Lytro Illum é a nova geração de câmeras de campo luminoso. Revisão da incomum câmera Lytro Illum: o futuro está em algum lugar próximo Tiramos fotos no Illum e também processamos imagens no Lytro Desktop

Página 1 Lytro ILLUM Manual do usuário Documentação Versão 2.0 – 8 de julho de 2015 © 2015 Lytro, Inc. Todos os direitos reservados.

Página 2: Índice

Página 3 Modo de reprodução Definir a velocidade do obturador Definir a compensação EV Layout da tela sensível ao toque no modo de reprodução Definir o equilíbrio de branco Barra de informações Definir manualmente o equilíbrio de branco Barra de menu Fotografar com obturação contínua Barra de assistência de profundidade Usar o temporizador automático Processar uma imagem viva para refocar aplicar uma grade sobreposição ...
Página 6: Apresentando o Lytro Illum
Ao contrário de uma câmera digital convencional, a Lytro ILLUM captura o campo de luz, que inclui a direção da luz. Mais recentemente, câmeras de campo de luz viviam apenas em laboratórios acadêmicos – por meio de uma sala cheia de câmeras conectadas a um supercomputador. Os cientistas e engenheiros da Lytro otimizaram essa tecnologia para que o poder do campo de luz possa caber perfeitamente em suas mãos. Capturar esses dados fundamentalmente novos dá aos consumidores capacidades sem precedentes, incluindo a capacidade de focar, mudar a perspectiva, mudar a abertura e visualizar em 3D. tudo após uma foto ser tirada. Os fotógrafos que usam o Lytro ILLUM têm novas oportunidades criativas para contar histórias e capturar momentos, entregando fotos vivas para amigos, família e clientes. Aprendendo a usar o Lytro ILLUM Este Manual do Usuário é uma referência técnica para usar o Lytro ILLUM. Ele explica como operar a câmera e o comportamento de cada um dos modos, configurações e botões. Para muitos fotógrafos, obter o máximo de uma câmera com campo de luz pode exigir educação adicional e reflexão sobre como melhor compor e capturar imagens com profundidade.
Página 8: Guia de referência rápida
Guia de referência rápida Exterior da câmera 1. Sapata 2. Botão liga / desliga 3. Ponta da alça 4. Botão Lytro * 5. Botão do obturador 6. Disco frontal 7. Anel de foco 8. Anel de zoom 9. Porta da bateria 10. Suporte para tripé 11. Micro- USB 3.0 12. Tampa da porta 13. Ponto da alça 14.

Página 9: Na caixa

Página 10: Modo de captura de tela sensível ao toque

Página 11: Área de visualização de imagens

Página 12: Barra de informações
Barra de informações 1. Modo de exposição 2. ISO 3. Velocidade do obturador 4. Compensação EV 5. Balanço de branco 6. Comprimento focal (35mm equiv.) 7. Buffer de disparo 8. Modo de obturador 9. Fotos restantes 10. Bateria restante 11. Wifi ( iOS connect) 12. Pré-visualização em tela cheia...

Página 13: Barra de Menu

Página 14: Página da barra de menu
Barra de menu Página 2 1. Sobreposição de grade 2. Histograma de exposição 3. Bracketing de exposição 4. Modo de medição de exposição 5. Reorganizar menu...

Página 15: Página da barra de menu

Página 16: Modo de reprodução, barra de menu Página 1
Layout da tela sensível ao toque no modo de reprodução, barra de menu Página 1 1. ISO 2. Modo do obturador 3. Velocidade do obturador 4. Balanço de branco 5. Distância focal (35 mm eq.) 6. Número da imagem / total de fotos 7. Carga da bateria 8. Modo de captura 9 . Visualização em grade 10. Histograma de exposição 11.

Página 17: Modo de reprodução, barra de menu

Página 18: Primeiros passos
Primeiros passos Carregar a bateria Antes de usar a câmera pela primeira vez, carregue a bateria de íons de lítio. Coloque a bateria no carregador rápido incluído e conecte o carregador a uma tomada elétrica padrão de 110 ou 220 volts, 50-60 Hz. Ao retirar a bateria da caixa, ela pode estar parcialmente carregada; uma bateria totalmente descarregada pode levar quatro horas ou mais para carregar completamente. Durante o carregamento, o LED do carregador acenderá. Quando o carregamento estiver concluído, o LED apagará. Um LED piscando indica um problema de energia ou de conexão, como a bateria não inserida corretamente. Inserindo a bateria carregada O compartimento da bateria fica na parte inferior da câmera. Segure a câmera de cabeça para baixo e deslize o ...

Página 19: Inserindo um cartão SD

Página 20: Modo de Captura
Quando estiver pronto para capturar uma foto, pressione o botão do obturador até o fim e solte. Para operar a câmera no modo de captura, use uma combinação de controles físicos e controles na tela. Controles da câmera 1. Botão liga / desliga 2. Botão Lytro 3. Botão do obturador 4. Disco frontal 5. Anel de zoom 6. Anel de foco 7. Tela sensível ao toque 8.

Página 21: Comportamentos de controle da câmera

Página 22: Layout da tela sensível ao toque no modo de captura
Layout da tela sensível ao toque no modo de captura 1. Área de visualização de imagem 2. Barra de assistência de profundidade 3. Barra de menu 4. Barra de informações...
Página 24: Modo de captura, área de visualização de imagens
Modo de captura, área de visualização de imagem 1. Região de corte do sensor 2. Área de visualização ao vivo...
Página 26: Modo de captura, barra de informações
Modo de captura, barra de informações 1. Modo de exposição 2. ISO 3. Velocidade do obturador 4. Compensação EV 5. Balanço de branco 6. Distância focal (35mm equiv.) 7. Buffer de fotos 8. Contagem de fotos 9. Fotos restantes 10. Bateria restante 11 . Wi-Fi (iOS Connect) 12. Pré-visualização em tela cheia...
Página 28: Modo de captura, barra de menu
Modo de captura, barra de menu Página 1 1. Modo de reprodução 2. Modo de exposição 3. Balanço de branco 4. Obturação contínua 5. Temporizador automático Observe que a ordem dos ícones na barra de menu pode ser personalizada e ícones adicionais podem ser adicionados (consulte Reorganizar Cardápio). A ordem padrão é referenciada aqui.
Página 30: Modo de captura, barra de menu Página 2
Modo de Captura, Barra de Menu Página 2 1. Sobreposição de grade 2. Histograma de exposição 3. Bracketing de exposição 4. Modo de medição de exposição 5. Reorganizar menu...
Página 32: Ícones adicionais de controle de toque
Ícones de controle de toque adicionais (não na barra de menu por padrão) Os controles de toque adicionais abaixo podem ser adicionados à barra de menu. Para obter detalhes sobre como selecionar e reordenar os controles mostrados na barra de menu, consulte Reorganizar menu. A lista abaixo descreve a funcionalidade básica dos ícones da barra de menus ilustrados acima. Ícone Foco Bracketing — toque para ativar foco bracketing; toque e segure para abrir faixas de seleção na tela, que podem ser deslizadas para definir o número de disparos e aumentar a profundidade entre cada disparo definir ícone — toque para ativar o controle de deslocamento óptico (usando o dial frontal) e exibir (à direita borda da tela) Ícone Foco manual— quando tocado/iluminado, o foco automático é desativado...

Página 33: Tocar na tela para focar

Página 34: Ocultar/exibir o menu/barra de informações
Ocultando e exibindo a barra de menu e a barra de informações A barra de menu e a barra de informações podem ser ocultadas tocando no ícone de tela cheia no canto superior direito da janela de visualização . Para exibir todos os menus novamente, toque no ícone Tela Cheia de Visualização novamente. Para ocultar, basta deslizar a barra de informações para baixo. Para exibi-lo novamente, deslize para cima a partir da borda inferior da tela. Ícone de visualização em tela inteira O ícone de visualização em tela inteira ocultará todos os menus com um único toque. Um segundo toque retorna todos os menus.

Página 35: Escolhendo um modo de exposição

Página 36 Toque em uma das opções de letras para definir o modo de exposição. O submenu será fechado, e a nova seleção agora será exibida como o ícone de modo de exposição no Informar um ção Bar. Se nenhuma seleção for feita, após alguns segundos o submenu será fechado. Seleção do modo de exposição Toque no ícone do modo de exposição atual para abrir o submenu que exibe as quatro opções.
Página 38: Configurando o ISO
Configurando o ISO No ISO Priority Mode e Manual Mode, defina o ISO tocando no indicador ISO na na extremidade esquerda da Barra de Informações . Uma faixa de seleção será aberta no meio da tela, com o ISO atual no centro. As velocidades ISO disponíveis variam de 80 a 3200. Ícone do modo ISO Toque no indicador ISO para abrir a faixa de seleção ISO.
Página 40: Configurando A Velocidade Do Obturador
Configurando a velocidade do obturador No modo Prioridade do obturador e no modo Manual, defina a velocidade do obturador tocando no indicador de velocidade do obturador na barra de informações tela. Uma faixa de seleção será aberta no meio da tela, com a velocidade atual no centro. As velocidades do obturador disponíveis variam de 1/4000 de segundo a 32 segundos. Ícone do modo de prioridade do obturador Toque no indicador de velocidade do obturador para abrir a faixa de seleção de velocidade do obturador.
Página 42: Configurando A Compensação Ev
Definir a compensação EV A compensação do valor de exposição está disponível em todos os modos de exposição, exceto no modo Manual. Defina a compensação EV tocando no indicador de compensação EV na barra de informações na parte inferior da tela. Uma faixa de seleção será aberta no meio da tela, com a configuração atual no centro. As configurações disponíveis variam de -2,0 a +2,0. Toque no indicador de compensação EV para abrir a banda de seleção.
Página 44: Configurando o equilíbrio de branco
Configurando o equilíbrio de branco Para definir o equilíbrio de branco, toque no ícone Equilíbrio de branco na barra de menu. Um submenu será aberto à esquerda, exibindo as opções disponíveis. Deslize para cima no submenu para ver opções adicionais. Toque em qualquer opção para alterar a configuração. O submenu será fechado, e a a nova seleção será agora exibida como ícone de equilíbrio de branco, bem como no indicador de equilíbrio de branco na barra de informações. Se nenhuma seleção for feita, após alguns segundos o submenu será fechado. A lista abaixo descreve a funcionalidade básica dos ícones de Balanço de Branco ilustrados acima. ...

Página 45: Configurando Manualmente O Balanço De Branco

Página 46 Para ajudar na configuração manual do equilíbrio de branco, aponte a lente para um cartão cinza neutro ou para uma superfície na mesma luz com a qual você está fotografando. Preencha a lente com a imagem da superfície do cartão. Isso será usado como sua superfície para avaliar a cor e o matiz das luzes. Se você tiver um medidor de cores que exiba a temperatura da cor em Kelvin, isso será ainda mais preciso. Pressione e segure seu dedo no ícone de equilíbrio de branco manual até que os controles deslizantes de ajuste de equilíbrio de branco sejam exibidos na tela. Pressione e segure...
Página 48: Fotografar Com Obturação Contínua
Fotografar com obturação contínua Quando o obturador contínuo estiver ativo, a câmera acionará o obturador o mais rápido possível, enquanto o botão do obturador estiver pressionado. — ou até o buffer de disparo está cheio. Para ativar o modo de obturador contínuo, toque no ícone do obturador contínuo na barra de menu e o ícone acenderá. Para retornar ao modo de obturador único, toque no ícone novamente. Usando o temporizador automático Para ativar o temporizador automático e definir a duração da contagem regressiva, toque e segure brevemente o ícone do temporizador automático. O ícone acenderá e um submenu abrirá para a esquerda, com opções para 2 e 10 segundos. Toque na seleção desejada, o submenu será fechado e a nova seleção será exibida como ícone do temporizador automático. O indicador do temporizador automático também substituirá o indicador do modo do obturador na barra de informações. Se nenhuma seleção for feita após alguns segundos, o submenu será fechado. Para desligar o temporizador , toque no ícone novamente. A câmera lembrará a contagem regressiva selecionada na próxima vez em que o temporizador automático for ativado. Aplicando uma sobreposição de grade Para selecionar uma sobreposição de grade e aplicá-la à visualização ao vivo, toque e segure brevemente o ícone Sobreposição de grade. Um submenu será aberto à esquerda, exibindo as opções disponíveis. Deslize para cima no submenu para ver opções adicionais. Toque em qualquer opção para selecionar um estilo de sobreposição. O submenu será fechado e a nova seleção será exibida como ícone de sobreposição de grade. Se nenhuma seleção for feita, após alguns...
Página 50: Usando o histograma de exposição ao vivo
Usando o histograma de exposição ao vivo Para visualizar um histograma de exposição para a visualização ao vivo, toque no ícone Histograma de exposição na barra de menu na borda direita da tela. O ícone acenderá e o histograma será exibido no canto inferior esquerdo da tela. Para fechar o histograma, toque no ícone novamente. Ícone do histograma de exposição ao vivo Ative o histograma de exposição ao vivo para avaliar uma foto potencial.

