Gestos tradicionais russos. Gestos russos: como as mulheres gesticulam com o dedo médio para cima

Na vida cotidiana, as pessoas acompanham constantemente sua fala com movimentos das mãos e expressões faciais. Na maioria das vezes isso acontece inconscientemente, mas às vezes os gestos são usados ​​intencionalmente para realçar o colorido emocional e expressivo das palavras, para demonstrar o humor, a atitude em relação à situação ou ao interlocutor. Depois de estudar alguns gestos com os dedos e seu significado, você pode formular sucintamente qualquer mensagem e transmiti-la rapidamente a outras pessoas, como fazem os surdos e mudos. Vejamos os sinais mais comuns e explicamos seu significado.

Polegares para cima e para baixo

Com um gesto afirmativo Todo mundo se conhece quase desde a infância. Normalmente simboliza aprovação ou acordo, acompanhado de um aceno apropriado, por isso é sempre percebido de forma positiva em nosso país. Frequentemente usado por viajantes que votam na estrada quando é necessário parar o transporte. Porém, é preciso ter cuidado ao usar os dedos para se comunicar com estrangeiros, pois na linguagem de sinais dos habitantes da Austrália, Grécia e Grã-Bretanha tal sinal é considerado uma expressão obscena, e entre os árabes é geralmente associado ao órgão genital masculino.

Quando polegar para baixo, o gesto assume o significado oposto - ou seja, uma expressão de insatisfação, insatisfação. Hoje isso se reflete nas redes sociais e no canal do YouTube. O pictograma que representa isso é chamado de “não gosto”.

Dedo indicador

O próximo gesto não é tão inequívoco e é decifrado dependendo da situação, levando em consideração sinais adicionais. Este é o dedo indicador para cima. Existem várias opções para sua interpretação:

• aplicado no centro dos lábios - solicitado a permanecer em silêncio;
• elevado verticalmente ao nível da cabeça ou superior - requer atenção ou pare imediatamente;
• mova-o de um lado para o outro - expresse sua discordância ou proibição;
• sacudir para cima e para baixo - ensinar ou ameaçar com punição;
• torcidos na têmpora - mostram que a pessoa está louca.

Pela sua posição durante uma conversa, eles determinam se uma pessoa está dizendo a verdade ou mentindo. Se, por exemplo, os olhos estão voltados para uma direção e o dedo indicador aponta para a outra e ligeiramente dobrado, então o interlocutor provavelmente não é sincero.

Dedo médio para cima

Desde os tempos da Roma antiga, em quase todos os países civilizados, o significado do gesto do dedo médio tem sido indecente e ofensivo. Estendido para cima, simboliza hoje o órgão genital masculino. Esta é uma forma aproximada da frase "Saia!" ou “Foda-se!” entre os jovens. Em nosso país, é emprestado de filmes de ação americanos legais e comédias vulgares para maiores de 18 anos.

Cruzando os dedos

A mão é frequentemente usada por pessoas supersticiosas como uma ferramenta mágica que pode espantar os maus espíritos e atrair boa sorte. No seu entendimento, os dedos cruzados (indicador e médio) têm poder protetor. Este gesto significa a unidade da fé e da força e está associado à cruz. Um dos dedos simboliza a esperança de um resultado melhor e o outro simboliza ajuda e apoio. Às vezes eles estão entrelaçados nas duas mãos e escondidos atrás das costas para mentir, mas ao mesmo tempo evitam punições de poderes superiores.

Pesquisas realizadas por cientistas britânicos da University College provam que tais ações não são infundadas. Eles até encontraram confirmação científica. Na opinião deles, o gesto ajuda muito a diminuir a dor. Mas nem pense em mostrá-lo a um vietnamita, a menos que queira ofendê-lo seriamente.

Dois dedos para cima V – vitória

Na Rússia e em muitos outros países europeus, o gesto de dois dedos com a palma aberta significa vitória absoluta ou confiança na proximidade da sua conquista. Isso se deve ao fato de os dedos indicador e médio, apontando para cima, se parecerem com a letra V. Esta, por sua vez, é uma abreviatura da palavra latina Victoria - vitória. Pela primeira vez no mundo, a placa foi usada por Winston Churchill. No entanto, também não é universal para todos. Os britânicos, australianos e neozelandeses considerarão o gesto um insulto se as costas da mão estiverem voltadas para eles. Na Rússia, esta opção é interpretada como o número 2.

Três dedos para cima

Sabe-se que durante a Segunda Guerra Mundial, os soldados alemães cumprimentaram o comandante-em-chefe durante o juramento mostrando três dedos ao mesmo tempo - polegar, indicador e médio. Na mente russa, este sinal significa o número ou quantidade 3.

Cabra

Poucas pessoas sabem que ao gesto em que todos os dedos estão cerrados em punho, exceto o indicador e o mínimo, são atribuídas propriedades protetoras, por isso é frequentemente usado por mágicos na realização de rituais místicos. No entanto, graças às estrelas do rock, ele é mais conhecido pelas pessoas como o “cabra roqueiro”. Em combinação com uma língua saliente, expressa insolência ou estado de loucura.

