нь "урт чихтэй" үсэгтэй байраа сольсон бөгөөд энэ хэлбэрээр
Ленинградын хүүхдүүдэд биологийн баримтуудыг үзүүлэв. Редактор
намын шугамын дагуу зөв тармуурсан.

ЭЗЭН ХАЙРЫН ОСОЛ
Редакторын хамгийн аюултай алдаа бол өөрийн эрхгүй садар самуун явдал юм
эрх мэдэлтэй хүмүүсийн үйл ажиллагааны тайлбарыг оруулаарай. Тийм ээ, маш
20-р зууны эхэн үеийн либерал он жилүүд хааны гэр бүлийг доромжилсон хэргээр шүүгдэж байна
"Киев Мысль" сонины редакторыг цохисон. Хэзээ вэ гэдэг асуудал хаалттай байсан
Аливаа нийтийн сонсгол нь байдлыг улам дордуулах нь тодорхой болов.
Тэгээд зэрлэг дуулианы шалтгаан нь “Үл бай
Финлянд дахь Довагер хатан хаан Мария Федоровна." Түүний "оршин суух" үеэр
"r"-г "о"-оор солигдсон бөгөөд үр дүн нь аймшигтай гутамшиг байв.

ҮГИЙН ШУУРХАЙ УТГААР
Үг үсгийн алдаа нь хувь заяанд нөлөөлөхөөс гадна урьдчилан таамаглах боломжтой юм шиг санагддаг
түүнийг.
Ямар ч байсан ийм нэг алдаа нь Михаилын хувь заяаг урьдчилан таамаглаж байсан
Ходорковский ЮКОС-ын хэрэгт анх удаа зарлан дуудах хуудас авч байхдаа. Бөгж
шившигт олигархийн эргэн тойронд бүх зүйл аажмаар, болгоомжтой, эхлээд тэр чангарчээ
зөвхөн гэрчээр авчирсан. Харин хэлэлцэх асуудлын дараалалд
Олон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хуулбарласан, тэр үед үнэнийг аль хэдийн бичсэн байсан:
"Суугчаар дуудсан."

ДАШРАМД МӨН РЕКОРД БАЙНА
Саратовын ачааны машины жолооч Андрей Костылев үсгийн алдааны ачаар
болсон
бүс нутгийн сонинд түүний тухай бичсэний дараа бүх холбооны од
магтан сайшаасан нийтлэл нийтлэв. Нөхөр Костылев осолгүй жолоодож,
нэг зуун мянган километрийн ноцтой засвар, зөрчил. Тэр байсан байх
үнэхээр сайн ажилчид байсан бөгөөд ийм зүйлийг хүртэх ёсгүй. Гэхдээ -аас
Өгүүллийн гарчгийг устгах боломжгүй. Гарчиг нь дараах байдалтай байв.
"100 мянган километр - гашуун биш!" Тэгээд дараа нь - тод том гэрэл зураг

инээмсэглэсэн баатар.

Хэвлэлийг зохион бүтээснээс хойш хэвлэмэл материалыг үсгийн алдаа дагалддаг. Иоганн Гуттенберг. Мөн хэвлэх машиныг өргөн ашиглах тусам үсгийн алдаа их гардаг байв. Сэтгүүлч, редактор, редакцийн бүхэл бүтэн боловсон хүчнийг ажиллуулдаг нэр хүндтэй хэвлэлүүд ч залхаамаар алдаанаас ангид байдаггүй. Олон зууны туршид ядаргаатай алга болсон эсвэл холилдсон үсэг нь олны анхаарлыг татсан дуулиан, ажлаас халах, жинхэнэ хүнд хөдөлмөрийн ялын шалтгаан болж байна.

Бодит бөгөөд домогт үсгийн алдаа нь Хаант болон Зөвлөлтийн дэглэмийн үед тохиолдсон. Алдарт зохиолч, доктор, Пушкин судлаач Викентий Вересаев"Одессын нэг сонинд титэм өргөх ёслолыг дүрслэн бичихдээ - Александр III эсвэл II Николасыг би санахгүй байна - "Метрополитан Эзэн хааныхаа толгой дээр хэрээ тавьсан" гэж хэвлэсэн байв.

Сонины дараагийн дугаарт “Манай сонины өмнөх дугаарт Эзэн хааныхаа гэгээн титмийг өргөх ёслолын тухай сурвалжлагад маш залхаантай бичиг үсгийн алдаа гарчээ. Хэвлэсэн: "Митрополит эзэн хааныхаа толгой дээр хэрээ тавив" - "үхэр" гэж уншина уу.