Página 51: Ajustando o deslocamento óptico

Página 52: Abrindo o menu Reorganizar
Abrindo o menu Reorganizar Abra o menu Reorganizar tocando no ícone de chave inglesa na barra de menu. O menu permitirá que você selecione os recursos do ILLUM que aparecerão na barra de menu. Toque nos itens para adicioná-los ou removê-los da barra de menu. Os recursos padrão da barra de menu são mostrados na ilustração acima. Os recursos que aparecem atualmente na barra de menu são indicados...

Página 53: Reorganizar recursos do menu

Página 54: Aplicando Bracketing de Foco
Aplicando o bracketing de foco Quando o bracketing de foco está ativo, cada vez que o botão do obturador é pressionado, a câmera tira uma série de fotos, variando o foco para cada uma. (Para uma explicação mais detalhada, consulte o bracketing de foco) Para ativar o bracketing de foco e definir os parâmetros, toque e segure o ícone de bracketing de foco, que pode ser adicionado à Barra Menu (veja Reorganizar Menu).
Página 56: Aplicando Bracketing de Exposição
Aplicando o Bracketing de Exposição Quando o bracketing de exposição estiver ativo, a câmera tirará fotos em uma faixa de valores de compensação de exposição cada vez que o botão do obturador for pressionado. Para ativar o bracketing de exposição e definir os parâmetros, toque e segure o ícone de bracketing de exposição, que pode então ser adicionado à barra de menu (consulte Menu Reorganizar).
Página 58: Usando o bloqueio de foco
Usando o bloqueio de foco Quando o bloqueio de foco estiver selecionado, a entrada do anel de foco será desativada. Usando o bloqueio de zoom Quando o bloqueio de zoom estiver selecionado, a entrada do anel de zoom será desativada. Usando o modo hiperfocal Toque no ícone Hiperfocal para refocar e ajustar o deslocamento óptico. Este recurso replica a funcionalidade do botão hiperfocal. Consulte Deslocamento óptico para mais informações.

Página 59: Usando Flash

Página 60: Usando O Medidor De Nível
Usando o medidor de nível Quando o ícone do medidor de nível é tocado, os medidores de nível do eixo vertical e do eixo horizontal são mostrados na visualização. Os medidores usam uma escala graduada para indicar em qual direção girar a câmera, de lado a lado ou de frente para trás. Quando a câmera está nivelada em qualquer um dos eixos, a escala graduada se transforma em uma barra branca sólida. Medidor de nível Toque no ícone Medidor de nível para ativar...

Página 61: Calibrando O Medidor De Nível

Página 62: Modo de reprodução
modo de reprodução tela da esquerda para direita. A última foto viva tirada será exibida, um novo conjunto de ícones aparecerá na barra de menu na borda direita da tela e O conteúdo da barra de informações também mudará. Para visualizar uma imagem mais antiga, basta deslizar a tela da esquerda para a direita. Para voltar à primeira imagem exibida, deslize da direita para a esquerda. Para retornar ao modo de captura, toque no ícone do modo de captura na parte superior da barra de menu, pressione o botão Fn ou deslize a tela da direita para para a esquerda quando a imagem mais recente for exibida. Pressione o botão do obturador até a metade para retornar ao modo Captura.

Página 63: Layout da tela sensível ao toque no modo de reprodução

Página 64: Barra de informações
Barra de informações Revisão de ISO — mostra o ISO em em que a fotografia exibida atualmente foi tirada em a revisão de velocidade do obturador — mostra a velocidade do obturador em a a exibida atualmente A foto foi tirada. Revisão do equilíbrio de branco — mostra a configuração de equilíbrio de branco em que a foto exibida no momento foi tirada. Revisão da distância focal — exibe a distância focal (equivalente a 35 mm) em que o indicador de número de fotos/total de fotos foi tirado número da imagem atualmente exibida e o número total de imagens no cartão SD Wi-Fi (iOS Conectar ) indicador — visível somente quando a câmera está ativada como um ponto de configurações, iOS Conectar Indicador de carga da bateria — exibe o menu de carga restante da bateria Barra Ícone Modo de Captura — toque para retornar a câmera para Captura Modo Grade Visualizar ícone — toque para exibir uma grade de miniaturas das imagens armazenadas no cartão SD Ícone de histograma de exposição — quando tocado/iluminado, um histograma de exposição para a imagem atualmente exibida é próprio Excluir ícone — toque para excluir a imagem atualmente exibida Configurações ícone — toque para abrir o menu Configurações (isso fechará o modo de reprodução) Barra de assistência de profundidade Indicador de valor de profundidade – exibe o valor de profundidade para o foco da imagem atualmente sendo exibida...

Página 65: Processando Uma Imagem Viva Para Reorientar

Página 66: Reorientando uma imagem viva
Refocando uma imagem viva Depois que uma imagem tiver sido processada, refoque-a apenas tocando na tela. A câmera centralizará novamente o foco o mais próximo possível do ponto tocado. Dependendo da composição da imagem, algumas áreas podem ficar fora do intervalo refocalizável, essencialmente o intervalo máximo no qual a imagem pode ser refocada. dobra afiada. Refocalize uma imagem viva tocando na tela sensível ao toque. À medida que o foco da imagem muda, o valor da profundidade desse foco é exibido na barra de assistência de profundidade como uma linha branca.

Página 67: Abertura virtual em uma imagem viva

Página 68: Mudança de perspectiva interativa em uma imagem viva
Imagens vivas no ILLUM 2.0 suportam mudança de perspectiva na tela de reprodução. Um gesto com um único dedo pode ser usado para selecionar sua área de refocagem. Faça uma pequena pausa enquanto toca na tela para iniciar o modo Perspective Shift. Ao arrastar a Imagem Viva, o...

Página 69: Usando a visualização em grade

Página 70: Usando o histograma de exposição de revisão
Usando o histograma de exposição de revisão Para visualizar um histograma de exposição para cada imagem conforme ela é exibida, toque no ícone do histograma na barra de menu. O ícone acenderá e o histograma aparecerá no canto inferior esquerdo da tela. Para fechar o histograma, toque no ícone novamente. Excluindo uma imagem Para excluir a imagem exibida atualmente, toque no ícone Excluir na barra de menu na borda direita da tela. Uma janela será aberta com duas opções: OK ou CANCELAR. Toque em OK para excluir a imagem. Excluindo uma ou mais imagens na visualização em grade Para excluir uma ou mais imagens na visualização em grade, primeiro toque nas miniaturas para selecionar as imagens. Exclua as imagens tocando no ícone Excluir na barra de menu na borda direita da tela. Uma janela será aberta com duas opções: OK ou CANCELAR. Toque em OK para excluir a imagem.

Página 71: Abrindo o menu Configurações

Página 72: Recursos de composição de profundidade
Recursos de composição de profundidade A faixa refocalizável As imagens vivas capturadas com o Lytro ILLUM podem ser refocadas, apenas tocando . Essa capacidade de refocar é notável, mas tem limites, o que chamamos de alcance refocal, para cada imagem. A faixa refocal compreende todos os pontos trazidos para um foco relativamente nítido após uma imagem ser capturada. O alcance refocalizável é composto por dois intervalos de componentes: o alcance refocalável próximo, que está mais próximo da câmera, e o alcance refocal distante, que é mais distante. Cada um oferece um espectro de nitidez relativa, dependendo da profundidade para a qual a imagem é refocada. Nas ilustrações a seguir, quanto mais brilhante for o tom da faixa azul ou laranja, os objetos mais nítidos a essa distância aparecerão quando refocados. A banda mais brilhante em cada faixa de componente é seu pico, onde os objetos aparecerão mais nítidos ao refocar.
Página 74 O intervalo de refocalização varia amplamente, dependendo do zoom e das posições de foco da câmera quando uma imagem é capturada. A faixa refocalizável com a lente ampliada para uma distância focal de 100 mm (equivalente a 35 mm) e o foco óptico em aproximadamente 42 cm. Observe o tamanho relativo do intervalo refocalizável. O uso eficaz do alcance refocalável e dos recursos de composição de profundidade no Lytro ILLUM é a chave para criar imagens vivas extraordinárias. Para descobrir como aproveitar melhor essas ferramentas, visite training.Lytro.com para obter educação e treinamento aprofundados.

Página 75: Barra de assistência de profundidade

Página 76: Posição hiperfocal do campo de luz
Posição hiperfocal do campo de luz Quando a lente é definida para a posição hiperfocal do campo de luz, o alcance refocável se estende a partir da posição do horizonte. Mais especificamente, objetos no infinito óptico ou próximos estão em uma profundidade perto do pico do alcance refocal distante, enquanto todo o alcance próximo termina próximo. r para a câmera. A distância de foco próximo depende da distância focal atual da câmera. Em grande angular, a distância de foco próximo é de aproximadamente 25 cm do plano do sensor. No zoom máximo, a distância de foco próximo é de aproximadamente 10 m. Clique no ícone Hiperfocal para ativar...

Página 77: Deslocamento Óptico

Página 78 O intervalo de refocalização varia amplamente, dependendo do zoom e das posições de foco da câmera quando uma imagem é capturada. 1. Perto do pico 2. Deslocamento óptico padrão O deslocamento óptico padrão, com a posição de foco usada para a visualização ao vivo e para o foco automático definido no pico da faixa quase refocável Dependendo do estilo de fotografia e dos assuntos sendo fotografados, pode ser vantajoso realocar a posição de deslocamento óptico. Por exemplo, ao fotografar paisagens, defina o deslocamento óptico para o pico da faixa refocal distante. Então, ao compor uma foto focando em um objeto distante, a maior parte do alcance refocal estaria disponível para objetos mais próximos.
Página 80: Ajustando o deslocamento óptico
Ajustando o deslocamento óptico Para ajustar o deslocamento óptico, adicione o ícone de deslocamento óptico à barra de menu (consulte Reorganizar o menu) e toque nele. A Menu Bar será oculta e uma escala de profundidade será exibida. As faixas em tons de azul representam o alcance refocal próximo e as faixas em tons de laranja representam o alcance refocal distante. A posição de deslocamento óptico atual é indicada por uma faixa branca (a posição padrão é -4). Gire o seletor frontal para realocar o deslocamento óptico mais perto ou mais afastar na faixa refocalizável. Optical Offset Gire o dial frontal para ajustar o deslocamento óptico. Para fechar a escala de profundidade, exiba a barra de menu deslizando para a esquerda a partir da borda direita da tela. O deslocamento óptico permanecerá na nova configuração até que seja alterado usando estas mesmas etapas.

Página 81: Histograma de profundidade e sobreposição de profundidade

Página 82 A visualização do histograma pode dizer se você tem um assunto substancial dentro da faixa refocalizável. Para maximizar o impacto da refocagem, é ideal ter uma uma onda histograma significativa em ambos na faixa próxima refocalizável e na longe refocalização . Ondas fora do intervalo refocalizável correspondem a objetos no fundo ou primeiro plano que não podem ser refocalizados. A sobreposição de profundidade fornece o mesmo tipo de informação que o histograma de profundidade, mas a exibe como uma sobreposição em objetos na visualização ao vivo. Objetos que se enquadram no alcance refocal próximo têm bordas azuis. Objetos que caem dentro do muito refocalizável são com bordas com laranja. Veja instantaneamente se há assunto suficiente em cada uma das faixas para fornecer boas possibilidades de reorientação. Objetos no alcance refocal próximo são contornados em azul; aqueles na faixa refocal distante têm bordas laranja. O branco no histograma representa os elementos na cena que estarão fora da faixa refocalizável na imagem de sua vida e não pode ser focado quando interagindo com a imagem..

Página 83: Bracketing de foco

Página 84: Configurações
Você pode abrir o menu Configurações a partir do Modo Captura ou Reprodução tocando no ícone Configurações na barra de menu. O menu Configurações preencherá a tela, substituindo o que quer que tenha sido exibido. Deslize a tela sensível ao toque para rolar para cima ou para baixo no menu. Para fechar o menu Configurações, toque em CAPTURAR no canto superior esquerdo da tela ou pressione o botão do obturador até a metade. A câmera sempre retornará ao modo de captura ao sair das configurações. Para retornar ao modo de reprodução, toque no ícone do modo de reprodução na barra de menu novamente, pressione o botão Fn ou deslize na tela da esquerda para direita. Formate o cartão SD Para obter o melhor desempenho, formate seu cartão SD no Lytro ILLUM após transferir os dados de emparelhamento para o Lytro Desktop e novamente após usá-los. qualquer outro dispositivo. Observe que a formatação do cartão apagará todos os dados armazenados nele. Para começar, toque em FORMATAR CARTÃO SD no menu Configurações. Uma janela será aberta com duas opções: FORMATAR ou CANCELAR. Para continuar com a formatação, toque em FORMAT. Quando a formatação estiver concluída, toque em CONCLUÍDO para retornar ao menu Configurações. Brilho Ajuste o brilho da tela tocando em BRILHO no menu Configurações e arrastando o controle deslizante. Ou deslize o seletor AU-TO-BRIGHTNESS para a posição ON e a câmera ajustará automaticamente o brilho de acordo com as condições de iluminação.

