Герман хэл дээрх сэдэв бол миний мэргэжил. Сэдэв: Мэргэжил сонгох

Сэдэв: Беруфсваль үх

Сэдэв: Мэргэжил сонгох

Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen Berufes auf. Diese Wahl ist für jeden sehr wichtig, weil davon die Zukunft jedes einzelnen Schülers abhängt.

Сургуулиа төгсөөд бараг төгсөгч бүр ирээдүйн мэргэжлээ сонгох асуудалтай тулгардаг. Энэ сонголт хүн бүрийн хувьд маш чухал, учир нь оюутан бүрийн ирээдүй үүнээс хамаарна.

Nach dem Schulabschluss bin ich auch auf die Notwendigkeit der Auswahl des zukünftigen Berufes gestoßen. Ich wollte das tun, was ich gern hatte. Ich lerne Fremdsprachen und ihre Kultur Gern. Ich studiere Deutsch, es gefällt mir sehr, ich habe diese Sprache sehr gut beherrscht. Aus diesem Grunde, eine Dolmetscherin zu sein und die Prüfungen abzulegen, um die Einschreibung and die Universität zu bekommen. Und ich auch reise gern, bis zum Schulabschluss zuminest bin ich mit meiner Mutter fast nirgends hin gefahren. Ich hoffe darauf, dass mein künftiger Beruf der Dolmetscherin mir dabei helfen kann.

Дууссаны дараа хичээлийн жилИрээдүйн мэргэжлээ сонгох шаардлага ч надад тулгарсан. Би дуртай зүйлээ хийхийг хүссэн. Би гадаад хэл, соёлыг судлах дуртай. Би герман хэл сурч байгаа, надад үнэхээр таалагддаг, сайн ярьдаг. Тийм ч учраас би орчуулагч болж, их сургуульд орохын тулд шалгалт өгөхөөр шийдсэн. Сургуулиа төгсөхөөсөө өмнө ээж бид хоёр бараг хаашаа ч явж үзээгүй ч би бас аялах үнэхээр дуртай. Ирээдүйн орчуулагч мэргэжил маань үүнд тусална гэж найдаж байна.

Das Studium ist bei uns in Kasachstan kostenpflichtig, deshalb muss ich die Aufnahmeprüfung sehr gutablegen, um maximale Punkte zu sammeln. Gerade deshalb ist es als einen zukunftigen Beruf jenen zu wählen, von dem du schon lange träumst. Als Fächer für die Prüfungsablegung sind jene zu wählen, die deinem zukunftigen Beruf entsprechen, und in denen du dich mehr als nur auskennst. Sonst ist es fast unmöglich, in die Uni auf kostenlose Grundlage einzugehen.

Казахстанд энд суралцах нь төлбөртэй тул хамгийн их оноо авахын тулд элсэлтийн бүх шалгалтыг маш сайн өгөх хэрэгтэй. Тийм ч учраас ирээдүйн мэргэжлийн хувьд та удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан мэргэжлээ сонгох хэрэгтэй. Шалгалт өгөх сэдвүүдийн хувьд та ирээдүйн мэргэжилд тохирсон, хамгийн их мэдлэгтэй байх сэдвүүдийг сонгох хэрэгтэй. Тэгэхгүй бол их дээд сургуульд үнэ төлбөргүй элсэн орох бараг боломжгүй болно.

Ich habe die Fremdsprachen sehr lieb, deshalb habe ich Deutsch, meine Muttersprache Russisch für die Prüfungsablegung gewählt. Andere Fächer программыг заавал биелүүлэх ёстой. Die Prüfung wird in der Form eines Tests stattfinden, die Fragen mit Antwortvarianten werden uns gegeben, wo wir die richtigen Antworten wählen müssen. Ich möchte sehr in die Uni eintreten und in eine große Stadt fahren, um dort zu studieren, ich will auch ein unabhängiges Leben beginnen und mich als ein Erwachsener fühlen. Um eine kostenlose Ausbildung zu bekommen, ist es sehr notwendig, maximal die Punkte während des Tests zu sammeln. Ich muss kostenlos studieren, weil meine Mutter mich allein erzieht, und wir haben keine Mittel, um mein Studium зу bezahlen. Ich hoffe nur auf mein Wissen.

Би хэлэнд үнэхээр дуртай, тийм ч учраас төрөлх орос хэл болох герман хэлээ сонгон шалгалт өгсөн. Үлдсэн хичээлүүд нь заавал байх ёстой хөтөлбөр юм. Шалгалт нь тестийн хэлбэрээр явагдах бөгөөд бидэнд зөв хариултыг сонгох олон сонголттой асуултууд өгөх болно. Их сургуульд сурч, том хотод суралцаж, бие даасан амьдралаа эхлүүлж, өөрийгөө насанд хүрсэн хүн шиг мэдрэхийг үнэхээр хүсч байна. Үнэгүй сургалтанд хамрагдахын тулд шалгалтанд хамгийн их оноо авах шаардлагатай. Ээж минь намайг ганцаараа өсгөж байгаа болохоор манайд сурах мөнгө байхгүй болохоор би үнэгүй сурах хэрэгтэй байна. Би зөвхөн өөрийнхөө мэдлэгт тулгуурладаг.

Seit meiner Kindheit lerne ich gern, erlerne immer etwas Neues und Interessantes герн. Wenn ich noch ein Kind war, träumte ich davon, eine Lehrerin zu sein. Ich sammelte meine Puppen im Kreis und gab ihnen Stunden. Es machte mir so viel Spaß! Dort hatte ich meine eigenen Günstlinge, genau wie es bei den Lehrern passierte. Aber ich habe beschlossen, eine Spezialität der Dolmetscherin zu bekommen, wenn meine Punkte ausgereicht werden. Ich habe nicht besonders lieb, mit den Kindern zu hantieren, deshalb ist die Spezialität der Dolmetscherin meine zukünftige Berufung.