Na Rússia, “cabra” pode ser decifrado para demonstrar o poder e a superioridade de alguém sobre os outros. Também serve como uma imitação cômica de dar cabeçadas no gado.

Shaka e língua entre os dedos

Muitas pessoas associam uma mão fechada em punho com o polegar e o dedo mínimo salientes perto da orelha a uma conversa telefônica, um pedido ou uma promessa de retornar a ligação. Mas se a ação for acompanhada por uma inclinação característica da cabeça ou pelo toque do dedo mínimo nos lábios, ela assume um significado diferente associado ao chamado para beber bebidas alcoólicas e usar cigarros entorpecentes.

No Havaí, “Shaka” é visto como um sinal de saudação. É popular entre atletas de surf, paraquedismo e luta livre de jiu-jitsu brasileiro. Também é usado para expressar júbilo por alguns jogadores de futebol famosos que marcaram um gol.

OK

O significado geralmente aceito do gesto é notificar os outros de que não há problema e que está tudo bem. A placa preferida dos moradores. Contudo, na Turquia é ofensivo para aqueles a quem se dirige, pois implica uma acusação de orientação sexual não tradicional.

Figo ou figo

Os russos têm o punho fechado com o polegar para fora entre os outros dois - esta é uma forma desdenhosa de recusa. Na antiga Rússia, o figo simbolizava o coito e podia ser usado para espantar os maus espíritos. Existem vários outros nomes - shish, fig, dulya. Mas se para um morador da Rússia significa um insulto, uma zombaria, então para um brasileiro significa proteção contra o mau-olhado ou um talismã para atrair boa sorte. É por isso que ali você encontra pingentes, pingentes e estatuetas de figos.

Pináculo dobrado com a ponta dos dedos

Como observam os psicólogos, indivíduos equilibrados, confiantes em seus pontos fortes e em suas próprias competências conectam as pontas dos dedos a uma “casa”. Um discurso pode significar pensar no momento de tomar uma decisão importante ou demonstrar maior interesse pelas palavras do interlocutor.

Na prática do yoga, as pontas dos dedos fechadas em anéis ajudam a meditar, a encontrar a paz e a focar no principal.

Esfregar as pontas dos outros com o polegar

Essa manipulação pode ser vista em filmes policiais. Significa notas que ficam praticamente crocantes nas suas mãos. Outro gesto desse tipo é usado no momento em que você precisa esclarecer seu pensamento ou lembrar de algo com urgência, mas simplesmente não funciona.

Dedos entrelaçados

As mãos cerradas em uma fechadura servem como uma espécie de barreira psicológica. Pode informar sobre várias condições humanas:

• na cabeça - ansiedade, confusão, choque;
• nos joelhos - tensão latente, rigidez;
• à sua frente, enquanto sua cabeça está voltada para cima - expressão de desconfiança nas informações prestadas, desacordo com a opinião expressa.

É muito difícil chegar a um acordo com um parceiro de negócios cujos dedos estão bem entrelaçados. Para ajudá-lo a relaxar, você precisa convidá-lo para assistir alguma coisa e depois tentar discutir o assunto novamente.

Na maioria dos países, uma palma estendida significa “parar”. Numa conversa, um gesto formula um pedido para parar, para parar de fazer alguma coisa.

É também um sinal de cumprimentar as pessoas e de se despedir delas. Depende de qual é a situação. No entanto, os gregos usam esses cinco amigáveis ​​para expressar emoções negativas. Ou seja, o desejo de mover-se no rosto. Eles chamam essa manipulação de munza, e tem uma história de origem engraçada. Assim, no alvorecer do Império Bizantino, o juiz tinha uma forma de punir humilhantemente os pequenos criminosos - espalhando cinzas no rosto do infrator.

Gesto convidativo com o dedo indicador

Com um dedo dobrado estendido para a frente, as pessoas costumam chamar alguém com quem desejam resolver as coisas. É percebido por uma pessoa como uma piada, mas às vezes pode ofender. É um sinal de falta de cultura entre aqueles que o utilizam.

Punho

Cerrar o punho mostra forte tensão, prontidão para repelir o ataque do inimigo e também significa uma ameaça aberta, uma intenção de acertar o rosto. Simboliza o poder.

Alfabeto russo e inglês com gestos

A linguagem dos surdos e mudos é a principal forma de sua interação com mundo exterior. Ele permite que pessoas com deficiência auditiva e de fala se comuniquem. Cada gesto corresponde a uma letra do alfabeto ou a uma palavra. Isto pode ser apresentado de forma mais clara na forma de uma tabela.

Como você pode ver, os mesmos gestos podem ser interpretados de maneiras diferentes. É por isso que devem ser interpretados como um sistema e não individualmente. E só use quando for apropriado.

Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
que você está descobrindo essa beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em Facebook E Em contato com

A comunicação não verbal não é menos importante que a comunicação por meio de palavras. Os gestos podem dizer muito sobre uma pessoa: que tipo de temperamento ela tem, condição emocional, atitude em relação ao interlocutor e até nacionalidade. Portanto, se os estrangeiros virem alguém sentado na estrada ou coçando a nuca, eles entendem que se trata de um representante dos eslavos orientais.

local na rede Internet Lembrei-me de quais gestos há muito eram característicos de uma pessoa da cultura russa e decidi investigar sua origem.

1. "Cabra"

Este gesto está presente na cultura de muitos povos e, para os eslavos, é também “deles”. Muitas pessoas provavelmente se lembram de como na infância os adultos cantavam a canção infantil “Lá vem uma cabra com chifres...”. Acontece que o gesto tem implicações profundas. Está associado à proteção contra o mal e a magia negra. Ao brincar dessa forma com as crianças, nossos ancestrais queriam não apenas divertir as crianças, mas também remover delas o mau-olhado, os danos, etc.

Mas o mundialmente famoso “cabra roqueiro” foi popularizado pelo cantor Ronnie James Dio. O músico aprendeu esse gesto com sua avó supersticiosa. Segundo as lembranças de Ronnie, ela usava esse gesto caso conhecesse pessoas suspeitas e explicava ao neto que protegia contra o mau-olhado. Agora, “cabra” é frequentemente usado pelos fãs como um sinal de aprovação do artista.

Em geral, este gesto já tem vários milhares de anos. Foi usado ativamente por antigos falantes de grego e romano em discursos e parecia dizer: “Ouça-me com atenção”. A partir daí, o “bode” migrou para os sermões dos padres cristãos. Em alguns ícones ortodoxos você pode até ver santos usando esse gesto.

2. Coçando a cabeça

O povo russo coça a cabeça há muito tempo quando fica confuso ou perdido em pensamentos. Não se sabe ao certo de onde veio esse gesto. De acordo com uma versão, remonta à magia popular. Dessa forma, nossos ancestrais queriam pedir ajuda ao espírito do ancestral, ao gênio da família.

Um especialista em gestos apresenta sua versão. Com base na dinâmica do movimento, podemos supor que se trata de uma espécie de proteção contra o tapa na cabeça que nossos ancestrais “tratavam” as crianças por serem tolas e preguiçosas.

3. Jogue seu chapéu no chão

Este é um gesto expressivo que significa uma espécie de decisão desesperada, uma disposição para correr riscos quando não há outra escolha.

Na Rússia, para os homens, o cocar era uma espécie de dignidade, independência, integridade e pertencimento à sociedade. Havia até o costume de tirar o chapéu de um devedor na Praça Vermelha de Moscou, o que era considerado um castigo público e uma vergonha. Portanto, tirar o chapéu em público era considerado algo vergonhoso. Quando uma pessoa jogava voluntariamente o cocar no chão, significava que estava pronta para fazer a coisa mais maluca, mesmo ao custo da condenação e do isolamento da sociedade.

4. Kukish

O gesto significa um convite para beber um copo de bebida alcoólica. E veio da unidade fraseológica “colocar pela gola” (ou “passar pela gravata”).

Como atesta a palavra “empate”, essa expressão vem do discurso das classes privilegiadas Império Russo. A imagem (“deitar”) alude indiretamente ao ambiente militar como local de sua ampla distribuição. A expressão foi introduzida pelo favorito do Grão-Duque Mikhail Pavlovich (irmão do Imperador Nicolau I), Coronel da Guarda Raevsky. Inteligente e linguista, ele enriqueceu a linguagem da Guarda com muitas palavras e expressões novas, incluindo “passar pela gravata”.

Mostre seu nariz

O gesto do polegar no nariz - “mostrar nariz” - é um dos mais conhecidos, mas relativamente pouco utilizado. Ele é conhecido não apenas na Rússia. Na Itália é chamado de “palmeira no nariz”, na França - “nariz de tolo”, no Reino Unido há vários ao mesmo tempo - a saudação de cinco dedos, o gesto de Xangai, o leque da Rainha Anne, o leque japonês, o Ventilador espanhol, moagem de café. As associações deste signo com a moagem do café surgiram, em particular, de Charles Dickens. Supõe-se que o gesto de “mostrar nariz” representava originalmente um retrato grotesco de um homem de nariz comprido. Hoje em dia é considerado um sinal de provocação nas crianças, e a expressão “mostrar o nariz” é sinônimo do verbo “enganar” no sentido de “enganar”.

Kukish

Além do biscoito:

Em geral, este gesto é característico de muitas culturas. Na Rússia, provavelmente aprenderam sobre o figo através dos visitantes alemães, que tentaram seduzir jovens russas com um gesto tão vulgar. Existe até uma versão de que “fig” surgiu da expressão alemã fick-fick machen (esse era o tradicional convite alemão à intimidade). Na tradição russa, o símbolo deste gesto (provavelmente graças às mulheres russas altamente morais) foi transformado numa designação de recusa categórica. Além disso, com o passar do tempo, o “figo” passou a ser utilizado como agente protetor contra espíritos malignos.