Página 85: Aviso de recorte

Página 86: Controles da câmera
Controles da câmera Muitos dos controles físicos da câmera podem ser atribuídos a diferentes funções, outros podem ter suas funções modificadas de uma forma ou de outra. Toque em CONTROLES DA CÂMERA no menu Configurações para abrir o submenu de controles da câmera contendo as opções abaixo. Obturador até a metade Toque para exibir as cinco funções que podem ser atribuídas à metade do pressionamento do botão do obturador: AEL (bloqueio de exposição automática), AF (ativar foco automático), AF + AEL (ativar foco automático e bloqueio de exposição automática), e DESLIGAR. Toque em uma opção para selecioná-la. Mostradores de exposição Toque para exibir as duas opções, PADRÃO e ALTERNATIVO, para as funções atribuídas a cada mostrador nos vários modos de exposição. Toque em uma opção para selecioná-la. As atribuições para cada dial em cada modo de exposição são mostradas abaixo. Atribuições do dial de exposição I: Prioridade ISO P: Prioridade do obturador DEFAULT P: Modo de programa P: Modo manual...

Página 87: Anéis de lente

Página 88: Fuso Horário
Fuso horário Toque para exibir uma lista de locais e seus respectivos fusos horários. Deslize para cima para rolar para locais/zonas adicionais. Toque para fazer uma seleção. Idioma Toque para exibir as opções do idioma usado pela câmera. Toque para fazer uma seleção. Medições de distância Para alterar a unidade de medida usada pela câmera, deslize este seletor de pés para metros ou vice versa. Sobre Toque para exibir informações sobre a câmera. Essas informações incluem a versão do firmware atualmente instalada na câmera. Atualizar firmware Toque para atualizar o firmware da câmera, o que leva vários minutos. Uma janela será aberta com duas opções: CANCELAR ou ATUALIZAR. Para continuar com a atualização, toque em ATUALIZAR. Transferir dados de emparelhamento para o cartão SD Toque para transferir os dados de emparelhamento da câmera para o cartão SD, o que pode levar alguns minutos. Uma janela aparecerá com duas opções: CANCELAR ou TRANSFERIR. Para continuar com a transferência, toque em TRANSFERIR. Os dados de emparelhamento são exigidos pelo desktop Lytro para processar imagens de maneira ideal e serão copiados automaticamente do cartão SD pelo Lytro. As imagens da primeira vez na área de trabalho são importadas desse cartão. Os dados de emparelhamento requerem aproximadamente 2 GB de espaço livre no cartão SD.

Página 89: Ajuda

Página 90: Glossário de ícones
Ícone Glossário Bloqueio de exposição automática Foco automático Modo de captura Obturação contínua Excluir Compensação EV Prioridade ISO Modo de exposição Modo de exposição manual...
Página 92 Histograma Modo hiperfocal Guia de nível Modo Luzes apagadas Modo de reprodução Offset óptico Temporizador automático: 2 segundos Temporizador automático: 10 segundos...
Recursos de bloqueio de zoom Lytro site — www.Lytro.com Treinamento — training.Lytro.com Lytro Desktop — www.Lytro.com/downloads Lytro Support — support.Lytro.com Legal © 2015 Lytro, Inc. Todos os direitos reservados. Lytro, Illum e o logotipo Lytro são marcas registradas de Lytro, Inc. Mac OS X é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA. e outros países. Windows e DirectX são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel é uma marca registrada da Intel Corporation nos EUA. e/ou outros países. AMD Radeon é uma marca registrada de Advanced Micro Devices, Inc. NVIDIA e GeForce são marcas e/ou marcas registradas da NVIDIA Corporation nos EUA. e outros países. SD, SDHC, e SDXC Logotipos são marcas registradas de SD-3C, LLC. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas às quais estão associados.

Esta é a terceira vez que uma câmera com um nome tão maravilhoso aparece nas páginas do iXBT. Mas os dois primeiros artigos foram publicados há muito tempo - em 2012. E teremos que começar a história quase do zero, já que há três anos o desenvolvimento da Lytro Inc nada mais era do que um brinquedo divertido, embora se mostrasse promissor. Por precaução, fornecerei links para dois de nossos artigos de 2012: “Câmera Lytro experimental, introdução geral” e “Câmera Lytro, trabalhando com arquivos”. Esses artigos contam em detalhes sobre as pessoas que decidiram fazer uma câmera revolucionária (muito incomum), sobre os princípios da fotografia de campo de luz e sobre os recursos de exibição das fotografias Lytro.

Mas muito tempo se passou desde 2012. E depois de alguma pausa (a Lytro Inc ficou em silêncio por mais de um ano), em abril de 2014 a empresa voltou a surpreender o mundo com o anúncio de que estava entrando no mercado com uma nova geração de produtos, a saber:

câmera de campo claro de nova geração - 40 megabeam Lytro Illum
software de processamento de fotos Lytro Desktop (para Windows e MacOS)
software para controle de disparo sem fio Lytro iOS Mobile Application (apenas para iPhones e iPads, como você pode imaginar)

Em 2015, surgiu outra notícia “modesta” de que a Lytro Inc estava ampliando seu escopo de atuação, introduzindo-se no campo do cinema, criando realidade mista, pesquisa científica, bem como na indústria. Aqui, para encontrar não rumores, mas fatos reais, precisamos nos aprofundar muito no tema “fixar, registrar e processar o campo de luz”, e essa tarefa não está diante de nós. Agora é difícil para nós entender (como a maioria dos mortais) quais são os 40 megarays que a câmera Lytro Illum captura em cada quadro. Ou melhor, podemos descobrir, mas por enquanto vamos economizar a energia do nosso cérebro e nos concentrar em questões práticas e mundanas:

O Lytro Illum é um brinquedo muito caro ou uma máquina realmente séria para criar obras de arte sérias?
Como usar Lytro Illum? Basta pressionar um botão ou esticar cada quilopixel (ou seja, quilobeam) nos modos criativos?
Como processar fotos?
Que tipo de fotografias (tipo, nível de qualidade) podemos obter como resultado?

Teoria mínima

Mas primeiro daremos o mínimo necessário de teoria - explicaremos em detalhes o que é um campo de luz e como Lytro Illum o processa.

Imagine que você está filmando algum tipo de cena e fazendo o bracketing manual de acordo com o ponto de foco. Primeiro, concentre-se em um objeto próximo, depois em um objeto intermediário e, em seguida, em um objeto distante. E assim você obtém três fotografias do mesmo espaço, mas com pontos de foco diferentes. Por exemplo, assim:

Então, temos três fotos. Agora imagine que conseguimos combiná-los em um arquivo e, usando um programa especial, ver como esse quadro fica em diferentes focos. Clique com o mouse em um objeto próximo e obtenha foco próximo. Clicou no meio-termo e os objetos no meio-termo entraram em foco. E o mesmo com o tiro longo.

Agora imagine que temos uma câmera que tira três fotografias durante o tempo de exposição (digamos, 1/60 de segundo) e as combina em um arquivo de três planos.

Uma câmera de campo claro funciona da mesma maneira. Apenas o número de fotografias com focos diferentes é muito maior que três. Não vou mentir, não entendi detalhadamente como funciona a câmera Lytro. Não entendo que tipo de característica é essa - 40 megabeams. Não sei exatamente como o campo volumétrico se divide em fotografias planas. Eu mesmo descobri isso apenas “nos dedos” para completar minha tarefa - entender que tipo de animal é Lytro Illum e qual é o valor de sua pele.

Os primeiros modelos Lytro, que abordamos em 2012, são tão diferentes do Lytro Illum quanto uma scooter é de um foguete. Se a Lytro Inc continuar a fazer tais avanços (aos trancos e barrancos), terá que entender os detalhes. Mas, por enquanto, um entendimento geral é suficiente:

Quando o Lytro Illum foca, ele seleciona o objeto de referência e então divide o espaço visível em duas áreas: próximo e distante. O próximo está localizado na frente do objeto de referência, o distante está atrás dele.
Em seguida, o sistema de lente microlente ajusta instantaneamente o foco e a câmera captura a imagem em vários planos da zona próxima e em vários planos da zona distante. Então, ao processar uma foto no Lytro Desktop, podemos alterar os limites da zona próxima e distante, controlar o foco de diferentes objetos no quadro ou, mais precisamente, o espaço de luz (campo de luz).
O arquivo criado no formato Lytro RAW pesa aproximadamente 52 megabytes com resolução de imagem de 2450x1634 (ou seja, 4 megapixels). Mas de acordo com a Lytro Inc, o volume dessa fotografia não pode ser medido em megapixels. Portanto, a empresa oferece misteriosos megabeams como medida de resolução. É bem possível que algum dia entendamos o que é, mas por enquanto podemos admitir que do ponto de vista do marketing não é uma jogada fraca. “Sua câmera tem 20 megapixels baratos. E eu tenho 40 megarays!”
Muito provavelmente, Lytro Illum costura um arquivo RAW de acordo com o princípio da gravação de vídeo: ele seleciona quadros-chave e registra alterações em quadros intermediários.

Digamos mais uma vez que existem muitas imprecisões no entendimento “nos dedos”, mas agora isso não é tão importante. Para entender por que a câmera Lytro Illum foi criada e o que há de fundamentalmente novo, sugiro assistir a um pequeno vídeo. É claro que é publicidade, mas não no tom de “Se você não tem Lytro Illum, você é um completo perdedor”. Então você pode assistir sem medo.

E agora podemos explorar Lytro Illum da maneira usual, como uma câmera normal. É verdade que não funcionará como sempre, mas tentaremos mesmo assim.

Características principais
Quadro	Magnésio-alumínio, revestimento de silicone
Lente	Zoom 8x (30 - 250 mm em equivalente a 35 mm), abertura constante f/2.0. Focando no modo macro - a partir de 0 mm da lente frontal
Matriz	CMOS, resolução 2D - 4 MP, 1/2 ″ (6,4 × 4,8 mm; fator de conversão de distância focal - 3,19)
Fotossensibilidade	ISO 80 - 3200
Concentrando	Foco variável (multicamadas) dentro de um campo de luz definido
Controle de exposição	Medição TTL: matriz, zonal, spot
Tela	4,0 polegadas RGB, 480×800 pixels, flip-up, toque (multitoque). Ângulos de inclinação: de menos 10 a 80 graus. Ângulo de visão - até 160 graus. Ajuste automático adaptativo do brilho da tela
Visor	Não
Estabilização de imagem	Não
Modos de fotografia	PISM - P (programa), I (prioridade ISO), S (prioridade de velocidade do obturador), M (manual)
Disparo contínuo	Até 3 quadros por segundo
Portão	32 - 1/4000 s, sincronização X 1/250 s
Formato de arquivo	Formato Light Field RAW (.lfr) e Formato Light Field XRAW (.lfx)
Vídeo	Não
Fonte de energia	Bateria de íon de lítio 3,7 V, 3760 mAh
Memória	1 slot: cartões de memória SDHC/SDXC
Dimensões, peso	166×145×86mm; 940 g (incluindo peso da bateria e do cartão de memória)
características adicionais
"Sapata quente"	Comer
Flash embutido	Não
Iluminador de foco automático	Não
Bracketing	Por exposição, por profundidade do campo de luz
Conectores	USB 3.0
Wi-Fi/USB/GPS	Módulo integrado / USB 3.0 / não
Temporizador automático	2s/10s
Formatos de filmagem	3:2 (2450 × 1634)
Peculiaridades	Lytro Illum fotografa um campo de luz - uma imagem tridimensional, um conjunto de molduras “planas”, focadas em diferentes distâncias da lente. O kit Lytro Illum inclui um filtro ND8 de 72 mm. Muito provavelmente, sob luz muito forte, a lente rápida terá que ser “abaixada” três pontos para que a velocidade mínima do obturador seja suficiente.