Би багаасаа суралцах, шинэ, сонирхолтой зүйл сурах дуртай байсан. Би жаахан охин байхдаа багш болохыг мөрөөддөг байсан. Би хүүхэлдэйгээ дугуйлан цуглуулж, тэдэнд хичээл зааж өгсөн. Маш хөгжилтэй байсан! Тэнд би сургуулийн багш нар шиг дуртай хүүхдүүдтэй байсан. Гэхдээ миний оноо хангалттай байвал орчуулагч болохоор шийдсэн. Би хүүхдүүдтэй орооцолдоод байх дургүй болохоор орчуулагч болох нь миний ирээдүйн зорилго юм.

Ich bin sehr für die bevorstehenden Prüfungen aufgeregt und möchte anfangen, sich darauf im Voraus vorzubereiten. Начдем дас Лернен ин дер Шуле зу Эндэ геганген ist, haben wir mit meiner Mutter beschlossen, Zu Tutoren nach der Stadt Aktjubinsk Zu Fahren, die sich in 80 км von unserer kleinen Stadt Khromtau befindet. Die Ausbildung bei den Tutoren ist auch bezahlt, aber es gibt mir eine Zuversicht darin, dass alles gut vergehen wird. Und noch bekomme ich von diesen Lehrern Materialien für die Vorbereitung. Und noch während der Ausbildung bei den Tutoren muss ich in Aktjubinsk einen Raum mieten, weil es so weit und schwer ist, jeden Tag nach Hause zu fahren.

Удахгүй болох шалгалтын талаар маш их санаа зовж, урьдчилан бэлдэж эхлэхийг хүсч байна. Хичээл тарсны дараа ээж бид хоёр Хромтау хотоос 80 км-ийн зайд орших Актюбинск хотод багш руу явахаар шийдсэн. Багш нартай сургалтанд хамрагдах нь төлбөртэй боловч энэ нь надад бүх зүйл сайхан болно гэсэн итгэл найдварыг өгөх болно. Мөн хотын багш нараас бэлтгэлийн материал авна. Багш нартай хамт сурч байхдаа би Актюбинск хотод өрөө түрээслэх шаардлагатай болно, учир нь өдөр бүр гэртээ харих нь хол бөгөөд хэцүү байдаг.

Wir haben mit meiner Mutter in einer der wichtigsten Universitäten von Aktjubinsk die Lehrer gefunden, die bereits mir auf einen Test in der Anlage vorbereiten werden. Үхэх Vorbereitung wird ein Monat dauern. Mir hat dort sehr gefallen. Obwohl ich nicht so weit von Aktjubinsk wohne, bin ich dort sehr selten. Ich kenne diese Stadt gar nicht. Es bedroht mich ein wenig, aber ich bin trotzdem зу den Wechseln bereit. Ich bin dazu bereit, in einer fremden Stadt ein Monat, um sich gründlich für den Test vorzubereiten.

Актобегийн гол их сургуулиудын нэгэнд ээж бид хоёр намайг цогцолборт шалгалт өгөхөд бэлтгэх багш нарыг олсон. Бэлтгэл ажил бүтэн сар үргэлжилнэ. Надад энд үнэхээр таалагдсан. Би Актюбээс тийм ч хол амьдардаггүй ч би тийшээ маш ховор очдог. Би энэ хотыг огт мэдэхгүй. Энэ нь намайг бага зэрэг айлгаж байгаа ч би өөрчлөлтөд бэлэн хэвээр байна. Би шалгалтанд сайтар бэлдэхийн тулд танихгүй хотод нэг сар амьдрахад бэлэн байна.

Ein Monat der Vorbereitung und des Studiums mit den Lehrern verflog sehr schnell. Wir lernten täglich, bekam ich endlich die notwendigen Materialien für die Vorbereitung.

Сарын бэлтгэл, багш нартай хичээл маш хурдан өнгөрлөө. Бид өдөр бүр бэлтгэл хийдэг, би бэлтгэлд шаардлагатай материалыг хүлээн авсан.

Und dann kam der Tag der Prüfungen. Ich regen mich sehr auf, aber habe ich selbst gefasst und bin ziemlich Schnell mit allen Fragen fertig geworden. Die Ergebnisse des Tests werden später bekannt gegeben, deshalb haben wir darauf nicht gewartet, sind wir nach Hause zurückgekehrt. Nach den Prüfungen fühlte ich mich sicher und wartete ungeduldig auf die Ergebnisse. Ум сич данач зу эркундигэн, велче Пункте ич гэсаммелт хабе, синд вир нач Актюбинск гефахрен. Dort in der Universität haben wir erfahren, dass ich gute Punkte gesammelt habe und mich um die kostenlose Ausbildung bewerbe. Wie froh wir waren, weil wir uns bis zum letzten Moment and unseren Chancen zweifelten. Унд jetzt bin ich eine Studentin geworden, jetzt muss ich eine Ärztekommission durchmachen und meine Dokumente in die Hochschule ausgeben. Wir haben beschlossen, die Dokumente in die Universität von Aktjubinsk an die Fakultät der Pädagogik einzureichen, es hat mir nicht gelungen, den Beruf der Dolmetscherin zu erlernen. Nun werde ich die Kinder in der deutschen Sprache unterrichten.

Энэ нийтлэлд та хэрэгтэй хэллэгийг сурах болно Герман, ерөнхийдөө ажил, ажил эрхлэлт, холбогдох хэллэгүүдтэй холбоотой мэргэжлийн үйл ажиллагаа, ялангуяа борлуулалтын чиглэлээр.

Миний ажил. Сэдэв

Би N компанид автомашины борлуулалтын менежерээр ажилладаг. Би хуучин болон шинэ машин зардаг.

Ich bin als Auto- Vertriebsmitarbeiter bei der Firma N tätig. Ich verkaufe sowohl Neuwagen, als auch Gebrauchtwagen.