Tapa na garganta

Esse gesto da tradição russa de beber articulou a frase fraseológica “peão pela gravata”, difundida no século XIX e início do século XX. Essa expressão nasceu entre os oficiais e foi inventada por um certo coronel Raevsky, “falador e bufão”. A propósito, ele “inventou” outra frase para “beber” - um pouco de podshefe (chauff?). Curiosamente, esse gesto foi adotado por especuladores de bebidas fortes durante a Lei Seca, que Nicolau II instituiu no Império Russo em 1914.

Chapéu no chão

Um gesto expressivo que articulava alguma decisão desesperada. Para os homens russos, um cocar (junto com uma barba) simbolizava dignidade. Tirar o chapéu em público era considerado uma grave vergonha, uma espécie de execução civil. Normalmente os devedores eram submetidos a este procedimento. Jogar voluntariamente um chapéu no chão demonstrava a disposição de uma pessoa em assumir os riscos mais insanos, em que o preço do fracasso poderia ser a expulsão da pessoa da sociedade.

Coçando a cabeça

Rasgando a camisa no peito

Provavelmente foi originalmente um juramento improvisado. Existe a hipótese de que com um gesto tão expressivo os nossos antepassados ​​​​mostraram a sua pertença à fé ortodoxa mostrando uma cruz. Além disso, sabe-se que durante as execuções e alguns castigos corporais, os executores rasgaram a parte superior da camisa do punido. Assim, o rasgar voluntário de roupas como argumento persuasivo pretendia mostrar a prontidão da pessoa para subir ao cepo em busca da verdade.

Bata no peito

Este gesto, segundo uma versão, veio da tradição militar dos nômades e foi trazido para a Rússia pelos tártaros-mongóis. Foi assim que o “povo das estepes” prestou juramento ao seu senhor. Socar o peito como um gesto pretendia mostrar a devoção da pessoa.

Cabra

Via de regra, esse gesto é erroneamente associado a “dedilhados” criminosos ou fãs de “metal”. Na verdade, a “cabra” já tem vários milhares de anos e era associada à proteção contra a magia negra, contra os espíritos malignos. Provavelmente, a geração mais velha ainda se lembra da canção infantil “A cabra com chifres está vindo para os pequeninos...”, quando um adulto vê como uma cabra dá cabeçadas, representando chifres de cabra usando o dedo mínimo e o indicador da mão direita. Na verdade, isso não é apenas uma brincadeira com uma criança - foi assim que nossos ancestrais removeram o mau-olhado das crianças.

Além disso, os antigos falantes do grego acompanhavam seus discursos com uma “cabra” – esta configuração significava “instrução”. Este gesto foi adotado pelos antigos retóricos pelos padres cristãos, que muitas vezes acompanhavam seus sermões com uma “cabra”. É curioso que em alguns ícones ortodoxos você possa ver o Salvador e os santos com o dedo mínimo e o indicador estendidos para a frente.

Dobre os dedos ao contar

Ao contrário dos franceses, que endireitam os dedos na hora de contar, começando pelo polegar, os russos os dobram, começando pelo dedo mínimo. Isto deve de alguma forma ajudar-nos a concentrar-nos, a assumir o controlo da situação e a recompor-nos.

Acene sua mão

Um gesto semelhante a jogar um chapéu no chão. Em seu significado, também é semelhante a esta manifestação emocional do princípio fatalista russo, mas se depois de jogar o chapéu no chão, como regra, seguem-se ações decisivas e muitas vezes imprudentes, então, depois de acenar com a mão, o russo experimenta humildade e aceitação.

Dedo na têmpora

Um dedo na têmpora é um gesto internacional. Entre os alemães e austríacos significa “louco!”, e em várias culturas africanas significa que uma pessoa está imersa em pensamentos. Na França, um dedo na têmpora significa que uma pessoa é tola, e na Holanda, pelo contrário, que ela é inteligente. Na Rússia torcem na têmpora quando querem mostrar que o interlocutor é “um pouquinho disso”, que tem “bolas para rolar”.

Arco russo

Na Rússia, era costume fazer uma reverência nas reuniões. Mas os arcos também eram diferentes. Os eslavos cumprimentavam uma pessoa respeitada na comunidade com uma reverência ao chão, às vezes até tocando-a ou beijando-a. Esse arco foi chamado de “grande costume”.

Conhecidos e amigos eram recebidos com um “pequeno costume” - um laço na cintura, e estranhos quase sem costume: levar a mão ao coração e depois abaixá-lo. É interessante que o gesto “do coração à terra” seja originalmente eslavo, mas “do coração ao sol” não o é.

Qualquer reverência metaforicamente (e fisicamente também) significa humildade diante do seu interlocutor. Há também um momento de indefesa nisso, porque a pessoa abaixa a cabeça e não vê a pessoa que está à sua frente, expondo-a ao local mais indefeso de seu corpo - o pescoço.

Mão no coração

Colocar a mão no coração costumava acompanhar qualquer reverência - expressava cordialidade e pureza de intenções. Hoje, curvar-se tornou-se uma coisa do passado na etiqueta cotidiana, mas as pessoas ainda colocam a mão no coração. O significado deste gesto permanece o mesmo.