Primeiro de tudo, se você considerar a Lytro Illum como uma câmera normal, você pode prestar atenção em:

Características únicas da lente: zoom 8x com abertura f/2 constante – isso é incrível!
Por outro lado, criar uma lente com essas características é muito mais fácil para um sensor pequeno do que para Four Thirds ou APS-C, sem falar no full frame. Portanto, você também terá que prestar atenção ao pequeno tamanho do sensor e se perguntar com antecedência: como o Lytro Illum lida com o ruído?
O fato da câmera fotografar apenas em um formato especial, Light Field RAW Format - ou melhor, duas versões de um formato especial: Lytro RAW e Lytro XRAW. A segunda opção contém quadros duplicados e dados de calibração. Além disso, os arquivos XRAW são duas vezes maiores que os arquivos RAW. Mas o principal é que Lytro RAW e Lytro XRAW só podem ser “revelados” e visualizados na câmera ou usando o programa Lytro Desktop. Isso significa que, ao classificar e selecionar quadros, nossas mãos ficam parcialmente atadas (mesmo pequenas visualizações em JPG seriam úteis aqui).

Construção, design, gestão

Mas antes de tirarmos conclusões finais, vamos conhecer o Lytro Illum - vamos ver como ele é projetado, quão bom e confortável é o corpo e quão bem pensados são os controles.

	A lente Lytro Illum é muito grande (principalmente considerando que o sensor é pequeno), mas o corpo se harmoniza bem com a lente grande. Duas rodas de lente com revestimento de silicone emborrachado estão focando (selecionando um objeto de referência) e zoom (roda distante e larga).
	Existe uma área fixa entre a roda de foco e a roda de zoom. Apenas um separador. Os orifícios na parte inferior do lado esquerdo e perto do botão do obturador no lado superior são para prender um cinto.
	Apenas o slot para cartão de memória e o conector USB 3.0 estão escondidos sob a tampa articulada. A grande tela ocupa quase todo o plano do painel traseiro, o que se justifica: a maioria das funções fica “pendurada” nos controles de toque.
	Além disso, em teoria, você pode ignorar completamente os controles mecânicos, contentando-se apenas com a tela sensível ao toque (embora o zoom esteja intimamente relacionado à mecânica). Mas é claro que a verdade está no meio, e a forma mais conveniente de controle é uma combinação de recursos de sensores, vários botões e duas rodas de controle.
	Como a maioria dos fabricantes de equipamentos de câmera com tela flip, a Lytro Inc usou o design de cabo plano, agora na moda. A princípio, usar um cabo flat levantou dúvidas: esse conector é confiável o suficiente? Mas, a julgar pela quantidade de modelos em que a tela dobrável é conectada à câmera com um cabo plano, esta não é apenas uma solução barata, mas também confiável.
	Tal como acontece com muitos esquemas de controle, o volante traseiro está localizado na parte superior, sob o polegar direito. Logo abaixo vemos quatro botões programáveis. Por padrão, são AF (gatilho de foco automático), AEL (bloqueio de exposição), botão hiperfocal e reserva (simplesmente programável).
	Do outro lado, na alça, vemos o botão de liberação, a roda de controle frontal e o botão Lytro (com círculo branco). Pressionar o botão Lytro até a metade mostra o diagrama de foco - as camadas do campo de luz localizadas antes e atrás do objeto de referência (as zonas próximas e distantes são coloridas em cores diferentes). Pressionar totalmente o botão Lytro altera a imagem: mostra um histograma do campo de luz (as camadas máximas estão na área próxima ao objeto de referência) e tinge os fragmentos no quadro (mostra qual parte do campo de luz um determinado fragmento pertence).
	Embora a Lytro Inc não possa se orgulhar de um grande número de acessórios instalados na sapata. Mas o principal que já foi lançado é o poderoso JY680L TTL Flash para Lytro Illum com número guia 58. Claro, “luzes” e sincronizadores sem fio podem ser instalados no “sapato” (por flash externo) fabricantes terceirizados.
	Tudo o que sabemos sobre a bateria é que a sua capacidade é de 3760 mAh. Infelizmente, não há dados sobre o recurso (o número de fotos que podem ser tiradas com uma única carga). Possivelmente porque a Lytro Inc não é membro da CIPA. A bateria pode ser recarregada via USB e, para um carregamento totalmente rápido (cerca de duas horas), a câmera está equipada com um dispositivo separado.

A primeira impressão de Lytro Illum é “mais ou menos”. Quando você pega a câmera nas mãos, ela não parece muito confortável. Imediatamente surge um pensamento ruim: “Eles estragaram tudo, futuristas!” Mas então uma ou duas ou três horas se passam sem nenhum pensamento ruim. A câmera é fácil de usar. Somente sob luz muito forte (quando a tela fica cega) às vezes surgem problemas com a alternância de modos. Mas você pode fotografar sob luz forte com uma tela semi-cega: os contornos do quadro são visíveis, o histograma também é claramente visível (você pode ajustar a compensação de exposição, velocidade do obturador ou abertura), então você não pode errar com a composição do quadro e da exposição. E é quase impossível perder o foco - mesmo que a câmera selecione o objeto de referência errado, o foco pode ser alterado durante o processamento da foto.

Vamos agora ver quais configurações básicas o Lytro Illum oferece. As explicações para as capturas de tela aparecem como dicas de ferramentas. Embora você possa visualizar as “capturas de tela” de forma ampliada, as explicações se tornarão assinaturas abaixo.

Assim, após o exame inicial, podemos tirar as primeiras conclusões:

Os engenheiros (construtores, designers, programadores) da Lytro Inc lidaram de forma brilhante com uma tarefa muito difícil. Eles literalmente criaram do zero uma câmera muito fácil de usar e com uma interface bem pensada. A experiência de criação do primeiro modelo Lytro pode ser considerada zero, era um conceito interessante, mas uma câmera “não”.
É difícil encontrar falhas no design e nos controles do Lytro Illum. Os controles mecânicos e de toque se complementam perfeitamente. Durante meu tempo com a câmera (mais de duas semanas), a única coisa que quis melhorar foi complementar as imagens RAW com visualizações JPG. Como o software Lytro Desktop é bastante pesado (requer um computador potente), classificar as imagens sem pré-visualizações torna-se uma tarefa longa.
Embora o corpo de magnésio-alumínio seja coberto com silicone preto liso, sem quaisquer vestígios de "retro", a Lytro Illum dá a impressão de algum tipo de câmera cara. No entanto, é isso que é - caro e não está claro de que raça é, você nem consegue nomear seus concorrentes.

Qualidade de imagem - resolução e ruído

Notemos imediatamente que considerar a Lytro Illum como uma câmera normal não é totalmente correto ou mesmo completamente errado. Durante a exposição, enquanto a lente muda o foco, a câmera grava vários quadros em um arquivo (seu número, em teoria, depende da profundidade do espaço que está sendo fotografado). Muito provavelmente, como no vídeo compactado, entre os quadros gravados existem quadros de referência e intermediários.

Mas, por outro lado, a Lytro Illum é, embora incomum, uma câmera. E qualquer fotógrafo está interessado em quão alta é a resolução da fotografia e com que rapidez o ruído aumenta com o aumento da sensibilidade. Portanto, faremos medições, embora entendamos que o trabalho de Lytro Illum está focado na criação de imagens tridimensionais.

Para nossa tarefa - avaliar o nível de resolução e ruído - um JPG normal, focado exatamente no plano de nossa bancada de laboratório, é o mais adequado. Ou TIFF normal. Mas escolhemos o primeiro, já que mesmo pequenas diferenças entre JPG e TIFF são praticamente impossíveis de encontrar.

Não encontrámos quaisquer dificuldades particulares na avaliação da resolução. Mas o programa de cálculo do nível de ruído não conseguiu processar as imagens do Lytro Illum. Ou melhor, isto: por exemplo, para calcular o ruído em ISO 400, este programa compara frames ISO 80 e ISO 400, identifica o grau de diferença e os converte em níveis de ruído. Na verdade, o algoritmo de cálculo é mais complexo, mas agora não entraremos em detalhes. Ou seja, o nível de ruído pode ser calculado se nos quadros ISO 80 e ISO 400 a geometria dos objetos for a mesma e não houver distorção. Se houver distorções, como no caso do Lytro Illum, comparar arquivos é inútil. A comparação não mostrará o nível de ruído, mas o nível de geometria muda.

E quando Lytro Illum produz um JPG ou TIFF refocado, a distorção óptica é bastante perceptível. Talvez não se trate de distorção puramente óptica, mas sim do resultado de um recálculo durante a formação de quadros intermediários - neste caso o motivo não é importante. É importante que não possamos estimar o nível de ruído de forma programática; teremos que usar estimativas de especialistas. Porém, isso não é tão ruim, já que o nível de ruído da Lytro Illum é bastante alto para os padrões das câmeras convencionais. Pode-se argumentar com a precisão avaliação especializada, mas é óbvio que o nível de ruído é alto.

Lytro Illum nível de ruído e resolução
Cena clara, ruído	Cena escura, barulho

Cena clara, resolução	Cena escura, resolução

Clicar em cada fragmento abrirá uma janela onde será apresentado em 6 opções: A linha superior de cada ilustração mostra fragmentos filmados em ISO 80 - 400 - 800. A linha inferior de cada ilustração mostra fragmentos filmados em ISO 1000 - 2000 - 3200.

Agora, se convertermos as imagens em números, obteremos alguns gráficos bastante interessantes. As linhas sólidas são a resolução em uma cena clara (azul) e a resolução em uma cena escura (vermelho). Como você pode ver, a velocidade do obturador e o nível de sensibilidade afetam a resolução, mas não da mesma forma que estamos acostumados a ver nos gráficos das câmeras convencionais. A resolução cai e aumenta novamente à medida que a sensibilidade aumenta. Isso significa que há um fator mais forte que influencia a resolução. Assumimos que a câmera simplesmente não pode fornecer alta resolução quando captura e calcula muitos quadros do campo de luz em um curto período de tempo (durante a exposição do quadro).

Quanto ao nível de ruído, é muito alto, as linhas pontilhadas (gráficos de ruído) sobem acentuadamente. Mas aqui um ponto precisa ser esclarecido: no nosso, o nível de ruído é calculado de forma que corresponda visualmente à queda na resolução. E é visualmente consistente quando a resolução da câmera é de pelo menos 12 ou 16 megapixels. Mas o Lytro Illum de 4 megapixels parece bastante fraco em nosso sistema de cálculo. O nível de ruído é alto, a resolução é baixa e a proporção também é pequena. Mas é exatamente assim que a Lytro Illum se destaca como uma câmera normal.

Deixe-me lembrá-lo de que R é o número de megapixels distinguíveis na faixa ISO de 80 a 3200. N é o nível de ruído na mesma faixa. Pontuação RN - relação resolução/ruído. Para entender como o nível de ruído e a resolução se relacionam, é aconselhável se familiarizar com o nosso. As pontuações azuis no gráfico foram obtidas em uma cena clara, as pontuações vermelhas em uma cena escura.

A principal conclusão que pode ser tirada nesta seção é que Lytro Illum está focado em fotografar sob luz (definindo a sensibilidade o mais baixa possível; você pode trabalhar com velocidades de obturador curtas ou longas). E se não houver luz suficiente, resta fotografar objetos fixos com um tripé (definindo a sensibilidade o mais baixa possível; necessidade de trabalhar em velocidades de obturação longas). Em velocidades curtas do obturador, é melhor não aumentar a sensibilidade acima de ISO 1000, em velocidades longas do obturador - acima de ISO 400.

Segunda conclusão: não haverá grandes detalhes nas imagens do Lytro Illum em nenhuma circunstância. A resolução total das imagens nas quais uma imagem tridimensional pode ser decomposta é de 4 megapixels, mas o número de pixels distinguíveis na imagem é a metade disso.

Na verdade, não há necessidade de exagerar muito. É claro que estamos acostumados a medir a resolução das imagens em cerca de uma dúzia de megapixels. Mas 2 milhões de pixels distinguíveis são, por exemplo, suficientes para exibir em uma tela Full HD. Ou para imprimir cartões fotográficos 10x15 com resolução de 300 dpi. Haverá até alguns em estoque. É verdade que não haverá espaço para enquadramento, então você terá que fotografar com precisão.

Talvez agora possamos responder a uma das questões colocadas no início do artigo - como um fotógrafo pode usar os modos criativos de Lytro Illum. A resposta pode ser dada na forma de recomendações curtas:

O único modo que afeta a cena no quadro é a prioridade do obturador. Assim como na fotografia em geral, pode congelar ou desfocar um objeto dinâmico.
Lytro Illum não tem prioridade de abertura; o trabalho com foco, profundidade de campo e até mesmo a forma e inclinação da profundidade de campo são feitos no editor Lytro Desktop.
Portanto, o cérebro do fotógrafo deve pensar em uma coisa - como fotografar com baixa sensibilidade, já que mesmo em ISO 400 Exposição longa o ruído se tornará bastante perceptível (como acontece com muitos câmeras compactas, até mesmo premium).
Claro, o fotógrafo também terá que forçar o cérebro ao escolher uma composição, assunto, ferramentas, sombras, realces, reflexos, seções do quadro, etc. Mas é melhor fazer isso no modo de fundo (subconsciente).