Миний гол ажил бол үйлчлүүлэгч олох явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд та салбарын үзэсгэлэнд оролцох, хувийн уулзалт хийх, утсаар ярих хэрэгтэй. Миний ажлын үүрэг хариуцлагад үйлчлүүлэгчдэд машин худалдаж авахдаа зөвлөгөө өгөх; машин худалдаж авах гэрээ байгуулах.

Zu meiner Grundaufgabe gehört die Akquise. Hierfür ist erforderlich, үхэх Fachausstellungen зу besuchen, үхэх persönlichen Treffen auszutragen болон үхэх Telefonverhandlungen зу führen. Zu meinen Kompetenzen gehören auch die Kundenberatung beim Autokauf und Vertragsaufstellung.

Гэсэн хэдий ч үйлчлүүлэгчтэй харилцах харилцаа нь зөвхөн автомашины борлуулалтаар хязгаарлагдахгүй. Борлуулалтын дараа үйлчлүүлэгчтэй харилцах харилцааг системтэйгээр хадгалах шаардлагатай. Жишээлбэл, үйлчлүүлэгчээс машиндаа сэтгэл ханамжийн талаар үе үе судалгаа хийх, машины сэлбэг хэрэгслийг сонгоход туслах, засвар үйлчилгээг дуусгахад туслах.

Die Beziehungen zum Kunden beschränken sich nicht nur auf den Autoverkauf. Nach dem Verkauf sollen die Beziehungen zum Kunden systematisch gepflegt werden. Dazu gehören beispielsweise die zeitweise Umfrage zur Kundenzufriedenheit, Hilfeleistung bei der Auswahl von Autoersatzteilen und bei der Durchführung von Wartungsarbeiten.

Автомашины борлуулалтын менежерүүд одоо хөдөлмөрийн зах зээлд хамгийн эрэлттэй мэргэжлүүдийн нэг болоод байна. Гэсэн хэдий ч орлого нь борлуулалтын ур чадвар, хүрсэн үр дүнгээс ихээхэн хамаардаг.

Der Auto-Vertriebsmitarbeiter ist momentan ein der meist gefragten Berufe auf dem Arbeitsmarkt. Das Einkommen auf diesem Bereich hängt aber weitgehend von den Vertriebsfertigkeiten und dem erzielten Ergebnis ab.

Тогтмол цалингаас гадна борлуулалтын хэмжээнээс хамаарах шимтгэл авдаг. Миний шимтгэлийг зөвхөн урамшууллын төлбөрөөр илэрхийлээд зогсохгүй хувийн хэрэгцээнд зориулсан компанийн машин, гуанзанд үнэ төлбөргүй хооллох купоноор илэрхийлдэг.

Außer Fixgehalt erhalte ich die Provision, die vom Umsatzvolumen abhängig ist. Meine Provisionen drücken sich nicht nur in Bonuszahlungen, sondern auch im Dienstwagen zur Privatnutzung und in Den Kantinengutscheinen.

Манай компани долоо хоногийн ажлын 5 өдөртэй бөгөөд үндсэн ажилчид жилд 20 хоног амардаг. Бүх ажилчид үе үе, тэр дундаа гадаадад мэргэшлээ дээшлүүлдэг.

Unserem Unternehmen gilt eine Fünf-Tage-Woche und die Vollzeitkräfte haben 20 Arbeitstage Urlaub pro Jahr. Alle Mitarbeiter werden periodenweise auch im Ausland weitergebildet.

Ойрын 2 жилд борлуулалтын албаны дарга, 5 жилийн дараа компанийнхаа ТУЗ-д орох төлөвлөгөөтэй байна.

In nächsten zwei Jahren habe ich vor zu einem Leiter des Vertriebsabteilung zu werden und in nächsten fünf Jahren in den Vorstand unseres Unternehmens einzutreten.

Үг ба илэрхийлэл

tätig sein als (Akk.) bei (Dativ) – smb байдлаар ажиллах. хаа нэгтээ

Дер Нойваген, Гебраучтваген - шинэ машин, хуучин машин

Die Akquise - хайх, үйлчлүүлэгчдийг татах

Das Treffen austragen - уулзалт хийх

Die Verhandlungen führen - хэлэлцээр хийх

Den Vertrag aufstellen – гэрээ байгуулах

Die Beziehungen pflegen/unterhalten – харилцаагаа хадгалах

gefragt sein - алдартай байх, эрэлт хэрэгцээтэй байх

Дас Гехалт - цалин

Үхлийн хангамж – комисс

Die Kantine - хоолны газар (аж ахуйн нэгжид)