Um pouco

Este gesto é um antônimo do gesto preferido dos pescadores, mostrando que tipo de peixe pescaram hoje. É utilizado quando você precisa mostrar que não precisa mais derramar muito e também quando lhe perguntam qual foi o aumento salarial que teve nos últimos seis meses.

Sinal de saciedade

Esse gesto geralmente é usado meia hora depois que um russo vem visitar sua avó e se senta à mesa. O gesto de “farto” é demonstrado colocando a mão no pescoço, com a palma para baixo.

Cabeça de machado

Um gesto semelhante ao gesto “farto”, mas ao contrário dele, é, via de regra, de natureza pouco pacífica. Ao realizar o gesto “sekri-bashka” (que veio do Cáucaso para a cultura russa), você precisa passar o polegar ao longo do pescoço, imitando o movimento de uma adaga. Via de regra, esse gesto significa um pedido de ultimato.

Mãos nos quadris

Este gesto, que é especialmente apreciado pelas mulheres nas aldeias russas, mostra a confiança de uma pessoa numa determinada situação, a sua disponibilidade para tomar medidas decisivas (parar um cavalo, entrar numa cabana em chamas). Quando uma pessoa está na cintura, ela expande os limites de seu corpo, mostrando seu domínio.

Mãos cruzadas no peito

A tradição de cruzar os braços sobre o peito se enraizou na Rússia desde os Velhos Crentes. Durante os cultos na igreja do Velho Crente, é costume cruzar os braços com uma cruz sobre o peito. Psicologicamente, esse gesto é protetor.

Vire o copo

Na Rússia, o gesto em que uma pessoa vira um copo é um gesto limitante e de parada. O copo é virado com o significado de “já chega” ou “terminei”. Na Inglaterra, esse gesto é um chamado à luta, como tirar uma jaqueta dos ombros.

São os americanos que estão habituados a mostrar o facto, mas na Rússia sempre mostraram o figo.
Já se perguntou sobre a origem de certos gestos?
Mas alguns deles têm centenas de anos!
Como pedir ajuda ao guardião do clã ou remover o mau-olhado com um movimento? Então, dez dos mais famosos gestos folclóricos russos.

Kukish

Em geral, este gesto é característico de muitas culturas. Na Rússia, provavelmente aprenderam sobre o figo através dos visitantes alemães, que tentaram seduzir jovens russas com um gesto tão vulgar. Existe até uma versão de que “fig” surgiu da expressão alemã fick-fick machen (esse era o tradicional convite alemão à intimidade). Na tradição russa, o símbolo deste gesto (provavelmente graças às mulheres russas altamente morais) foi transformado numa designação de recusa categórica. Além disso, com o passar do tempo, o “figo” passou a ser usado como remédio protetor contra espíritos malignos: aparentemente, devido à sua promiscuidade, os expatriados de terras alemãs eram equiparados a demônios.

Tapa na garganta

Esse gesto da tradição russa de beber articulou a fraseologia “peão pela gravata”, difundida no século XIX e início do século XX. Essa expressão nasceu entre os oficiais e foi inventada por um certo coronel Raevsky, “falador e bufão”. Aliás, ele “inventou” outra frase para “beber” - um pouco de podshefe (fr. chauffé - aquecido). Curiosamente, esse gesto foi adotado pelos especuladores de bebidas fortes durante a Lei Seca, que Nicolau II instituiu no Império Russo em 1914.

Chapéu no chão

Um gesto expressivo que articulava alguma decisão desesperada. Para os homens russos, o cocar (junto com a barba) simbolizava dignidade e integração na sociedade. Tirar o chapéu em público era considerado uma grave vergonha, uma espécie de execução civil. Normalmente os devedores eram submetidos a este procedimento. Jogar voluntariamente um chapéu no chão demonstrava a disposição de uma pessoa em assumir os riscos mais insanos, em que o preço do fracasso poderia ser a expulsão da pessoa da sociedade. Mais tarde, em vez de um chapéu, eles simplesmente acenaram com a mão para o chão, mas o significado permaneceu o mesmo.

Rasgando a camisa no peito

Provavelmente foi originalmente um juramento improvisado. Existe a hipótese de que com um gesto tão expressivo os nossos antepassados ​​​​mostraram a sua pertença à fé ortodoxa mostrando uma cruz. Além disso, sabe-se que durante as execuções e alguns castigos corporais, os executores rasgaram a parte superior da camisa do punido. Assim, o rasgar voluntário de roupas como argumento persuasivo pretendia mostrar a prontidão da pessoa para subir ao cepo em busca da verdade.

Bata no peito

Este gesto, segundo uma versão, veio da tradição militar dos nômades e foi trazido para a Rússia pelos tártaros-mongóis. Foi assim que o “povo das estepes” prestou juramento ao seu senhor. Socar o peito como um gesto pretendia mostrar a devoção da pessoa.