Óptica

Já dissemos o mais importante sobre a lente Lytro Illum: ela mantém uma taxa de abertura constante e alta em toda a faixa de distâncias focais. Ou seja, os criadores do Illum garantiram que houvesse o máximo de luz possível na matriz. Tudo o mais que pode ser dito sobre as lentes é observação e especulação. Lytro Illum evita habilmente medições precisas, como se nos dissesse: “Não adianta testar uma câmera fora do padrão usando métodos padrão”.

Já vimos que a resolução no teste anterior, à medida que a sensibilidade aumentava, ou caía ou aumentava novamente. Isso diz apenas uma coisa: uma imagem plana é formada como resultado de alguns cálculos complexos - provavelmente, o recálculo de quadros intermediários (não de referência). E com isso, os fatores a que estamos habituados (ISO, resolução ótica da lente) deixam de ser decisivos para a resolução do enquadramento. Além disso, a reorientação é possível num plano físico(!).

Isso é claramente visível na ilustração: no fragmento esquerdo, a seta vermelha aponta para o objeto em foco - o mundo radial visto de cima. No fragmento direito da mesma fotografia, no mesmo plano físico, o foco está no mundo circular abaixo. Isto significa que o espaço no qual as camadas de uma moldura Lytro Illum são formadas não é criado por um conjunto de molduras planas perpendiculares ao eixo óptico. Acontece que se trata de conjuntos de molduras inclinadas ou curvas (convexas ou côncavas). Ou camadas de espaço ainda mais complexo.

Aqui só podemos afirmar uma coisa: o objetivo principal do Lytro Illum é criar uma imagem tridimensional. Além disso, presume-se que esta imagem será exibida na tela do monitor - no programa Lytro Desktop ou em ou em. E neste caso, o detalhe fica em segundo plano ou mesmo em terceiro plano. Em primeiro lugar, ao olhar para uma imagem tridimensional, a pessoa presta atenção à composição, à capacidade de mover o foco de um objeto para outro, à reprodução de cores (Lytro Illum tem boa reprodução de cores, é muito vibrante e brilhante).

Se traçarmos um limite em nossa análise superficial da óptica, podemos dizer que:

a distorção em toda a faixa de distâncias focais é próxima de zero, as distorções geométricas do quadro estão praticamente ausentes;
a resolução em toda a faixa permanece baixa, cerca de 2 megapixels (dois milhões de pixels distinguíveis), e suas pequenas flutuações, provavelmente, não têm nada a ver com as características ópticas da lente (e o nível baixo - cerca de 0,5 linhas por pixel - está associada à necessidade de fixação rápida de grande número de quadros);
As aberrações cromáticas visíveis a olho nu são pequenas, mesmo nas bordas do quadro.

E vamos reiterar o mais importante: a lente Lytro Illum mantém uma abertura constante e alta em toda a faixa de distâncias focais. Ou seja, o fotógrafo recebe luz máxima e a capacidade de fotografar com sensibilidade relativamente baixa.

E finalmente, já que estamos falando de óptica, podemos abordar mais um tópico - a capacidade do Lytro Illum de focar a uma distância de 0 cm do elemento frontal da lente. Decidimos dar uma olhada.

Na verdade, o controle de foco da câmera é tão flexível que pode “agarrar” objetos a uma distância zero. Este esquilo na ilustração abaixo está literalmente com o nariz pressionado contra a lente frontal.

Mas, ao mesmo tempo, vemos um efeito irritante: como se esse esquilo tivesse sido recortado de alguma fotografia e colado na camada de outra fotografia. Além disso, a instalação revelou-se bastante difícil. Ou seja, quando Lytro Illum trabalha com uma profundidade de campo rasa e apenas no campo próximo, as camadas da imagem parecem um pouco artificiais. Além disso, a alteração da abertura virtual e as tentativas de ajustar os limites das zonas próximas e distantes não eliminaram este efeito. Mas no editor Lytro Desktop é possível suavizar os limites do mapa de profundidade de campo (veja a ilustração à direita). Se você suavizar as bordas afiadas do mapa, o efeito desagradável poderá ser removido. Mas isso requer retoques bastante meticulosos.

Velocidade de explosão

O disparo contínuo Lytro Illum não é dividido em rápido e lento. E a câmera possui um formato de gravação - Lytro RAW (decidimos não mexer com o exótico XRAW por enquanto). Portanto, o teste não demorou muito:

Ou seja, a câmera captura rapidamente 9 quadros e pode continuar fotografando indefinidamente a uma velocidade de meio quadro por segundo. Ou melhor, isto: em uma série lenta e interminável, após cerca de 40 quadros, a câmera ganha força e tira mais 3 quadros rápidos, e então começa a clicar novamente a uma velocidade de meio quadro por segundo.

As medições de velocidade de disparo contínuo foram feitas com uma velocidade do obturador de 1/500 s. Cartão de memória - SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I 16 GB (velocidade de gravação de até 95 MB/s). A trilha sonora do teste pode ser baixada no final do artigo.

Software de desktop Lytro

Este programa não é apenas um desenvolvedor RAW. Sem ele, você não consegue nem visualizar a filmagem no seu computador e não pode fazer upload de fotos para a galeria online (tanto a galeria Lytro quanto a galeria 500px aceitam fotos apenas através do Lytro Desktop).

A primeira coisa a observar sobre este programa:

Já dissemos que os formatos para os quais uma imagem Lytro RAW pode ser convertida visam principalmente a criação de imagens tridimensionais:

anáglifo JPEG vermelho-turquesa;
JPEG estéreo (JPS);
a chamada “captura de tela editável” (este é um pequeno TIFF 704x480 e um mapa de profundidade de campo em formato PNG);
Videoclip H.264 (MP4);
uma série de arquivos PNG (formato adequado para telas de pixels de 720p ou 1080p);
raster de lente (uma série de arquivos JPEG de pequeno formato, 676×442).

Separadamente neste grupo estão os habituais JPEG e TIFF. Os vídeos H.264, é claro, simulam imagens tridimensionais. Os formatos restantes são imagens estéreo prontas ou “produtos semiacabados” para outros programas que criam 3D.

Após a conclusão da operação “Process Image”, você pode ir para a seção “Adjust”. É verdade que você pode chegar a esta seção sem processamento, mas as opções de ajuste de imagem não estarão disponíveis. Alguns dos controles propostos nesta seção são semelhantes aos que estamos acostumados a ver em um desenvolvedor RAW normal - são ajustes de WB, correção de exposição, realces, sombras, saturação de cores, sombras, etc. para correção volumétrica de imagem (veja o fragmento direito da ilustração):

Aqui você pode ajustar a abertura virtual (afinal, o Lytro Illum não possui abertura física tradicional).
Um grupo separado de reguladores é destinado ao mapa de profundidade de campo.
Na Área de Foco, você pode definir a borda do primeiro plano da área em foco e a borda do fundo separadamente.
Separadamente, você pode ajustar a inclinação e a rotação do espaço exibido com nitidez. Algo semelhante pode ser conseguido na fotografia tradicional usando uma lente shift, mas, você sabe, no editor você pode conseguir um efeito artístico muito mais preciso.

Vamos prestar atenção a mais um recurso do processamento de quadros Lytro Illum. Após o processamento, o quadro é cortado ao longo da borda. Este efeito pode ser aumentado, mas não pode ser removido. Provavelmente porque ao exibir fotos na galeria Lytro ou 500px, usando o mouse você pode alterar um pouco o ponto de disparo - como se estivesse movendo a câmera um pouco para a direita e para a esquerda e para cima e para baixo, o que aumenta um pouco o efeito volumétrico. Mas ao fotografar você terá que levar em consideração que as bordas da imagem no quadro irão desaparecer, por isso é melhor não colocar nenhum objeto importante para o quadro na borda.

Resultados

Vamos agora tentar responder à questão principal - que tipo de animal é Lytro Illum e qual é o valor de sua pele. Vamos tentar listar os pontos positivos:

Lytro Illum é a primeira câmera completa do mundo que permite tirar não apenas fotografias, mas um campo de luz, um espaço volumétrico. Também pode ser chamada de câmera única destinada à criação de fotografias tridimensionais.
Lytro Illum é fácil de fotografar, bonito e funcional.
A câmera oferece ferramentas de foco flexíveis. E não apenas um objeto, mas diferentes objetos no quadro.
Os recursos da câmera são complementados por recursos de software. O pós-processamento de fotos Lytro Illum permite criar imagens 3D e 2D com distribuições de profundidade de campo altamente incomuns.

No entanto, vários pontos negativos podem ser observados:

Embora revolucionária e única, a Lytro Illum não é uma câmera perfeita. As principais limitações estão associadas à baixa resolução e ao ruído, que aparece já na ISO 500-1000 e torna-se muito elevado na ISO 2000-3000.
Isto, por sua vez, impõe severas restrições ao fotógrafo: ele deve conseguir tirar fotos com baixa sensibilidade.
E, claro, não se pode descontar o preço altíssimo do Lytro Illum na Rússia. Seu preço nos EUA já caiu abaixo de US$ 1.000, enquanto na Federação Russa permanece acima de US$ 2.000.

Lytro Illum é uma câmera para fotógrafos que, por algum motivo, se encontram confinados aos limites da fotografia 2D plana e tradicional. Podem ser fotógrafos que procuram conscientemente novos meios de expressão. Podem ser amadores que não conseguiram se encontrar no 2D.

Pensei muito sobre com o que Lytro Illum poderia ser comparado (claro, percebendo que qualquer comparação é arbitrária e imprecisa). Provavelmente é mais semelhante ao recurso 3D das TVs modernas. Algumas pessoas assistem a filmes 3D em casa e apreciam a imagem tridimensional. Outros simplesmente não entendem quem precisa dessa função e por quê. Existem muitas pessoas no mundo, ainda mais gostos e preferências. Acho que a fotografia 3D tem futuro, mas o tempo dirá quão grande ela será. Ou a fotografia de campo de luz encontrará muitos adeptos e indicará o vetor de desenvolvimento da fotografia como entretenimento, arte, ferramenta científica e técnica. Ou não o encontrará. Um em cada dois.

Revisão de vídeo

Concluindo, sugerimos assistir ao nosso vídeo de análise da câmera de campo de luz Lytro Illum:

Galeria

Na galeria colocamos várias molduras que não têm qualquer pretensão de valor artístico. Mas são reais, volumosos, “do tamanho de um litro”. Você pode obter um código de quadro 3D para incorporar em sua página da web na galeria Lytro. A galeria de 500px só pode armazenar e exibir molduras volumétricas, mas não fornece código de incorporação. Não colocamos muitas amostras em nossa galeria porque cada arquivo Lytro RAW tem mais de 50 megabytes.

Não é difícil entender como alterar a perspectiva de um quadro tridimensional: basta clicar com o mouse e, sem soltá-lo, arrastá-lo para a direita ou para a esquerda. Então, todo o quadro ficará nítido e a perspectiva poderá ser ligeiramente alterada. E usando a roda de rolagem do mouse você pode ampliar a imagem. Se você simplesmente clicar em qualquer objeto no quadro, ele “focará” e os objetos mais distantes dele perderão o foco.

Lente 30-250 mm, f/2, zoom óptico x8
Distância de foco de 0 centímetros ao infinito
Sensor CMOS, 1/1,2 polegadas, proporção de aspecto 3:2
Tela sensível ao toque, 4 polegadas, 480x800 pixels, reclinável, controle de tela
Obturador de 1/4000 segundo a 32 segundos
ISO 80 - 3200
Configurações manuais, prioridade de abertura, prioridade de obturador, modo de disparo automático
Compensação de exposição -2 a +2
Balanço de branco
Disparo contínuo até 3 quadros por segundo
Sem estabilização óptica
Cartões de memória SD, classe 10 e superior, qualquer capacidade
Formato de arquivo Lytro RAW, XRAW, exportação para JPEG com resolução de 2450 x 1634 pixels (4 megapixels)
Chipset Qualcomm Snapdragon 800
Peso – 940 gramas, dimensões – 144x166x86 mm

Conteúdo da entrega

Câmera Illum
Tampa da lente
Bateria de íon-lítio 3760 mAh
Carregador
Cabo de sincronização USB 3.0
Filtro de densidade neutra, 72 mm
Capuz
Alça da câmera
Instruções
Cartão de garantia

Posicionamento de câmera e tecnologia Light Field

Meu primeiro contato com a tecnologia Lytro e Light Field ocorreu no verão de 2012, quando a primeira câmera da empresa chegou ao mercado. Eles tentaram transformá-lo em um brinquedo da moda para os descolados; eles deliberadamente fizeram o design diferente das câmeras comuns; era impossível reconhecer uma câmera em um pequeno paralelepípedo.