Die Fünf-Tage-Woche - 5 хоног ажлын долоо хоног

weiterbilden/fortbilden - мэргэшлийг дээшлүүлэх

Der Vollzeitmitarbeiter – бүтэн цагийн ажилтан

Der Teilzeitmitarbeiter – цагийн ажилтан

Сэдвийн хичээлийн хураангуй: " Үх Беруфсваль ” Сэдэв хичээл : "Wie steht's mit der Berufswahl?" Хичээлийн гол зорилго: I . Боловсролын: 1. Сурагчдад аливаа ажил, мэргэжлийг хайрлах сэтгэлийг төлөвшүүлэх. 2. Оюутнуудад өөрсдийнхөө амьдрал дахь байр суурийг ойлгоход нь урамшуулах. 3. Оюутнуудын харилцааны чадварыг хөгжүүлэх - ярианы эелдэг байдал, үе тэнгийнхэнтэйгээ харилцах харилцаа. 4. Даалгавраа бие даан гүйцэтгэхэд сурагчдыг татан оролцуулах. II .Боловсрол: 1. Оюутнууд энэ сэдвээр лексик материалыг хэр зэрэг эзэмшсэнийг тодорхойлох. 2. Аман ярианы ур чадвар, чадвар, харилцан яриа, солилцоо хийх чадварыг сайжруулах текстийн мэдээллийг ашиглан санал бодол. 3. Ирээдүйн мэргэжлээ сонгохтой холбоотой асуудлуудыг бүлэглэн ярилцаж сургах. 4.Харилцааны ур чадварыг хөгжүүлэх: ангийнхныхаа чадварыг үнэлэх, санал бодлоо илэрхийлэх. 5. Сурагчдын өөрийгөө үнэлэх, өөрийгөө хянах чадварыг төлөвшүүлэх. III . Боловсролын: 1. Сурагчдын хэл ярианы чадварыг хөгжүүлэх, Герман хэл сурах тогтвортой сонирхлыг бий болгох. 2. Сурагчдын бие даан суралцах хэрэгцээг бий болгох. 3.Боловсролын ерөнхий чадварыг хөгжүүлэх (сурах бичиг, текст, толь бичигтэй ажиллах) IV .Сэтгэл зүйн – сурган хүмүүжүүлэх: 1. Оюутны оюуны чадварыг хөгжүүлэх: ажиглалт, урвалын хурд, оюун ухаан, санах ой, логик сэтгэлгээ, мэдлэг чадвараа харуулах, олж авсан мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэх боломжийг олгох. Хичээлийн төрөл: "Мэргэжил сонгох" сэдвээр мэдлэгээ системчлэх, нэгтгэх хичээл. Хичээлийн нэмэлт хэрэгсэл: Дуу хураагуур, соронзон бичлэг. Самбарын дизайн: Фонетик дасгал хийх дасгал; Ойлгохын тулд танил бус үгсийн сан шаардлагатай Текстийн үндсэн агуулга (сонсох) Хичээлийн үеэр: 1. Эхлэх хичээл : - ГутенTag, Kinder. Klassendienst гэж юу вэ? Der wievielte ist heute? Welcher Wochentag үнэхээр тийм үү? Чи тийм байсан уу? Варум? 2. Дуу авиа цэнэглэгч : Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nutzlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten,?welche,? tätig sein, unbedingt, verantwortlich. 3. Яриа цэнэглэгч : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf? Ich kann werden, was ich will. Ич Вэйβ noch nicht, was ich werde. Бид чадна, дер Канн. Охне Флейβ , Кейн Преис. Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologe, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtwächter, der Kolchosbauer, der Förster, der Diplomat, die Erzieherins, der Diplomat том загвар. Сагт хазуулсан Герман ! 1.Та ямар мэргэжилтэй вэ? 2.Би инженер болохыг хүсдэг. 3. Би хэн болохоо хараахан мэдэхгүй байна. 4. Би хүссэн хүн болж чадна. 5.Ажил бол ажил. 6. Та цөөрөмөөс загас ч төвөггүй гаргаж чадахгүй. 7.Хэн хүссэн нь түүндээ хүрнэ. 8. Би үүнд хүрэх нь гарцаагүй. 9. Бүтээлчээр ажилладаг хүмүүсийг хүндэлдэг. IV .Лексик материалын шингээлтийг хянах. (Харилцан хяналт) Слесарь	хөгжимчин	цэцэрлэгч	үсчин
Хонгор минь. эгч	архитектор	зураач	худалдагч
хуульч	агрономич	захирал	багш
социологич	хамтын тариачин	сэтгэл зүйч	инженер
механикч	ахмад	гэрийн эзэгтэй	сэтгүүлч
менежер	сансрын нисгэгч	Авто механикч	орчуулагч
программист	геологич	цаг үйлдвэрлэгч	улс төрч
эдийн засагч	эмч	тракторын жолооч	харуул
Банкны ажилтан	малын эмч	Үйлчлэгч	ажилчин
нярав	нисгэгч, ойчин	Автобусны жолооч	дипломат

(үнэлгээний параметрүүд: "5" - 10, "4" - 8, "3" -6.

В . Оюутны логик сэтгэлгээ, ой санамж, оюун ухаан, хариу үйлдэл хийх хурд, хэл шинжлэлийн таамаглал, зөв ​​бичих чадварыг хянах.

Асуулт “ Үнэлгээ Беруфе richtig !” ( харилцан хяналт)

Тааварлах шаардлагатай мэргэжлүүдийн нэрийг зөв, хурдан бичээрэй.

1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung?

2.Wer macht Frisuren?

3. Автомашины засвар үйлчилгээ хийдэг үү?

4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald?

5.Wer führt das Flugzeug?

6.Wer kocht das Essen in einem Restaurant?

7.Wer führt ein Schiff?

8.Wer schafft eine Skulptur?

9.Wer heilt die Menschen?

10.Wer heilt die Tiere?

11.Wer entdeckt neue Mineralien?

12.Wer projektiert die neuen Gebäude?

13.Wer erforscht den Kosmos?

14.Wer repariert үхэх Uhren?

15.Wer pflegt die Kühe?

16.Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich?

17.Wer baut neue Häuser?

18. Kinder үхэх үү?

19.Musikinstrument гэж юу вэ?

20.Wer pflegt die Kinder in einem Kindergarten?

21.Wer fährt den Bus?

22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft?

23.Wer empfielt die Bucher zum Lesen?

24.Wer schreibt neue Programme, schafft neue Spiele?

25.Wer Spielt in Filmen und im Theatre?

26.Wer führt Regie?

( сонголтууд тооцоолол : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")

VI .Сонсож ойлгох чадварыг сайжруулах: Текстийг сонсох хяналт “ Дер Зуун des Арзтес ”

( C өөрийгөө хянах чадвар). (үнэлгээний параметрүүд: 6-"5", 5 - "4", 4 - "3".

Seht дэн Текст Durch , verucht дэн Амьсгалах зу verstehen .

Der Hund des Arztes

Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen. Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe түүний магтаал Шрайен. Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.

Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand хагас dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.

Zuschauer klatschten dem Retter Beifall үхэх. Үх

Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen.

Махт ден тест Томруулах Текст:

1.Hörte den Arzt von der Straße байсан уу?

а) хүндэт Лидер.

б) Белленийг магтав.

в). Гэгээн Шрайен.

г) Лаченыг магтав.