Cabra

Via de regra, esse gesto é erroneamente associado a “dedilhados” criminosos ou fãs de “metal”. Na verdade, a “cabra” já tem vários milhares de anos e era associada à proteção contra a magia negra, contra os espíritos malignos. Provavelmente, a geração mais velha ainda se lembra da canção infantil “A cabra com chifres está vindo para os pequeninos...”, quando um adulto vê como uma cabra dá cabeçadas, representando chifres de cabra usando o dedo mínimo e o indicador da mão direita. Na verdade, isso não é apenas uma brincadeira com uma criança - foi assim que nossos ancestrais removeram o mau-olhado das crianças. Além disso, os antigos falantes do grego acompanhavam seus discursos com uma “cabra” – esta configuração significava “instrução”. Este gesto foi adotado pelos antigos retóricos pelos padres cristãos, que muitas vezes acompanhavam seus sermões com uma “cabra”. É curioso que em alguns ícones ortodoxos você possa ver o Salvador e os santos com o dedo mínimo e o indicador estendidos para a frente.

Arco russo

Na Rússia, era costume fazer uma reverência nas reuniões. Mas os arcos também eram diferentes. Os eslavos cumprimentavam uma pessoa respeitada na comunidade com uma reverência ao chão, às vezes até tocando-a ou beijando-a. Esse arco foi chamado de “grande costume”. Conhecidos e amigos eram recebidos com um “pequeno costume” - um laço na cintura, e estranhos quase sem costume: levar a mão ao coração e depois abaixá-lo. É interessante que o gesto “do coração à terra” seja originalmente eslavo, mas “do coração ao sol” não o é. Qualquer reverência metaforicamente (e fisicamente também) significa humildade diante do seu interlocutor. Há também um momento de indefesa nisso, porque a pessoa abaixa a cabeça e não vê a pessoa que está à sua frente, expondo-a ao local mais indefeso de seu corpo - o pescoço.

Mão no coração

Colocar a mão no coração costumava acompanhar qualquer reverência - expressava cordialidade e pureza de intenções. Hoje, curvar-se tornou-se uma coisa do passado na etiqueta cotidiana, mas as pessoas ainda colocam a mão no coração. O significado deste gesto permanece o mesmo.

Mãos cruzadas no peito

A tradição de cruzar os braços sobre o peito se enraizou na Rússia desde os Velhos Crentes. Durante os cultos na igreja do Velho Crente, é costume cruzar os braços com uma cruz sobre o peito. Psicologicamente, esse gesto é protetor.

Coçando a cabeça

Um russo coça a cabeça quando fica intrigado com alguma coisa. A questão é – para quê? Claro, é improvável que estimule a circulação sanguínea no cérebro. Uma versão diz que esse gesto veio da magia popular: dessa forma, nossos ancestrais pediram ajuda ao ancestral, o gênio (patrono) do clã.


Baseado em materiais:

Por que rasgamos a camisa até o peito, jogamos o chapéu no chão e mostramos o figo? Decifrando a linguagem de sinais folclórica russa.

Coçando a parte de trás da minha cabeça

Rasgamos a camisa do peito

Jogando o chapéu no chão

Um gesto igualmente expressivo que articulava alguma decisão desesperada. Para os homens russos, o cocar (junto com a barba) simbolizava dignidade e integração na sociedade. Tirar o chapéu em público era considerado uma grave vergonha, uma espécie de execução civil. Normalmente os devedores eram submetidos a este procedimento. Jogar voluntariamente um chapéu no chão demonstrava a disposição de uma pessoa em assumir os riscos mais insanos, em que o preço do fracasso poderia ser a expulsão da pessoa da sociedade.

Nós nos batemos no peito

Mostrando a “cabra”

Via de regra, esse gesto é erroneamente associado a “dedilhados” criminosos ou fãs de “metal”.

Na verdade, a “cabra” já tem vários milhares de anos e era associada à proteção contra a magia negra, contra os espíritos malignos. Provavelmente, a geração mais velha ainda se lembra da canção infantil “A cabra com chifres está vindo para os pequeninos...”, quando um adulto vê como uma cabra dá cabeçadas, representando chifres de cabra usando o dedo mínimo e o indicador da mão direita. Na verdade, isso não é apenas uma brincadeira com uma criança - foi assim que nossos ancestrais removeram o mau-olhado das crianças.

Além disso, os antigos falantes do grego acompanhavam seus discursos com uma “cabra” – esta configuração significava “instrução”. Este gesto foi adotado pelos antigos retóricos pelos padres cristãos, que muitas vezes acompanhavam seus sermões com uma “cabra”. É curioso que em alguns ícones ortodoxos você possa ver o Salvador e os santos com o dedo mínimo e o indicador estendidos para a frente.

Mostrando o biscoito

Em geral, este gesto é característico de muitas culturas. Na Rússia, provavelmente aprenderam sobre o figo através dos visitantes alemães, que tentaram seduzir jovens russas com um gesto tão vulgar. Existe até uma versão de que “fig” surgiu da expressão alemã fick-fick machen (esse era o tradicional convite alemão à intimidade). Na tradição russa, o símbolo deste gesto (provavelmente graças às mulheres russas altamente morais) foi transformado numa designação de recusa categórica. Além disso, com o passar do tempo, o “figo” passou a ser usado como remédio protetor contra espíritos malignos: aparentemente, devido à sua promiscuidade, os expatriados de terras alemãs eram equiparados a demônios.