As pessoas ao meu redor não reagiram de forma alguma ao fato de eu ter uma câmera nas mãos, e a abordagem da empresa foi clara, eles tentaram enfatizar que o que haviam produzido não era uma câmera comum, mas algo oposto e com uma tecnologia diferente; . Excelente design do corpo, a impossibilidade de encontrar defeitos na forma como o Lytro de primeira geração foi feito - essas eram vantagens claras, mas ainda assim o aparelho no mercado era percebido como uma câmera, pois na saída recebíamos fotos que podíamos olhar no. E sem palavras sobre o fato de que em vez da resolução medida em megapixels é preciso levar em conta megarays, não escondeu o fato de que as imagens finais eram de baixa resolução e não podiam ser visualizadas fora do computador, pois um programa especial foi requerido. Tudo isso se tornou um obstáculo, e a maioria dos entusiastas da tecnologia tropeçaram porque não podiam se gabar de nenhum resultado incomum. O que foi cativante na primeira câmera Lytro e o que é fundamental na tecnologia Light Field é a capacidade de pressionar o obturador uma vez para obter uma imagem na qual você pode alterar a profundidade de campo posteriormente. Você não precisa escolher a foto que deseja que fique nítida em sua foto; isso pode ser feito em um computador e pode haver vários planos desse tipo. À revelia, esperava muito da câmera e sonhei em como poderia concretizar várias ideias. Na prática, tudo foi anulado pela baixa resolução dos smartphones da época já tirando fotos visivelmente melhores. E foi absolutamente impossível me convencer de que era necessário usar a tecnologia Light Field, ela não era percebida como progressiva, embora na verdade fosse. A câmera Lytro falhou em todos os sentidos no mercado, não vimos a tecnologia decolar e eu, antecipando tal desenvolvimento dos acontecimentos, coloquei no título as palavras sobre uma revolução fracassada.

Não quero repetir a descrição da tecnologia Light Field em si; isso foi feito na revisão da primeira câmera, bem como links para a história da criação de câmeras e pesquisas nesta área. Recomendo fortemente a leitura deste texto para entender o funcionamento básico do aparelho do qual falaremos.

Três anos depois surge Lytro Illum, esta câmera demonstra que a empresa levou em conta os erros da primeira geração e tentou criar um produto completamente diferente para sua tecnologia.

Para começar, a Illum parece uma câmera profissional normal e é percebida externamente como tal. Não há negação das habituais câmeras SLR, óptica e similares. Em termos de posicionamento, a ideia da tecnologia Light Field versus fotografia tradicional desapareceu, e isso não é ruim. Conclui-se que o próprio fabricante afirma que a câmera Illum é uma câmera que oferece oportunidades adicionais para quem já sabe tirar fotos, adora fazê-lo e deseja adquirir uma ferramenta com novas capacidades. Mas, ao mesmo tempo, não se fala apenas de profissionais, estes também podem ser amadores, todos aqueles que gostariam de ter a oportunidade inusitada de alterar a profundidade de campo após a filmagem.

É impossível dizer que a Lytro pensou em seu conceito até o último parafuso. A empresa está tentando encontrar nichos de mercado onde possa ter sucesso e, de certa forma, atinge aleatoriamente. Por exemplo, não entendo a lenda de que fotógrafos de casamento vão querer comprar Illum para tirar lindas fotos dos noivos. Essa é uma forma de se destacar ao mostrar as fotos do seu casamento, o que sugere um maior interesse dos fotógrafos que utilizarão essas câmeras. Do ponto de vista lógico, nem tudo está claro aqui, uma vez que fotógrafos de casamento de alta qualidade (a própria expressão “fotógrafo de casamento” em certos círculos tornou-se uma palavra familiar, com uma conotação negativa) não podem arriscar a sua reputação e promover novo formato fotografias. Se a Lytro conseguisse levar essa ideia ao mercado, capturar mentes e mostrar o que eles poderiam fazer, então eles dariam o pontapé inicial. Mas a empresa não dispõe desses recursos, então essa parte da lenda fica no ar.

Mas, por exemplo, os criminologistas da Europa foram o primeiro público profissional a apreciar a Lytro Illum e a adquirir estas câmaras. Para eles, as imagens de alta resolução são muitas vezes irrelevantes; os planos gerais precisam ser tirados com profundidade de campo máxima, o que os obriga a tirar muitas fotografias do mesmo tipo, nem todas, por vários motivos, saem perfeitas; alguns são descartados. Mas voltar à cena do crime e fotografar tudo novamente é quase impossível. Portanto, Illum é quase ideal para eles como uma segunda câmera; eles pressionam o botão do obturador uma vez e podem então focar no computador, destacando determinados objetos no plano geral. Às vezes, os apologistas da tecnologia Light Field, no calor do momento, começam a afirmar que os criminologistas são as pessoas mais progressistas do planeta e jogaram fora suas câmeras antigas, mas não é assim. Para eles, Illum se tornou uma ferramenta conveniente, mas adicional. Eles podem passar sem isso, como demonstram os seus colegas em muitos países ao redor do mundo.

Selecionei especialmente dois exemplos diferentes, para mostrar que este produto pode ser percebido de forma muito diferente. Tudo depende do seu sistema de valores e visão de mundo, bem como do que exatamente e como você fotografa. Objetivamente, pode-se argumentar que Illum é um produto completamente diferente do Lytro de primeira geração, eles não têm nada em comum nem no posicionamento, nem na execução, nem nas capacidades resultantes; A própria empresa não vê esta câmera como um produto para o mercado de massa; ela não pode substituir uma câmera Illum normal e não se esforça para isso. Esta é uma ferramenta para a criatividade ou para a resolução de problemas muito específicos que surgem da sua capacidade única de pós-processamento de imagens. E aqui muitas vezes ouço ou leio declarações muito categóricas de que ninguém precisa de Illum. Isso não é verdade, as vendas de câmeras não são grandes, mas existem, e esse é mais um impulso para a popularização desses aparelhos. No futuro, o nicho de câmeras de campo claro pode aumentar, pois possuem aplicações nas quais as câmeras convencionais falham. Ao mesmo tempo, nas câmeras comuns eles tentam obter o mesmo efeito, mas aqui colam várias fotos em uma, o que também tem suas limitações. É difícil dizer qual abordagem prevalecerá; talvez seja a mais barata ou ambas vencerão. Mas tive a sensação de que se a Lytro não cometer um erro com o seu próximo produto, eles têm dinheiro suficiente para isso em 2017-2018, então poderemos ver alguns desenvolvimentos muito interessantes na tecnologia. Mas para entender esse ponto, você precisa ver o que a Illum pode fazer hoje e como essa câmera funciona.

Design, controles e como operar a câmera

A primeira impressão quando você pega a Illum na mão é que a câmera é grande, é comparável em tamanho à minha Canon 5d3, a diferença é quase imperceptível. Pesando 940 gramas, suas dimensões são 144x166x86 mm. Você não pode colocar a câmera no bolso, não pode carregá-la para algum lugar despercebido. Não pode ser chamado de compacto.

Os criadores da Illum queriam claramente alcançar semelhanças com DSLRs profissionais e chamar a atenção para seu produto, inclusive por meio disso. Como já disse, do ponto de vista da engenharia, o primeiro Lytro foi feito com um padrão muito alto. bom nível, simplesmente não houve falhas técnicas. Na Illum, os engenheiros da Lytro confirmaram mais uma vez que comem o pão por um bom motivo, não há sensação de que este seja o primeiro produto deste tipo para a empresa, pelo contrário, parece que já lançaram dezenas de câmeras.

Os materiais da caixa são liga de alumínio e magnésio, com inserções de silicone na parte superior que permitem segurá-la confortavelmente com uma mão. Todos os controles estão localizados à direita, você pode alterar as configurações com uma mão enquanto fotografa, a interface é extremamente bem pensada, os mínimos detalhes são levados em consideração. E nesse sentido, o Illum também é percebido como um produto profissional; não será difícil começar a trabalhar com ele.

Para quem fotografa no escuro, existe uma sapata de flash; não há flash embutido, e isso é compreensível. A lente não é removível, mas por qualquer padrão é muito boa, comprimento focal– de 30 a 250 mm, zoom óptico x8. O tamanho da matriz é pequeno, o que possibilitou a implementação de tal lente com bastante baixo custo. Como de costume, quando você estima o custo de um vidro de abertura tão alta com valor f/2 constante, o preço acaba sendo. ser mais do que o custo da própria Illum. Mas isso é uma espécie de autoengano, pois, além da lente, é preciso olhar a matriz, e aqui ela é pequena - 1/1,2 polegada. Para um sensor deste tamanho, criar este tipo de lente parece muito mais simples do que para sensores maiores, não há necessidade de lidar com efeitos colaterais. Mas a falta de estabilização óptica mostra que a Lytro entende isso e não está perdendo tempo de P&D com algo que não será muito importante para a percepção deste produto. Se avaliarmos a transição da primeira geração para a segunda, podemos considerá-la como a transição do salto de paraquedas para voos controlados de avião. Em um caso, você vai do ponto A ao ponto B e pode até controlar um pouco o vôo usando as linhas, mas em um avião você é livre para escolher para onde voar, em que altitude e assim por diante. Mas dominar um avião leva tempo, mas nada mais; esta tarefa é bastante simples e não mais difícil do que dominar a condução de um carro.

Sob luz forte, um filtro de densidade neutra é útil, caso contrário as fotos podem ficar superexpostas, esta é a desvantagem de uma lente rápida. Portanto, você não deve abandonar imediatamente o filtro e pensar que ele nunca será útil.

O que gostei na lente é que você pode girar a roda de borracha para usar o zoom, mas também pode usar a segunda roda para selecionar a profundidade de campo. Isso também pode ser feito selecionando um objeto na tela sensível ao toque ao fotografar. Isso lembra completamente como trabalhamos com câmeras convencionais, e surge a pergunta: é realmente exatamente a mesma coisa aqui, mas e a escolha subsequente da profundidade de campo ou dos objetos nos quais o quadro é focado?

A diferença é que não importa qual objeto você selecione, mais tarde você mesmo poderá alterar o foco ao fotografar, poderá ver como a trava de foco automático se move para o centro a partir do objeto selecionado no quadro; Isso não é um erro, pois selecionar um objeto no quadro não é necessário para focalizá-lo, será nítido em qualquer caso, mas para alterar a profundidade do foco ou zonas que você pode selecionar posteriormente. Em um computador, você pode aumentar a nitidez da imagem inteira e de zonas individuais, mas ao fotografar, você pode simplesmente definir planos diferentes, limitá-los ou definir a câmera para o infinito. No lado esquerdo da tela é mostrada uma régua com cores diferentes, e também aparecem dicas sobre distâncias, o que é conveniente, pois permite avaliar que tipo de planos sua foto terá.

Ao pressionar o botão Lytro, você também pode ver o sombreamento do quadro na tela, contornos laranja aparecendo para os objetos que ficarão no fundo e contornos azuis para os que estão na frente. Ao mesmo tempo, esta abordagem é conveniente quando você está apenas aprendendo a trabalhar com Illum, então este modo pode ser desligado, pois não dá uma ideia de todos os planos, isso é uma simplificação.

Mas o interessante é que a partir da versão 2 do firmware, você pode beliscar a tela para alterar a profundidade de campo, aumentar a nitidez da foto inteira ou de planos individuais. Deixe-me lembrá-lo de que a distância efetiva de disparo é de zero centímetros! É importante aqui que nenhuma poeira ou sujeira entre na lente, para que a lente possa focar nela.

A tela dobrável não é ruim, a tela é legível ao sol, existem diferentes configurações para a tela, você pode ajustar seu brilho. Na verdade, a Illum apostou na utilização de componentes do mercado de massa, dentro da câmera está um chipset Qualcomm Snapdragon 800, este é um smartphone comum com tela de 4 polegadas e roda Android. Mas o acesso ao Android está bloqueado, não há funções adicionais ou desnecessárias na câmera, você simplesmente não vai entender que se trata do mesmo Android. Mas os desenvolvedores podem implementar rapidamente funções adicionais, por exemplo, Illum tem Wi-Fi e a capacidade de se conectar diretamente a dispositivos iOS, receber fotos da câmera neles e editá-las imediatamente. Sapateiro sem botas, o prometido suporte para este software no Android ainda não apareceu. O fato de você poder transferir arquivos da câmera para dispositivos móveis e editá-los é uma grande vantagem.