2.Sah der Arzt durchs Fenster байсан уу?

a)Viele Leute, die einen alten Hund schlagen wollten.

b)Viele Hunde, die im im Kanal schwammen.

в) Viele Hunde, die laut bellten.

d)Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten.

3.Was machten die Straßenjungen mit einem alten Hund?

a)Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.

б)Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm.

c)Sie liefen mit dem Hund цайз.

d)Sie spielten mit dem Hund.

4.Vas machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten байсан уу?

а) савны импорт.

b)wollten dem armen Hund helfen.

в) варен глэйчгультиг гэгээн дас Гэсэхэнэ.

d)niemand half aber dem armen Hund.

5.Wer rettete das Hund?

а) Жунжид

б) дер Арзт

в) дер Hund des Arztes

г) Зусхауэр

6. Geschah mit den Straßenjungen байсан уу?

a) sie warenn lustig.

б) sie waren traurig.

в) Си Шриен Лаут.

г) sie erschracken und fortliefen.

VII .Аман яриаг хянах. Гэрийн даалгавар хянах.

а) аливаа мэргэжлийн талаар ярих;

б) сэдвийг давтах“ Үх Беруфсваль ” асуултын хувьд.

Beantwortet folgende Fragen:

1.Welche Berufe gibt es? (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,

Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, stwardess and viele - viele andere)

2.Wie ist jeder Beruf? (Jeder Beruf ist in seiner Art interessant)

3.Welche Bedeutung haben alle Berufe?

(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)

4.Sgt ein Sprichwort байсан уу?

(Das Sprichwort sagt: Wer Will, der kann)

5.Welche Möglichkeit haben junge Leute?

(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukunftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)

6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)

7.Was möchten Sie werden? (Ich weiß noch nicht, was ich werde)

8.Wahl von Berufen groß гэж үү? (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)

9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen?

(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)

10.Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Kontakt зу den anderen Menschen finden)

11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein Guter Fachmann muβ energisch,

wiβbegierig, fleiβig und lustig sein)

12.Bewegt үхэх Berufswahl үхэх Jugendlichen? Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)

13.Ist die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben?

(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)

14.Дайн Траумберуф байсан уу? (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)

15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)

16.Wer wird bei uns geachtet?

(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)

17.Wie meinen Sie, muβ man viel studieren, um ein guter Fachmann zu warden? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)

18. ist entscheidend bei der Berufswahl байсан уу? (Entscheidend sind bei der

Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)

19.Welche Berufe sind besonders алдартай zur Zeit? (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager and Programmierer)

20.Was ist es Hauptsache in jeder Beruf?

(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)

21.Ist der Beruf des Archtekten сонирхолтой юу? (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, märchenhafte театр, Kultur – und Sportpaläste)

Төсөл und errichten)

22. Махт дер Фризер байсан уу? (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne modern Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)

23.Махт дер Арзт байсан уу? (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine)

Рухе, Вирд фон Аллен Гебраучт)

24. Дер Лерер. Беруф гэж үү? (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)

25.Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).

VIII .Оюутнуудын орос хэлнээс герман хэл рүү орчуулах чадварыг хөгжүүлэх:

Wie heiβt es auf deutsch?

1.Таны хамгийн гүн мөрөөдөл юу вэ?

2.Ээж маань сувилагч мэргэжилтэй.

3. Бүх хүсэл, мөрөөдөл биелдэггүй.

4. СПТУ-д олон мэргэжилтэн бэлтгэгддэг.

5. Бид удахгүй мэргэжлээ сонгох болно.

6. Мэргэжил сонголт нь өсвөр насныхны санааг зовоож байна.

7. Мэргэжил сонгох нь амьдралын чухал шийдвэр юм.

8. Мэргэжил сонгоход шийдвэрлэх хүчин зүйл бол амжилт, чадвар,

Авьяас.

9. Мэргэжил сонгоход бидэнд бүх зам нээлттэй байдаг.

10.Би сайхан амьдрахыг мөрөөддөг, маш их мөнгөтэй, үнэнчээр бас

хичээнгүйлэн ажиллах.

IX . VIII .Сурагчдын герман хэлнээс орос хэл рүү орчуулах чадварыг хөгжүүлэх .

1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.

2.Bald stehen wir vor der Berufswahl.

3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offfen.

4.Viele Spezialisten werden нь den Berufsschulen ausgebildet.

5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.

6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen in Erfüllung.

7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.

8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.

9.Ich kann werden, was ich will.

10. Дин Траумберуф байсан уу?

X. Хичээлийн эцсийн шат:

1. Хичээлийн хураангуй. Үнэлгээ.

2. Гэрийн даалгавар. "Сэдвийн талаар мэдээлэх"ҮхБеруфсваль”

( сэдвээр ярилцах)

Т гема: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo?

Амьтны хүрээлэнгийн амьтны захирал,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Der Lehrer in der Schule,

Дер Мюллер дер Мюле,

Der Ingenieur im Betrieb,

Die Arbeiterin in der Fabrik,

Дие junge Frau im Buro,

Дие андерен ноч иргенево

2. Lesen Sie und übersetzen.

Дизер Манн бол Лерер юм. Женер Манн бол механикч юм. Дизэ Фрауист Арбэйтэрин, Жене Фрауист Мелкерин. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen?

Дер Лерер

Арбайтер үх

Der Ingenieur

Веркауферин үх

Der Apotheker

Дер Арзт

Дер Мисикер

Амьтны захирал

Der Artist

Der Elektriker

arbeitet

дер Шуле хотод

auf der Baustelle

Би амьтны хүрээлэн

in der Apotheke

би Парк

in der Fabrik

Би Зиркус

im Geschäft

дер клиникт

миний театр

4. Дас Кеттенспиел .

Бүртгүүлэх: Х: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

Б: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie, was die Kinder sagen.

Стефани: Ич мӧ chte Krankenschwester werden. Ич Вэйβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

Жулиа: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr germ und mӧ chte Modedesignerin werden.