Хэдийгээр алдартай байсан ч энэ түүх цаг тутамд шинэ мэдээллийг олж авдаг бөгөөд алдаа гаргасан хэвлэлийн нэрийг хэзээ ч нарийн тогтоож чадаагүй байна.

Санкт-Петербургийн түүхч, сэтгүүлч Дмитрий ШерихТэрээр “А унасан, Б алга болсон...” номондоо редактор, сэтгүүлч, засварчин, бичгийн хэвчдийн хувь заяанд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн янз бүрийн үсгийн алдааг дурджээ. ЗХУ-ын засаглалын эхний жилүүдээс үсгийн алдаатай тэмцэх ажлыг улсын түвшинд авчирсан: ЗХУ-ын Главлитийн тушаалаар тэдгээрийг бүрмөсөн устгахыг тушаажээ.

Үгийн утгыг Зөвлөлтийн эсрэг урсгалаар гуйвуулахад хүргэсэн захидал алдагдсан нь "хөрөнгөтний" сониныг хаах, "хэвлэлийн хэвлэлд ажиллах эрхгүй" ажлаас халах, тэр ч байтугай бодит байдалд хүргэж болзошгүй юм. "Хувьсгалын эсэргүү суртал ухуулга" гэсэн зүйл ангиар хуаранд гурван жил хорих ял оноосон. Зөвлөлтийн эсрэг алдартай үсгийн алдаануудын дотроос тэр үеийн цензурчид "анги" биш "мөнгөн касс", "даргын оронд" "урвагч", "түүхэн" гэхээсээ "хистрик" гэж тэмдэглэжээ.

Пролетариатын удирдагчдын нэрийг хэвлэлд дурдах бүрийг онцгойлон хянаж байв. Владимир ЛенинБи нэг бус удаа үсгийн алдаанаас болж зовж шаналж, нэг нь бүр улс төрийн ач холбогдолтой болсон. 1919 онд "Правда" сонины бичээч "Ильич" гэдэг үгийг "е" (дүрмийн дагуу "о" үсэгтэй байх ёстой) гэж бичжээ. Тэр цагаас хойш Владимир Ильич Лениний овог нэрийг багажийн хэрэгслээр "е" үсгээр бичиж эхэлсэн.

Лениний бүтээлүүдэд үсгийн алдаа байнга гардаг байв. Жишээлбэл, түүний нийтлэлд "ялзарсан хөрөнгөтөн" "амьд" байсан боловч энэ нь түүний цуглуулсан бүтээлийн тавдугаар ботид л ажиглагдсан. Мөн 1937 онд роман дээр Алексей Толстой"Талх" гэсэн хэллэг байсан: "Владимир Ильич ярьж эхлэв, ширээний ард суугаад, духыг нь хумсаараа аажуухан маажин...". 1947 онд "Залуу колхозчин" сэтгүүл "1920 онд В.И. Ленин Брянскийн ойд суурьшсан" гэсэн мэдээллээр уншигчдыг цочирдуулжээ. Үнэн хэрэгтээ бүх зүйл илүү зохиолтой байсан - Ленин ан хийж байсан.

Иосиф СталинТэрээр хайхрамжгүй хэвлэгч нарт илүү хатуу ханддаг байв. Тэр үеийн сэтгүүлчдийн гол хар дарсан зүүд нь удирдагчийнхаа нэрээр алдаа гаргах явдал байв. "Сочиская правда" сонинд харамсалтай алдаа гаргаснаар тэд "Салин" -ыг нийтэлсэн бөгөөд тэр даруй редакторыг баривчилжээ. Өөр нэгэн, аль хэдийн Махачкала сонинд "t" үсгийн оронд удирдагчийн нэрэнд "r" үсэг нууцаар оржээ. Домогт өгүүлснээр энэ үсгийн алдааны дараа редакцийн баг бүхэлдээ ор мөргүй алга болжээ. Түүхийн өөр хувилбараар бол дайны эхэн үед Воронежийн "Урагшаа" сонинд ийм алдаа гарчээ. Редактор азтай байсан: түүнийг зөвхөн албан тушаалаас нь хассан.