Clique no pescoço

20 principais gestos russos

Kukish

Em geral, este gesto é característico de muitas culturas. Na Rússia, provavelmente aprenderam sobre o figo através dos visitantes alemães, que tentaram seduzir jovens russas com um gesto tão vulgar. Existe até uma versão de que “fig” surgiu da expressão alemã fick-fick machen (esse era o tradicional convite alemão à intimidade). Na tradição russa, o símbolo deste gesto (provavelmente graças às mulheres russas altamente morais) foi transformado numa designação de recusa categórica. Além disso, com o passar do tempo, o “figo” passou a ser usado como remédio protetor contra espíritos malignos: aparentemente, devido à sua promiscuidade, os expatriados de terras alemãs eram equiparados a demônios.

Tapa na garganta

Esse gesto da tradição russa de beber articulou a frase fraseológica “peão pela gravata”, difundida no século XIX e início do século XX. Essa expressão nasceu entre os oficiais e foi inventada por um certo coronel Raevsky, “falador e bufão”. A propósito, ele “inventou” outra frase para “beber” - um pouco de podshefe (chauff?). Curiosamente, esse gesto foi adotado por especuladores de bebidas fortes durante a Lei Seca, que Nicolau II instituiu no Império Russo em 1914.

Chapéu no chão

Um gesto expressivo que articulava alguma decisão desesperada. Para os homens russos, o cocar (junto com a barba) simbolizava dignidade e integração na sociedade. Tirar o chapéu em público era considerado uma grave vergonha, uma espécie de execução civil. Normalmente os devedores eram submetidos a este procedimento. Jogar voluntariamente um chapéu no chão demonstrava a disposição de uma pessoa em assumir os riscos mais insanos, em que o preço do fracasso poderia ser a expulsão da pessoa da sociedade.

Coçando a cabeça

Um russo coça a cabeça quando fica intrigado com alguma coisa. A questão é – para quê? Claro, é improvável que estimule a circulação sanguínea no cérebro. Uma versão diz que esse gesto veio da magia popular: dessa forma, nossos ancestrais pediram ajuda ao ancestral, o gênio da família.

Rasgando a camisa no peito

Provavelmente foi originalmente um juramento improvisado. Existe a hipótese de que com um gesto tão expressivo os nossos antepassados ​​​​mostraram a sua pertença à fé ortodoxa mostrando uma cruz. Além disso, sabe-se que durante as execuções e alguns castigos corporais, os executores rasgaram a parte superior da camisa do punido. Assim, o rasgar voluntário de roupas como argumento persuasivo pretendia mostrar a prontidão da pessoa para subir ao cepo em busca da verdade.

Bata no peito

Este gesto, segundo uma versão, veio da tradição militar dos nômades e foi trazido para a Rússia pelos tártaros-mongóis. Foi assim que o “povo das estepes” prestou juramento ao seu senhor. Socar o peito como um gesto pretendia mostrar a devoção da pessoa.

Cabra

Via de regra, esse gesto é erroneamente associado a “dedilhados” criminosos ou fãs de “metal”. Na verdade, a “cabra” já tem vários milhares de anos e era associada à proteção contra a magia negra, contra os espíritos malignos. Provavelmente, a geração mais velha ainda se lembra da canção infantil “A cabra com chifres está vindo para os pequeninos...”, quando um adulto vê como uma cabra dá cabeçadas, representando chifres de cabra usando o dedo mínimo e o indicador da mão direita. Na verdade, isso não é apenas uma brincadeira com uma criança - foi assim que nossos ancestrais removeram o mau-olhado das crianças. Além disso, os antigos falantes do grego acompanhavam seus discursos com uma “cabra” – esta configuração significava “instrução”. Este gesto foi adotado pelos antigos retóricos pelos padres cristãos, que muitas vezes acompanhavam seus sermões com uma “cabra”. É curioso que em alguns ícones ortodoxos você possa ver o Salvador e os santos com o dedo mínimo e o indicador estendidos para a frente.

Dobre os dedos ao contar

Ao contrário dos franceses, que endireitam os dedos na hora de contar, começando pelo polegar, os russos os dobram, começando pelo dedo mínimo. Isto deve de alguma forma ajudar-nos a concentrar-nos, a assumir o controlo da situação e a recompor-nos.

Acene sua mão

Um gesto semelhante a jogar um chapéu no chão. Em seu significado, também é semelhante a esta manifestação emocional do princípio fatalista russo, mas se depois de jogar o chapéu no chão, como regra, seguem-se ações decisivas e muitas vezes imprudentes, então, depois de acenar com a mão, o russo experimenta humildade e aceitação.

Dedo na têmpora

Um dedo na têmpora é um gesto internacional. Entre os alemães e austríacos significa “louco!”, e em várias culturas africanas significa que uma pessoa está imersa em pensamentos. Na França, um dedo na têmpora significa que uma pessoa é tola, e na Holanda, pelo contrário, que ela é inteligente. Na Rússia torcem na têmpora quando querem mostrar que o interlocutor é “um pouquinho disso”, que tem “bolas para rolar”.

Arco russo

Na Rússia, era costume fazer uma reverência nas reuniões. Mas os arcos também eram diferentes. Os eslavos cumprimentavam uma pessoa respeitada na comunidade com uma reverência ao chão, às vezes até tocando-a ou beijando-a. Esse arco foi chamado de “grande costume”.

Conhecidos e amigos eram recebidos com um “pequeno costume” - um laço na cintura, e estranhos quase sem costume: levar a mão ao coração e depois abaixá-lo. É interessante que o gesto “do coração à terra” seja originalmente eslavo, mas “do coração ao sol” não o é.

Qualquer reverência metaforicamente (e fisicamente também) significa humildade diante do seu interlocutor. Há também um momento de indefesa nisso, porque a pessoa abaixa a cabeça e não vê a pessoa que está à sua frente, expondo-a ao local mais indefeso de seu corpo - o pescoço.

Mão no coração

Colocar a mão no coração costumava acompanhar qualquer reverência - expressava cordialidade e pureza de intenções. Hoje, curvar-se tornou-se uma coisa do passado na etiqueta cotidiana, mas as pessoas ainda colocam a mão no coração. O significado deste gesto permanece o mesmo.

Um pouco

Este gesto é um antônimo do gesto preferido dos pescadores, mostrando que tipo de peixe pescaram hoje. É utilizado quando você precisa mostrar que não precisa mais derramar muito e também quando lhe perguntam qual foi o aumento salarial que teve nos últimos seis meses.

Sinal de saciedade

Esse gesto geralmente é usado meia hora depois que um russo vem visitar sua avó e se senta à mesa. O gesto de “farto” é demonstrado colocando a mão no pescoço, com a palma para baixo.

Cabeça de machado

Um gesto semelhante ao gesto “farto”, mas ao contrário dele, é, via de regra, de natureza pouco pacífica. Ao realizar o gesto “sekri-bashka” (que veio do Cáucaso para a cultura russa), você precisa passar o polegar ao longo do pescoço, imitando o movimento de uma adaga. Via de regra, esse gesto significa um pedido de ultimato.

Mãos nos quadris

Este gesto, que é especialmente apreciado pelas mulheres nas aldeias russas, mostra a confiança de uma pessoa numa determinada situação, a sua disponibilidade para tomar medidas decisivas (parar um cavalo, entrar numa cabana em chamas). Quando uma pessoa está na cintura, ela expande os limites de seu corpo, mostrando seu domínio.

Mãos cruzadas no peito

A tradição de cruzar os braços sobre o peito originou-se na Rússia desde os Velhos Crentes. Durante os cultos na igreja do Velho Crente, é costume cruzar os braços com uma cruz sobre o peito. Psicologicamente, esse gesto é protetor.

Mostre seu nariz

O gesto do polegar no nariz - “mostrar nariz” - é um dos mais conhecidos, mas relativamente pouco utilizado. Ele é conhecido não apenas na Rússia. Na Itália é chamado de “palmeira no nariz”, na França - “nariz de tolo”, no Reino Unido há vários ao mesmo tempo - a saudação de cinco dedos, o gesto de Xangai, o leque da Rainha Anne, o leque japonês, o Ventilador espanhol, moagem de café. As associações deste signo com a moagem do café surgiram, em particular, de Charles Dickens. Supõe-se que o gesto de “mostrar nariz” representava originalmente um retrato grotesco de um homem de nariz comprido. Hoje em dia é considerado um sinal de provocação nas crianças, e a expressão “mostrar o nariz” é sinônimo do verbo “enganar” no sentido de “enganar”.

Vire o copo

Na Rússia, o gesto em que uma pessoa vira um copo é um gesto limitante e de parada. O copo é virado com o significado de “já chega” ou “terminei”. Na Inglaterra, esse gesto é um chamado à luta, como tirar uma jaqueta dos ombros.

Dedo mindinho saliente

Um gesto com o polegar e o dedo mínimo salientes na Rússia pode significar uma conversa ao telefone (com um aplicativo no ouvido), uma oferta para beber (com uma inclinação característica) ou uma oferta para fumar sem tabaco. Também foi usado ativamente durante a Lei Seca, quando esse gesto foi usado para impedir motoristas de táxi de quem pudessem comprar bebidas alcoólicas.

De acordo com uma versão, esse gesto vem desde os polinésios. Alegadamente, os colonialistas das ilhas da Polinésia puniram os surfistas locais cortando-lhes os dedos: no primeiro caso - o dedo indicador, no segundo - o médio, no terceiro - o dedo anular, deixando apenas o polegar e o mínimo - para poder retirar bagagem ou instrumento. Portanto, quem se cumprimenta dessa forma são surfistas hardcore, acenando uns para os outros com a palma da mão aberta.