1-р сар : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Program gemacht. Ич мӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

Сара : Ich mӧ чтэ герн Лехрерин вердэн, денн ич маг Киндер сэхр гэр. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Ден Ленрерберуф үнэхээр сонирхолтой санагдсан.

Маркус : Mein Groβ дайн Арзт. Mein Vater ist Arzt. Und ich will auch Arzt in einem Krankenhaus werden.

Кристин : Ich mӧ chte Gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

Кай : Wenn ich Groβ бин, мӧ chte ich gern Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ хэрэглэгч.

Марко: Ich will am liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Венн ич Тиерарзт бин,

denn er ist so oft im Fernsehen und alle kennen ihn

Ич мӧ chte Automechaniker werden,

denn ich kann kranken Kindern helfen.

Би Либстен мӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ хэрэглэгчийн төлөвлөгөө.

Meine Freundin will Lehrerin werden,

denn ich interessiere mich für Autos.

Ич мӧ chte Krankenschwester werden,

kann den kranken Tieren helfen.

Beruf eines Schauspielers,

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialojen

„Auf der Straße" (1)

Entschuldigen sie bitte!

Хазуулсан

Wie komme ich zum зочид буудал уу? Ich bin hier Fremd.

Sie гэж хэн сэтгэгдэлтэй байна вэ?

Ич комме наус Ленск.

Ленск гэж хэн бэ?

Орост.

Sie sprechen gut deutsch.

Си олсон уу? Фрейт Мих. Данке шон.

Синд Си байсан уу?

Ич бин Лерерин фон Беруф.

Төлбөрийг оллоо. Мөн, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

Данке. Ауф Видерсехен.

Ауф Видерсехен.

„Auf der Straße" (2)

Гутен Таг, ич heiße Meier.

Фрейт Мих, Инге Кох.

Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.

Сие, Фрау Кох юу гэж хэлэх вэ?

Аус Веймар. Синд Си фон Беруф, Герр Майер байсан уу?

Ich bin Architekt und Sie?

Ich bin auch Architekt!

Өө, Коллеген минь! Фрейт Мих.

8. Stellen Sie ähnliche Dialojen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster

Заавал Дас ist meine Oma. Тэр Ольга Викторовна. Sie ist 56 Jahre alt. Энэ бол Рентнерин юм. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Энэ бол Буххалтер фон Беруф юм. Ich liebe meine Oma.

Beantworten үхсэн Frage.

1 Траумберуф юу вэ?

2 Wovon träumst du?

Willst du machen байсан уу?

Wie findest du diesen Beruf?

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

Заавал A: Willst ihr werden байсан уу?

Б: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.

Лерерин

Механикчин Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist

үхсэн Хаузер бауен

den Menschen Helfen

үхэх Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

Автомашин засварлах

үхсэн Клейдер Зейген

Заавал Х: Machst du in der Freizeit байсан уу?

Б:Ич Парк руу орох болно.

Радио/Авто…

ins Geschäft /in die Bibliothek …

дер Муттер...

Fußball /Теннис/ Schach…

Klavier/Geige...

Театр/Циркус…

nach Deutschland /nach Moskau …

Спорт

Фарен Трейбен Гэхен

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal, welcher Beruf ist das?

1/ Эр үйлдвэр Хӓ хэрэглэгч und Wohnungen.

2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3/ Er will kranken Tieren helfen

4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7/ Автомашин засварлагч

8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder

9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Программист)

Welche Berufe kann хүн тийм характерисиерен?

Эсрэг (-)

Pro (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

Кранке пфлеген

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue Kleider zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

Тирен Хелфен

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit haben

Eine interessante Arbeit haben

Стресс

Mit dem Computer arbeiten

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

Бүртгүүлэх: Долметшерин үх - Оллоо төлбөртэй, сонирхолтой. Эр хүн viele Sprachen wissen. Эр хүн viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker /die Lehrerin

Орднен Сие.

Лерерин

а. sich für Tiere interessieren

Арзт

б. Сайхан германӧ ген

Давхаргаӓ рзтин

в. гэдэсний зейчнен кӧ ннэн

Шоспиелерин

г. sich für Компьютерийн сонирхолтой

Кранкеншвест

д. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

Архитектор

е. Ден Кранкен Хелфен Вуллен

Мэдээлэлч

g. Герн Хӓ хэрэглэгч эрэгтэй

Загварын загвар зохион бүтээгч

h. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ ннэн

Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Үхэх Фраж, хүн байсан юм, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein асуудал. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus болон übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.

Мөн ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Lesen Sie den Text" Майн БеруфАрзт. Lernen Sie ihn auswendig.

Ич бин Киндерарцт. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung дайн Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.

Сэдэв Мэргэжил сонгох

I. WORTSCHATZ ZUM THEMA

Беруф. Беруфсваль. Бэрфунг.

Арбейтер - ажилчин

Бауэр (Колчосбауэр) - тариачин (нэгдэлчин), барилгачин

Angestellte (Beamte) - ажилтан

Зиммерманн - мужаан

Тишлер - мужаан

Маурер - өрлөгчин

Schlosser - слесарь

Дрехер - эргүүлэгч

Фрейзер - тээрэмдэх машины оператор

Механикчин - механикч

Фарер (жолооч) - жолооч

Вебер (д) - нэхмэлчин (нэхмэлчин)

Локомотивфюрер - жолооч

Strassenbahnfuehrer - тэрэгний жолооч

Шаффнер - удирдаач

Шнайдер - оёдолчин

Friseur (Friseuse) - үсчин (ша)

Шустер - гуталчин

Бэкер - талхчин

Файнбеккер - чихэрчин

Bueroangestellter - оффисын ажилтан

Bankangesteller - банкны ажилтан

Schriftsteller - зохиолч

Дихтер - яруу найрагч

Сэтгүүлч - сэтгүүлч

Беричтерштаттер - сурвалжлагч

Бүртгүүлэгч - захирал

Лерер - багш

Эрзихэр - багш

Schauspieler (in) - жүжигчин (жүжигчин)