A natureza fechada do Android no Illum elimina imediatamente a questão de qual versão do sistema está instalada, se haverá uma atualização e assim por diante. E isso vale para dispositivos especializados, pois as funções que desempenham são importantes. Devido ao fato do Android ter sido o mais leve possível, o tempo de inicialização da câmera é bastante curto, cerca de trinta segundos. Mas as câmeras comuns ligam instantaneamente, o que é inatingível aqui. Além disso, no modo standby, a câmera não dura indefinidamente; em algum momento ela adormece para não desperdiçar energia.

Quero dizer algumas palavras sobre a bateria, ela tem capacidade de 3760 mAh, carrega fora da câmera e leva cerca de 2 horas. A bateria durará cerca de 300-400 fotos, é possível que haja mais se você reduzir a luz de fundo da tela e seu tempo de operação. Em geral, não há reclamações quanto ao tempo de funcionamento da câmera, embora visualizar as fotos e contá-las tenha um impacto negativo na vida útil da bateria, ela esgota-se rapidamente. Além de usar o Wi-Fi para transferir dados, como em outras câmeras, a bateria começa a derreter diante dos nossos olhos. É possível que por isso tenham se recusado a usar o GPS, que está no chipset seria possível georreferenciar as fotos, mas isso não é possível;

Não desejo descrever detalhadamente os controles da câmera; eles são semelhantes aos das DSLRs e, se você souber como trabalhar com eles, entenderá rapidamente como tudo funciona. A roda voltada para você permite alterar rapidamente a compensação de exposição, a roda dianteira controla a abertura. Bons controles e não a pior ergonomia é o que você deve saber sobre a câmera. Mas o principal é que tipo de fotos você obtém e o que pode fazer com elas.

Tiramos fotos no Illum e também processamos imagens no Lytro Desktop

Como você já entendeu, o processo de tirar fotos no Illum é simples. Escolhemos uma cena e apertamos o botão do obturador. Você pode brincar com o zoom e qual profundidade de cena escolher, mas isso não é importante, na maioria das situações você pode fazer isso posteriormente no computador. Mas se nas câmeras compactas convencionais você acaba com uma foto com a qual não pode fazer nada (não me refiro à edição e ao embelezamento, você não pode alterar o foco), então nas fotos com Lytro a profundidade de alterações de campo, você pode tornar o fundo nítido e vice-versa. Em suma, existe total liberdade para a criatividade, que não se limita a nada. Mas também há mais alguns pontos agradáveis - o fato de o arquivo resultante poder ser exportado para uma imagem 3D tanto para TV quanto para computador (assistido com ou sem óculos). Ou seja, esse é um recurso embutido, e você não precisa fazer nenhum esforço para isso, basta converter seu arquivo, que fica gravado no cartão de memória.

Não há cartão de memória incluído, o fabricante afirma que a classe mínima para um cartão SD é 10, qualquer valor superior servirá. O disparo contínuo é de apenas 3 quadros por segundo, isso se deve ao fato do chipset selecionado ainda não ser o mais rápido nessas tarefas, e não ter sido desenvolvido um DSP especial para fotografia, é muito caro. A câmera não consegue gravar vídeo, o que considero absolutamente verdade, e para a tecnologia Light Field isso exigiria um processador mais potente e uma bateria com maior capacidade.

A câmera pode salvar arquivos em dois formatos - XRAW (110 MB), Lytro RAW (cerca de 50 MB). A diferença nos formatos se deve ao fato do Lytro RAW armazenar apenas informações sobre a imagem, sem conexão adicional com a câmera. Ao sincronizar com o seu computador pela primeira vez ou dispositivo móvel A câmera transmite dados sobre suas configurações e óptica. E então eles são usados no processamento de fotos. Aliás, ao usar a câmera pela primeira vez, é necessário aguardar até que esses dados sejam transferidos, sendo melhor formatar o cartão de memória antes do primeiro uso. Além disso, você não deve colocar um cartão de memória de uma câmera Illum para outra, as fotos podem ficar distorcidas (em teoria, mas é improvável que alguém tenha testado isso na prática fora dos muros do laboratório Lytro). A resolução do arquivo para esses formatos é .lfx e .lfr respectivamente.

Como você já entendeu, no XRAW cada arquivo também contém todos esses dados de configuração, então se você não planeja compartilhar esses arquivos, você só irá processá-los em casa e com sua câmera, então fique à vontade para escolher Lytro RAW, o cartão irá cabe o dobro de fotos. Assim, um cartão de memória de 32 GB pode salvar cerca de 200 fotos.

Então, você já brincou com Illum e tem um certo número de imagens, é hora de baixar o programa Lytro Desktop para o seu PC (Windows/Mac) e colocar suas imagens nele. Eles podem ser processados imediatamente; esse processo não é rápido, mas não infinitamente longo; leva cerca de dez minutos em um laptop MacBook Pro bastante poderoso com 4 GB de RAM.

No programa você pode ver as próprias fotos, ver a animação, mostra a mudança na profundidade de campo, essa animação também pode ser convertida em um pequeno vídeo (1080p ou 720p com configurações diferentes).

Este software possui bons recursos de edição de fotos, mas se você está acostumado com o Adobe Photoshop, vai gostar que cada foto possa ser enviada para este pacote, ela será representada como uma camada separada! É importante lembrar que a resolução é pequena, apenas 4 megapixels, mas a qualidade da imagem não é ruim; outra coisa é que você não conseguirá imprimir pôsteres. Mas isso não é necessário.

Eu recomendo fortemente assistir ao vídeo do Illum para entender como o software funciona e o que exatamente você pode fazer com ele, como alterar diferentes planos em suas fotos.

Como é impossível visualizar fotos sem um software especial, elas podem ser exportadas para JPEG (imagem estática), um pequeno vídeo com vários efeitos, que às vezes cria um efeito cinematográfico, muito estiloso, devo admitir. Mas também é possível fazer upload das fotos necessárias para sua página Lytro.

E então eles podem ser inseridos em qualquer página da web, e você pode alterar a profundidade de campo e ver planos diferentes.

Links Relacionados

Você tem algo a acrescentar?! Escrever...

Lente 30-250 mm, f/2, zoom óptico x8
Distância de foco de 0 centímetros ao infinito
Sensor CMOS, 1/1,2 polegadas, proporção de aspecto 3:2
Tela sensível ao toque, 4 polegadas, 480x800 pixels, reclinável, controle de tela
Obturador de 1/4000 segundo a 32 segundos
ISO 80 - 3200
Configurações manuais, prioridade de abertura, prioridade de obturador, modo de disparo automático
Compensação de exposição -2 a +2
Balanço de branco
Disparo contínuo até 3 quadros por segundo
Sem estabilização óptica
Cartões de memória SD, classe 10 e superior, qualquer capacidade
Formato de arquivo Lytro RAW, XRAW, exportação para JPEG com resolução de 2450 x 1634 pixels (4 megapixels)
Chipset Qualcomm Snapdragon 800
Peso – 940 gramas, dimensões – 144x166x86 mm

Conteúdo da entrega

Câmera Illum
Tampa da lente
Bateria de íon-lítio 3760 mAh
Carregador
Cabo de sincronização USB 3.0
Filtro de densidade neutra, 72 mm
Capuz
Alça da câmera
Instruções
Cartão de garantia

Posicionamento de câmera e tecnologia Light Field

Três anos depois surge Lytro Illum, esta câmera demonstra que a empresa levou em conta os erros da primeira geração e tentou criar um produto completamente diferente para sua tecnologia.

É impossível dizer que a Lytro pensou em seu conceito até o último parafuso. A empresa está tentando encontrar nichos de mercado onde possa ter sucesso e, de certa forma, atinge aleatoriamente. Por exemplo, não entendo a lenda de que fotógrafos de casamento vão querer comprar Illum para tirar lindas fotos dos noivos. Essa é uma forma de se destacar ao mostrar as fotos do seu casamento, o que sugere um maior interesse dos fotógrafos que utilizarão essas câmeras. Do ponto de vista lógico, nem tudo está claro aqui, uma vez que fotógrafos de casamento de alta qualidade (a própria expressão “fotógrafo de casamento” em certos círculos tornou-se uma palavra familiar, com uma conotação negativa) não podem arriscar a sua reputação e usá-la para promover um novo formato de fotografias. Se a Lytro conseguisse levar essa ideia ao mercado, capturar mentes e mostrar o que eles poderiam fazer, então eles dariam o pontapé inicial. Mas a empresa não dispõe desses recursos, então essa parte da lenda fica no ar.

Escolhi especificamente dois exemplos diferentes para mostrar que este produto pode ser percebido de maneira muito diferente. Tudo depende do seu sistema de valores e visão de mundo, bem como do que exatamente e como você fotografa. Objetivamente, pode-se argumentar que Illum é um produto completamente diferente do Lytro de primeira geração, eles não têm nada em comum nem no posicionamento, nem na execução, nem nas capacidades resultantes; A própria empresa não vê esta câmera como um produto para o mercado de massa; ela não pode substituir uma câmera Illum normal e não se esforça para isso. Esta é uma ferramenta para a criatividade ou para a resolução de problemas muito específicos que surgem da sua capacidade única de pós-processamento de imagens. E aqui muitas vezes ouço ou leio declarações muito categóricas de que ninguém precisa de Illum. Isso não é verdade, as vendas de câmeras não são grandes, mas existem, e esse é mais um impulso para a popularização desses aparelhos. No futuro, o nicho de câmeras de campo claro pode aumentar, pois possuem aplicações nas quais as câmeras convencionais falham. Ao mesmo tempo, nas câmeras comuns eles tentam obter o mesmo efeito, mas aqui colam várias fotos em uma, o que também tem suas limitações. É difícil dizer qual abordagem prevalecerá; talvez seja a mais barata ou ambas vencerão. Mas tive a sensação de que se a Lytro não cometer um erro com o seu próximo produto, eles têm dinheiro suficiente para isso em 2017-2018, então poderemos ver alguns desenvolvimentos muito interessantes na tecnologia. Mas para entender esse ponto, você precisa ver o que a Illum pode fazer hoje e como essa câmera funciona.

Design, controles e como operar a câmera

Os criadores da Illum queriam claramente alcançar semelhanças com DSLRs profissionais e chamar a atenção para seu produto, inclusive por meio disso. Como já disse, do ponto de vista da engenharia, o primeiro Lytro foi executado em um nível muito bom, simplesmente não houve falhas técnicas; Na Illum, os engenheiros da Lytro confirmaram mais uma vez que comem o pão por um bom motivo, não há sensação de que este seja o primeiro produto deste tipo para a empresa, pelo contrário, parece que já lançaram dezenas de câmeras.

Para quem fotografa no escuro, existe uma sapata de flash; não há flash embutido, e isso é compreensível. A lente não é removível, mas por qualquer padrão é muito boa, a distância focal é de 30 a 250 mm, o zoom óptico é x8. O tamanho da matriz é pequeno, o que possibilitou a implementação de tal lente com bastante baixo custo. Como de costume, quando você estima o custo de um vidro de abertura tão alta com valor f/2 constante, o preço acaba sendo. ser mais do que o custo da própria Illum. Mas isso é uma espécie de autoengano, pois, além da lente, é preciso olhar a matriz, e aqui ela é pequena - 1/1,2 polegada. Para um sensor deste tamanho, criar este tipo de lente parece muito mais simples do que para sensores maiores, não há necessidade de lidar com efeitos colaterais. Mas a falta de estabilização óptica mostra que a Lytro entende isso e não está perdendo tempo de P&D com algo que não será muito importante para a percepção deste produto. Se avaliarmos a transição da primeira geração para a segunda, podemos considerá-la como a transição do salto de paraquedas para voos controlados de avião. Em um caso, você vai do ponto A ao ponto B e pode até controlar um pouco o vôo usando as linhas, mas em um avião você é livre para escolher para onde voar, em que altitude e assim por diante. Mas dominar um avião leva tempo, mas nada mais; esta tarefa é bastante simples e não mais difícil do que dominar a condução de um carro.

Tiramos fotos no Illum e também processamos imagens no Lytro Desktop

A câmera pode salvar arquivos em dois formatos - XRAW (110 MB), Lytro RAW (cerca de 50 MB). A diferença nos formatos se deve ao fato do Lytro RAW armazenar apenas informações sobre a imagem, sem conexão adicional com a câmera. Durante a primeira sincronização com um computador ou dispositivo móvel, a câmera transmite dados sobre suas configurações e óptica. E então eles são usados no processamento de fotos. Aliás, ao usar a câmera pela primeira vez, é necessário aguardar até que esses dados sejam transferidos, sendo melhor formatar o cartão de memória antes do primeiro uso. Além disso, você não deve colocar um cartão de memória de uma câmera Illum para outra, as fotos podem ficar distorcidas (em teoria, mas é improvável que alguém tenha testado isso na prática fora dos muros do laboratório Lytro). A resolução do arquivo para esses formatos é .lfx e .lfr respectivamente.

Eu recomendo fortemente assistir ao vídeo do Illum para entender como o software funciona e o que exatamente você pode fazer com ele, como alterar diferentes planos em suas fotos.

E então eles podem ser inseridos em qualquer página da web, e você pode alterar a profundidade de campo e ver planos diferentes.

Tecnologia de câmera de campo claro e minhas expectativas da Lytro

SOBRE pequena companhia Aprendi Lytro muito antes do surgimento da câmera de mesmo nome; naquela época ainda era uma startup pequena, mas promissora, Refocus Imaging. Em 2006, foi organizado pelo pesquisador Ren Ng da Universidade de Stanford. Ele se formou no mesmo ano em que fundou sua empresa, da qual se tornou presidente. A câmera foi chamada de Light Field Camera e se distinguia pelo fato de não permitir apontar a lente para o assunto e não haver foco automático; A câmera registrou os fluxos de luz, a direção de cada raio de luz e sua intensidade, o que possibilitou focar ainda mais a imagem no computador. Qualquer objeto e plano pode ser nítido, basta mover o cursor sobre ele. Na fotografia convencional, a câmera mede a força da luz, sua intensidade, mas não sua direção. Portanto, a fotografia comum e a tecnologia de câmera são bidimensionais, mas nas câmeras Light Field é obtida uma matriz de dados quadridimensional, que então precisa ser convertida em uma imagem bidimensional. A transformação em si não afeta de forma alguma os dados originais da foto, apenas muda a exibição da imagem em um plano bidimensional, você aumenta a nitidez de uma ou outra parte da foto.

Lytro até criou um nome para denotar as informações contidas em tal fotografia - megarays (ou seja, não são pontos, mas o número de raios - na primeira câmera a resolução é de 11 megarays).

As informações sobre esta tecnologia começaram a aparecer amplamente a partir do final de 2005, tudo graças aos esforços de Ren Ng. Embora, para ser justo, ele não seja o inventor desta tecnologia, ela foi inventada em 1908 por Gabriel Lippmann. A história desse homem é muito interessante, pois sua contribuição para a fotografia é enorme, você pode ler sobre ela, por exemplo.

A tecnologia que ele propôs naquela época era usada apenas na criação de cartões postais e imagens estereoscópicas com as quais você provavelmente brincava quando criança. Pode ser um calendário com uma imagem iridescente ou um cartão postal que crie um efeito de volume. Baseia-se exatamente nas mesmas ideias que Ren Ng usou para desenvolver sua câmera.

Atualmente há mais de uma dúzia de empresas criando câmeras Light Field, incluindo laboratórios de pesquisa e empresas comerciais. O que todas essas empresas têm em comum, com exceção da Lytro, é que focam no uso profissional de seus aparelhos e seu custo é medido em dezenas de milhares de dólares. A tecnologia ainda está em seus primórdios e é tão cara que não é possível falar em aplicação em massa, embora a experiência de Lytro pareça provar o contrário. Por exemplo, a empresa alemã Raytrix foi a primeira a produzir câmeras comerciais baseadas na tecnologia Light Field. Mas ela inicialmente posicionou esses produtos como profissionais. Na verdade, uma das primeiras câmeras R11 custava US$ 30.000 e tinha resolução de 3 megapixels. Poucos mortais comuns poderiam comprar tal brinquedo, para o qual foi, em primeiro lugar, destinado; laboratórios de pesquisa. Infelizmente não é possível saber o volume de vendas dessas câmeras, mas aposto que são no máximo algumas dezenas de unidades.

Especificações Lytro

A câmera cabe na palma da sua mão (112x41x41 mm, 214 gramas) e é completamente diferente das câmeras convencionais. Em outros aparência impressiona, eles olham atentamente e tentam entender o que você tem em mãos. Portanto, para o componente de imagem, devemos dar ao Lytro um sólido “A” que eles conseguiram surpreender, o que por si só é bastante no mundo moderno;

O corpo na parte inferior é emborrachado, na parte superior é uma superfície metálica. A câmera está atualmente disponível em três cores – vermelho, azul e cinza escuro. As duas últimas cores têm capacidade de memória interna de 8 GB (350 fotos), e a câmera vermelha tem 16 GB (750 fotos).

Todas as imagens são salvas no formato lpf proprietário; é necessário um software especial para visualizá-las. A resolução da câmera é de 11 megarays, mas você pode converter qualquer imagem em JPEG normal (1080x1080 pixels, ou seja, esta é a resolução máxima da câmera, e não a declarada). Na verdade, apesar da alegação de 11 megapixels, a câmera tem uma resolução de modestos 1,1 megapixels. Acho que do ponto de vista de marketing tudo foi feito corretamente, já que poucas pessoas vão gostar de uma resolução de câmera tão baixa em 2012, quando a maioria dos celulares tem 5 ou 8 megapixels.

A qualidade da ótica no papel parece excelente - a lente tem uma abertura constante de f/2 e uma distância focal de 43 a 340 mm (em termos de um quadro de 35 mm). O fabricante não diz nada sobre os valores ISO, mas o intervalo é de 125 a 3200. Você não pode alterar o valor ISO de forma alguma; a câmera o seleciona de forma independente; Os valores preferidos são ISO 800, assim como 200 e 400. Não consegui perceber outros valores na vida real. É possível que sejam bugs Programas, mas eles não parecem muito bonitos. Para completar obturador eletrônico Funciona de forma que quaisquer objetos em movimento, por exemplo, um cachorro ou um carro no tapete, fiquem desfocados e desfocados. Uma das características que deveria ser ótima nesta câmera acabou se revelando exagerada.

Outro ponto que ofusca a vida de qualquer usuário Lytro é o visor, ele é construído na frente da lente, é uma tela sensível ao toque com diagonal de 1,46 polegadas e resolução mínima. Não vale a pena nem pensar em ver algo que vale a pena neste visor; mesmo as fotografias resultantes parecem uma espécie de sugestão de algo. Só podemos adivinhar o que exatamente você estava filmando.

Devido ao fato da tela ser sensível ao toque, você pode visualizar fotos nela (não há necessidade disso) e, o mais importante, alterar os modos de operação. Existem apenas dois deles - o padrão é Diário. Neste modo, a distância focal da lente é de 43-150 mm, não é necessário selecionar o objeto no qual ocorre o foco inicial. No modo Criativo, a distância focal é de 43-340 mm, você pode selecionar o assunto que deseja focar. Este modo tira ótimas fotos macro. Zoom óptico de oito vezes.

A câmera liga quase instantaneamente, leva segundos. Infelizmente, a tampa magnética da lente não está instalada, tornando-a fácil de perder. Outra desvantagem é que o controle deslizante de zoom quase sempre funciona acidentalmente, sendo necessário retorná-lo à posição normal (a extremidade superior está marcada com entalhes na borracha). O botão do obturador está bem ali. Na extremidade inferior há um botão liga / desliga e também um conector microUSB para conectar um carregador ou cabo. A bateria embutida permite tirar cerca de 350-400 fotos, enquanto o carregamento em um carro leva cerca de 1,5 horas, em um computador - cerca de 3,5-4 horas.

Infelizmente, você precisa do Lytro Desktop para transferir arquivos para o seu computador, pois este é o único programa que suporta o formato de arquivo. EM atualmente Existe uma versão do programa apenas para MacOS e está prometido que será lançado para Windows posteriormente;

Quando você se conecta ao Lytro Desktop, os arquivos são copiados para o seu computador, e então você pode visualizá-los e focar em qualquer ponto. Para utilizar o arquivo em sua página, você precisa inserir um código flash (aqui estão, as altas tecnologias do passado) ou fornecer um link para o armazenamento Lytro, onde cada usuário recebe sua própria página. Por exemplo, minhas fotografias podem ser encontradas.

Tirando fotos com Lytro – um dia perdido em Konstantinovo

Perto de Ryazan há um lugar absolutamente incrível - a vila de Konstantinovo. Esta aldeia é o local de nascimento de Yesenin e decidi realizar testes de campo da câmera aqui. Para entender o quão boa é a natureza aqui, deixe-me mostrar um panorama montado às pressas da margem do rio (Canon 500D, não Lytro, como alguém poderia pensar).

Ao longo do dia, como um louco, fotografei tudo e todos nesta aldeia de Lytro. À noite, das 400 fotografias, apenas uma dúzia revelou-se mais ou menos nítida. Se esta fosse a única câmera que eu tivesse comigo e eu não fotografasse com uma DSLR normal, eu definitivamente perderia a paciência. As fotos acabaram sendo o oposto das minhas expectativas e declarações publicitárias. Completo.

A bela vista do Mosteiro de São João Teólogo transformou-se em algo borrado, sem a capacidade de focar em nenhum objeto. Em casos raros, as fotos nem pareciam muito nojentas.

Embora a alardeada capacidade de apontar para um objeto e apertar um botão mostrasse que esse não era o caso. Olhe para as meninas, elas estão fora de foco.

Porém, assim como na estrada, a câmera não encontrou vários planos.

É uma questão completamente diferente quando há um primeiro plano a uma curta distância e algo mais distante. Esses são os tipos de fotos que Lytro produz e que parecem espetaculares. Olhe para mim, para a câmera, e brinque com as configurações de diferentes objetos. Uma foto quase perfeita que descreve o que Lytro deveria ser.

Criei condições ideais semelhantes em casa; se você olhar o site da empresa, as fotos mais espetaculares foram tiradas no modo macro.

Até entendi por que essa capa é necessária; com sua ajuda você pode criar um primeiro plano.

Deixe-me parar por aqui, aqui estão as melhores fotos. Não mostrei os piores. Abaixo estão várias opções de fotos convertidas para JPEG. Os interessados podem ver mais fotos.

E quem precisa de tudo isso? E o mais importante, por quê?

Adoro fotografia e estava realmente ansioso pela câmera Lytro, pois ela prometia um avanço na forma como usamos as câmeras. Não houve avanço, e a câmera de 1,1 megapixels lida com sua função principal de maneira medíocre. As fotos ficam muito piores do que na maioria dos telefones modernos. Uma vergonha? Sem dúvida. E a última coisa que me importa é a alta tecnologia usada nesta câmera. Se o resultado final for ruim, nada poderá justificá-lo.

O custo de uma câmera com 8 GB de memória é de US$ 399, o modelo mais antigo custa US$ 499 (esse é o preço nos EUA sem impostos; a câmera não é vendida em outros países). Por esse dinheiro conseguimos uma câmera comum que pode tirar fotos em seu próprio formato e em baixa resolução. Uma câmera que pode de fato fotografar apenas uma cena, algo em primeiro plano e outro objeto próximo. Ou seja, você também terá que procurar tais cenas. Em suma, um produto muito trabalhoso, cuja necessidade você terá que se convencer.

A maioria das pessoas que comprou uma Lytro inicialmente pensou na câmera como um brinquedo, um teste da tecnologia Light Field. O brinquedo acabou não sendo muito interessante e decepcionado. É improvável que este modelo de câmera específico possa ser melhorado e concretizado. Fiquei com a impressão de que o investimento na Lytro precisava ser devolvido e o produto comercializado. Portanto, um produto com muitos defeitos e falhas foi trazido ao mercado. Mas o principal é que essa câmera não tira boas fotos. Em 2012, este parâmetro torna-se decisivo para muitos. Por que comprar uma câmera Lytro separadamente se o seu telefone possui alta participaçãoé provável que atire melhor? É melhor gastar US $ 400-500 em uma boa câmera digital compacta; ela também produzirá melhores resultados.

No total, não está claro para quem e, o mais importante, por que o Lytro foi criado. O produto revelou-se pouco claro e não se destinava à sua função principal. Um brinquedo para quem quer apenas brincar com as novas tecnologias e não se importa em gastar dinheiro com elas.

Agradecemos à loja Reader-Sony.ru por fornecer a câmera.

Selo

Também interessante:

Negócio "plástico" - produção de talheres descartáveis

Quero abrir meu próprio negócio, por onde começar?

Ganhar dinheiro com curtidas, republicações, assinaturas, adição de amigos e participação em grupos Onde você pode pagar com curtidas no exterior?

Recomendamos a leitura:

2023-08-08 00:47:01

Programa de afiliados Aliexpress ePN

2023-08-07 00:51:01

O que é melhor vender em uma loja online?

2023-08-06 00:50:31

Ideias de negócios: o que pode ser produzido em casa para dar lucro

Continuando o tópico:

Sistema de taxas

Onde e como procurar ideias de negócios

Muitas pessoas sonham em abrir seu próprio negócio, mas simplesmente não conseguem. Muitas vezes, como principal obstáculo que os impede, citam a falta de...