Эх бичвэрийг улс төрийн үүднээс гуйвуулсан "үсгийн алдаа" гэх тохиолдол бүрийг цаг тухайд нь урьдчилан сэргийлсэн ч НКВД-ын нарийн шалгалтын сэдэв болсон. 1936 онд "Челябинскийн ажилчин" бүс нутгийн Зөвлөлтийн их хурлын тогтоолд "Ленин-Сталин намын удирдлаган дор 19 жилийн хугацаанд олж авсан" амжилтын талаар дурджээ. Энэ хэрэг НКВД-д дуусдаг.

"Ерөнхий командлагч" гэдэг үгэнд "л" үсэг маш олон удаа алга болсныг ид шидийн гэж нэрлэж болно. Үүнтэй адил эрүүгийн хяналтыг, тэр ч байтугай дайны ид үед (1943 он) Туркмений "Коммунист" сонин "Усан тээврийн цэргийн сахилга бат" гэсэн даруухан нийтлэлд гаргажээ.

Хэрэв сониныхон энэ явдлаас ангижрах юм бол "Сталинград" хотын нэрэнд "р" үсэг алдагдсан нь үнэхээр орлуулашгүй зүйл болж хувирав. Сонины эрхлэгчийг байлдааны хуулийн дагуу авч үзсэн.

Хрущевын гэсгээл эхэлснээр үсгийн алдааг илүү зөөлөн хандаж эхлэв: гэмт хэрэгтэн ихэнхдээ ажлаа алддаг байв. Тухайлбал, нэгэн сэтгүүлч нийтлэл дэх “М. И.Калинин онцлохын оронд жиргэжээ. Мөн "Эрхүүгийн долоо хоног" сэтгүүлийн редактор Петр ШугуровВладимир Лениний төрсөн өдөрт зориулж тусгай дугаар бэлтгэсний дараа түүнийг "сонин, намаас, хэвлэлд ажиллах эрхгүйгээр" хөөсөн. Эхний хуудсан дээр томоор "Ленин дэлхийг дахин бүтээх тэнэг санаатай байсан" гэсэн ишлэл байв. Алга болсон "е" үсэг нь редакторыг амжилттай карьераа алдсан.

Гадны хамт олон ч үгэндээ андуурчээ. 19-р зууны сүүлчээр Францын хамгийн алдартай үсгийн алдаа нь фермийн түрээсийн даруухан сурталчилгаанд хийгдсэн байв. "R" үсэг нь "м" үсэг рүү зай тавьж, ферм (ферм) ... эмэгтэй (femme) болж хувирав. Үр дүн нь өдөөн хатгасан зүйл байв: “Сайхан эмэгтэйг зарна эсвэл түрээслүүлнэ; Зөв боловсруулбал маш их бүтээмжтэй байдаг” гэв.

Үүний зэрэгцээ англи таймс ... хоёр бэлэвсэн эмэгтэйг түрээслэв. Хааныг явахын өмнөхөн хувийн байшинд цонхыг үзэгчдэд зориулж түрээслүүлж, "цонх" гэсэн үгнээс "н" үсгийг санамсаргүйгээр орхисон - үр дүн нь бэлэвсэн эмэгтэйчүүд байв.

Үг үсгийн алдаа нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эртнээс танил болсон бөгөөд өнөөдөр ийм сэтгэл хөдлөлийг үүсгэдэггүй. Гэхдээ заримдаа мартагдашгүй бүдүүлэг алдаа гардаг. Тиймээс 1997 онд Чита дахь "Забайкальский рабочий" сонины сурвалжлагч Буриадын дуурийн дуучны ойн тухай тэмдэглэсэн тэмдэглэл бичжээ. Лхасарана Линховоина. Тэр арга хэмжээнд оролцоогүй, “загвар”-ийн дагуу мэдээлсэн. Маргааш нь яруу найрагчийн уур уцаартай хамаатан садан редакцид гарч ирэв. Тухайн үеийн баатар өөрөө 1980 онд нас барсан ч "Одоогийн баатар дуулж, хуур тоглодог байсан" гэж сэтгүүлч бичжээ.

2000 онд Ведомости "Солонгос цангис жимсээр хийсэн Оросын жимсний ундаанд Голландын хандлагыг" судалсан компаний тухай ярьж байсан (үнэндээ мэдээж Карелийн). Мөн онд Орост шинэ хот гарч ирэв - Писан. Шаардлагатай Италийн Пизагийн оронд "Самар дахь КП"-ийн танилцуулга хуудсанд "Пизан" гэсэн үг орсон байв. Хожим нь редакторуудын хошигносноор энэ бол "Пиза, Рязань хоёрын хоорондох хот" юм.