Хөгжимчин (төгөлдөр хуурч, Гейгер) - хөгжимчин (төгөлдөр хуурч, хийлч)

Компонист - хөгжмийн зохиолч

Dirigent (Kapelmeister) - удирдаач

Куэнстлер - зураач

Малер - зураач

Арзт (Захнарзт, Кинденарзт, Чирүргэ у.с.у.) – эмч (шүдний эмч, хүүхдийн эмч, мэс засалч)

Тиерарзт - малын эмч

Зоотехникч - мал аж ахуйн мэргэжилтэн

Агроном - агрономич

Механизатор - машинист

Тракторчин - тракторын жолооч

Комбинерфюрер - комбайн оператор

Viehzüchter - мал үржүүлэгч

Бухалтер - нягтлан бодогч

Кассерерин - кассчин (ша)

Ландвирт - тариачин

Schaf (Schweine) hirt - хоньчин (хоньчин), гахайчин

Кауфман - худалдаачин (худалдаачин)

Verkäufer - худалдагч

Geschäftsmann - бизнесмэн, бизнес эрхлэгч

Хуульч - хуульч

Речцанвалт - хуульч

Рихтер - шүүгч

Parteifunktionär - намын ажилтан

Stadtsfunktionär - төрийн ажилтан

Ingenieur - инженер

Барилга зохион бүтээгч - дизайнер

Цэрэг - цэрэг

Милиционэр - цагдаа

Хуттенарбайтер - төмөрлөгч

Бергарбайтер - уурхайчин, уурхайчин

Эрдөлөрбайтер - газрын тосны ажилтан

Elektroschweisser - цахилгаан гагнуурчин

Цахилгаанчин - цахилгаанчин

Дачдекер - дээвэрчин

Штуккарбайтер - засал чимэглэлчин

Малер, Анстрейхер - зураач

Шилэн - шиллэгч

Шмиде - дархан

Uhrmacher - цаг үйлдвэрлэгч

Холжауэр (фаеллер) - мод бэлтгэгч

Фишер - загасчин

Фоэрстер - ойчин

Гиссер - цутгах үйлдвэрийн ажилтан

Эйзенбахнер - төмөр замын ажилтан

Briefträger - шуудан зөөгч

Postbeamter - шуудангийн ажилтан

Секретарин - нарийн бичгийн дарга

Стенотипистин - бичгийн машин

Кранкеншвестер - сувилагч

Химикер, Физикер, Математикер u.s.w. - химич, физикч, математикч

Гейстлихер - тахилч

Хаусфрау - гэрийн эзэгтэй

Gewerkschaftsfunktionar - үйлдвэрчний эвлэлийн ажилтан

Флигер - нисгэгч

Сансрын нисгэгч - сансрын нисгэгч

Gelehrte (Wissenschaftler) - эрдэмтэн

Матроза - далайчин

Мелкерин - саальчин

Фахманн (Fachleute) - мэргэжилтэн

Bibliothekar (in) - номын санч

Апотекер - эм зүйч

Долметшер (Үберсэцэн) - орчуулагч

Фремденфюрер - хөтөч, аялалын хөтөч

Хэл шинжлэгч - хэл шинжлэгч

Филологич - филологич

Ботшафтер - Элчин сайд

Гаертнер - цэцэрлэгч

Wäscherin - угаалгын газар

Профи-Спортлер - мэргэжлийн тамирчин

Дасгалжуулагч - дасгалжуулагч

Падагог - багш

Сэтгэл зүйч - сэтгэл судлаач

Криминалист - криминалист (мөрдөн байцаагч)

Байцаагч - байцаагч

Facharbeiter - чадварлаг ажилтан

Абитуриент - төгссөн оюутан. ахлах сургууль

Баггерфюрер - экскаваторын оператор

Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf

Machen Sie beruflich байсан уу? -Та ямар ажил эрхэлдэг вэ?

Синд Си фон Беруф байсан уу? -Та ямар ажил эрхэлдэг вэ?

sollst du nach Beendigung der Fachschule werden байсан уу? -Их сургуулиа төгсөөд ямар хүн болох вэ?

Вилст ду Верден байсан уу? -Та хэн болохыг хүсдэг вэ?

Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? – Та ямар мэргэжлээр суралцахыг хүсч байна вэ?

Абитурыг хөлдөө авмаар байна уу? – Та төгсөлтийн шалгалтаа хэзээ өгөх вэ?

Wofür interessiersst du dich besonders? -Та юуг онцгой сонирхдог вэ?

Fachschule-д Aufnahmeprüfungen үхэхийг хүсч байна уу? - Сургуулийн элсэлтийн шалгалт чинь хэзээ вэ?

Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? -Яагаад энэ мэргэжлийг сонгосон юм бэ?

Welche Fächer Studierst du besonders Gern? -Та ямар чиглэлээр суралцах дуртай вэ?

Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? -Мэргэжлээ асууж болох уу?

Ич бин Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Би оффисын ажилтан, ахлах мастер, мужаан...

Сайхан байна уу? -Та хаана ажилладаг вэ?

Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Би суралцаж байна хөдөө аж ахуй.

Wieviel verdienen Sie? -Та хэр их орлого олдог вэ?

Als sind Sie tätig байсан уу? - Чи юу хийдэг вэ?

КАРТТАЙ АЖИЛЛАХ

Дасгал 1.Werбайсаншигүү мөхлөгт? Bilden Sie die Sätze.

Дасгал хийх2. Welcher Beruf ist das?

Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt

Дас ist ein creativer Beruf. Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (зөн совин).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen.

Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien дахь хүн arbeitet. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (хөнгөвчлөх).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuell und nutzlich.

Mehrmals im Jahr besuchen wir "das Kabinett der Schönheit". Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind дер Kamm und die Schere. Дие Фрауен мөген Веллен, Фарбен. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin(шидтэн) gemacht

Фрауенберуф бол энэ юм. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem тогооч. Хүн muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Хүн muss Fremdsprachen нь Wort und Schrift beherrschen.

Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(савуу)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (вакцинжуулалт) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln

Даалгавар 3

ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig байсан уу? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig.
Виэл Гелд өгсөн Zu Menschen-тэй холбоо барина уу Sachgebiet-д сонирхолтой байх Майнунг дер Фрейнде үх Der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft Гэр бүлийн уламжлал	Spaß an der Arbeit Андерен Меншен Хелфен Гэр бүлийн уламжлал

Таавар:

Ich trage eine weiße Mütze

und arbeite mit großer Hitze.

2. Ich fahre in einem roten Wagen,

der kommt mit lauten Signalen.

Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,

doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!

*(дер Фейерверман)*

3. Ich setze Stein auf Stein,

denn das Haus soll ganz

Шнелл Фертиг Сейн.

Дасгал хийх 4

Bilde Sätze nach dem Muster.(Жишээний дагуу өгүүлбэр зохио)

Багш: - Брюдер - Оюутан. Дер Брюдер оюутан.

– Швестер – Студентин.

– Танте – Эрзтин.

– Брюдер – Лерер.

– Ватер – Полизист.

– Бувтналаа – Сангерин.

– Онкел – Арзт.

– Юнге – Шуллер.

Даалгавар 5

Мэргэжлүүдийг тааруулах.

Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen

Дер Лерер, дер Веркауфер, Кранкеншвестр, Арзтин, Механикер, дер Беамте, Ландвирт, Кауфман, Веркауферин, Сангерин, Шауспьелерин, Хаусфрау, Лерерин, дер Унтернехмер, Мусикер, дер Бауэр, Унтер , үхэх Buchhalterin, дер Полизист, үхэх Friserin, үхэх Bankkauffrau.

Дасгал хийх 6

Lesen Sie den Текст.

Die Familie Müller ist nicht Groß. 4 Menschen. Ватер, Муттер, Сон, Точтер нар. Ноён Клаус Мюллер арбитр дер клиникт. Эрист Арзт. Фрау Анна Мюллер арбитр Би биеийн тамирын заал. Энэ бол Лерерин юм. Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Эр Хэйст Отто. Отто оюутан. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Сейн хобби бол спорт. Моника үхээрэй. Sie ist 15 Jahre alt. Моника бол Schülerin юм. Sie will Malerin werden. Их хобби бол Мален юм.

Даалгавар 7

BeantwortetүхэхФраген!

Херр Клаус Мюллер фон Беруф байсан уу?

Фрау Анна Мюллер фон Беруф байсан уу?

Та Kinder байна уу?

Аль аль Отто гэж үү?

Точтер үхэх үү?

Энэ хобби байсан уу?

Даалгавар 8

Machen diese Personen байсан уу?

Schüler A. musiziren

Sänger B. Studieren

Arbeiter C. fliegen

Оюутан Д.лэрнэн

1. Dolmetscher F. Übersetzen

   Übersetzer G. Singen

   Verkäufer H. dolmetschen

   Хөгжмийн зохиолч I. arbeiten

   Сурвалжлагч Ж.веркауфен

   Flugkapitän K. Schreiben

   Лерер Л.Лерен

Даалгавар 9

Bilde Sätze aus den Wörtern.

Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.

Дейн, ист, Эрзтин, Танте, фон Беруф.

Der Schule-д, sein, arbeitet, Vater.

Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.

Trainiert, von Martin, der Bruder, сагсан бөмбөг.

Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.

Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.

Ист, деин, Шоспилер, фон Беруф, Опа.

Даалгавар 10

Орчуулгыг нь олоорой!

	Эдийн засагч
	Худалдагч
	Сурвалжлагч
	Хөтөч, куратор
Der Deutschlehrer	Коммерсант
Кауффрау, дер Кауфманн үх
Der Flugkapitän	Хөгжимчин
Der Wissenschaftler	Орчуулагч
Веркауферин үх	Герман хэлний багш
Бетрибсвиртин үхээрэй

Даалгавар 11

Крейзвö rter

Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Ист er vor Beruf байсан уу?

Die Frau arbeitet im Büro. Ист сие фон Беруф байсан уу?

Bibliothek дахь Frau arbeitet Die. Ист сие фон Беруф байсан уу?

Der Mann arbeitet in der Schule. Эр фон Беруф байсан уу?

Дизер Манн дер Арми хотод амьдардаг. Эр фон Беруф байсан уу?

Gymnasium-д үхэх хэрэгтэй. Ист сие фон Беруф байсан уу?

Der Mann arbeitet in der Fabrik. Эр фон Беруф байсан уу?

Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Эр фон Беруф байсан уу?

"BERUFSWAHL" туршилтын

ВалDie richtige Variante:

1. … fährst du am liebsten?

a) wodurch b) womit c) woran

2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.

a) mit b) auf c) uber

3. Wir denken…den warmen Sommer zurück.

a) über b) mit c) an

4. Peter interessiert sich… Modellierung.

a) mit b) über c) für

5. Bist du...einverstanden?

а) дамит б) мит в) да мит

6. … идэр вэ?

a) worauf b) darauf c) auf

7. Susi träumt… einem neuen Handy.

a) über b) von c) mit

8. Die Kinder erinnerten sich…den Ferienlager.

а) мит б) ан в) фон

9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.

a) über b) an c) für

10. ...hoffst du?

a) worauf b) wodurch c) womit

11. Seid ihr...einverstanden?

а) давон б) дамит в) дарауф

12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.

a) uber b) auf c) für

a) von b) an c) unter

14. Wollen wir ... sprechen.

a) даран б) дарүбэр в) дафур

15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

a) uber b) für c) von

Ergänzt die Sätze:

…bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.

Gymnasium schließt mit dem … ab.

… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.

Sehr алдартай sind creative… .

EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr… .

Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an… bewerben.

Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .

Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.

Auch … hilft ihnen oft passende Arbeitgeber zu finden.

Die Anforderungen an... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.

Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen