เทพนิยาย "Snow Maiden" ในภาพประกอบ นิทานวรรณกรรม
วลาดิมีร์ อิวาโนวิช ดาล
สาวสโนว์เมเดน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายชราและหญิงชราผู้หนึ่ง ทั้งสองไม่มีลูกไม่มีหลาน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปนอกประตูในวันหยุดเพื่อดูลูก ๆ ของคนอื่นว่าพวกเขากลิ้งหิมะเป็นก้อน ๆ เล่นก้อนหิมะอย่างไร ชายชรายกห่อขึ้นและพูดว่า:
แล้วอีแก่นี่ถ้าเรามีลูกสาวจะขาวจั๊วะขนาดนี้!
หญิงชรามองไปที่ก้อนเนื้อ ส่ายหัวแล้วพูดว่า:
คุณจะทำอะไร - ไม่ไม่มีที่ไหนให้ทำ อย่างไรก็ตามชายชรานำก้อนหิมะเข้าไปในกระท่อมใส่ในหม้อคลุมด้วยผ้าขี้ริ้ว (ผ้าขี้ริ้ว - เอ็ด) แล้ววางไว้ที่หน้าต่าง พระอาทิตย์ขึ้น อุ่นหม้อ และหิมะเริ่มละลาย ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงได้ยิน - ส่งเสียงอะไรบางอย่างในหม้อใต้ผ้าขี้ริ้ว พวกเขาไปที่หน้าต่าง - ดูสิและในหม้อมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งขาวเหมือนก้อนหิมะและกลมเหมือนก้อนเนื้อและพูดกับพวกเขาว่า:
ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ อบอุ่นและแดงระเรื่อด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงมีความยินดีจึงพาเธอออกไป แต่หญิงชราค่อนข้างจะเย็บและตัด และชายชราห่อ Snow Maiden ด้วยผ้าขนหนู เริ่มพยาบาลและเลี้ยงดูเธอ:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
Butter kokurochka (ขนมปัง - เอ็ด),
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
ดังนั้น Snow Maiden จึงเติบโตเป็นที่ชื่นชอบของผู้เฒ่าผู้แก่ แต่ฉลาดและสมเหตุสมผลมากจนคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรกับคนเฒ่าคนแก่: มันดีในกระท่อมและมันก็ไม่เลวในบ้าน วัวควายในฤดูหนาวนกถูกปล่อยเข้าไปในสนาม นี่คือวิธีที่นกถูกย้ายจากกระท่อมไปที่โรงนา จากนั้นปัญหาก็เกิดขึ้น สุนัขจิ้งจอกมาหาแมลงตัวเก่า แสร้งทำเป็นป่วยและดูถูกแมลง ขอร้องด้วยเสียงแผ่วเบา:
บั๊ก บั๊ก ขาขาวๆ หางไหม ปล่อยให้มันอุ่นในโรงนา!
แมลงที่วิ่งตามชายชราไปทั่วป่าทั้งวัน โดยไม่รู้ว่าหญิงชราไล่นกเข้าไปในโรงนา จึงสงสารสุนัขจิ้งจอกที่ป่วยและปล่อยมันไป และสุนัขจิ้งจอกของไก่สองตัวก็บีบคอและลากกลับบ้าน ทันทีที่ชายชรารู้เรื่องนี้เขาก็ทุบตี Zhuchka และขับไล่เขาออกจากสนาม
ไป - เขาพูด - ทุกที่ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่เหมาะกับฉันในฐานะยาม!
ดังนั้นด้วงจึงร้องไห้จากลานบ้านของชายชราและมีเพียงหญิงชราและลูกสาว Snegurochka เท่านั้นที่เสียใจกับด้วง
ฤดูร้อนมาถึงผลเบอร์รี่เริ่มสุกดังนั้นแฟน ๆ ของ Snow Maiden จึงเรียกผลเบอร์รี่เข้าไปในป่า คนแก่ไม่อยากฟังก็ไม่ให้เข้า เด็กหญิงเริ่มสัญญาว่าจะไม่ปล่อย Snow Maiden ออกจากมือและ Snow Maiden เองก็ขอเก็บผลเบอร์รี่และดูป่า ชายชราปล่อยเธอไป มอบกล่องและพายชิ้นหนึ่งให้เธอ
ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่มี Snow Maiden จึงวิ่งใต้วงแขนและเมื่อพวกเขาเข้าไปในป่าและเห็นผลเบอร์รี่พวกเขาก็ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง กระจัดกระจายไปรอบ ๆ รับผลเบอร์รี่และโทรหากัน พวกเขาส่งเสียงกันในป่า .
พวกเขาเก็บผลเบอร์รี่ แต่ทำ Snow Maiden หายในป่า Snow Maiden เริ่มส่งเสียง - ไม่มีใครตอบสนองต่อเธอ เจ้าตัวน้อยเริ่มร้องไห้ เดินตามหาถนน ที่แย่ไปกว่านั้นคือหลงทาง ดังนั้นเธอจึงปีนต้นไม้และตะโกน: "Ay! Ay!" หมีกำลังเดิน, พุ่มไม้กำลังแตก, พุ่มไม้กำลังดัด:
เกี่ยวกับอะไร สาว เกี่ยวกับอะไร สีแดง?
อาย-อาย! ฉันเป็นผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ปิ้งด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากคุณปู่ คุณย่า พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป!
ออกไป - หมีพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่หมี - สาว Snegurochka ตอบ - ฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน! หมีหายไป วิ่ง หมาป่าสีเทา:
ลงไป - หมาป่าพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่หมาป่าฉันไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน!
หมาป่าหายไปแล้ว Lisa Patrikeevna กำลังจะมา:
อะไร สาวน้อย คุณกำลังร้องไห้ อะไร สีแดง คุณกำลังร้องไห้?
อาย-อาย! ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ และพวกเขาก็พาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
อา งาม! อาฉลาด! อา ผู้น่าสมเพชของฉัน! ลงมาเร็วๆ ฉันจะพาเธอกลับบ้าน!
ไม่จิ้งจอกคำพูดของคุณช่างประจบประแจงฉันกลัวคุณ - คุณจะพาฉันไปหาหมาป่าคุณจะให้ฉันไปหาหมี ... ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
สุนัขจิ้งจอกเริ่มเดินไปรอบ ๆ ต้นไม้มองไปที่หญิงสาว Snegurochka ล่อเธอจากต้นไม้ แต่หญิงสาวไม่ไป
กัม กัม กัม กัม! เห่าสุนัขในป่า และหญิงสาว Snegurochka กรีดร้อง:
แย่จัง! อ๊ะ ที่รัก! ฉันอยู่ที่นี่ - เด็กหญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป หมีอยากจะพาฉันไป ฉันไม่ได้ไปกับเขา หมาป่าต้องการที่จะเอาไปฉันปฏิเสธเขา สุนัขจิ้งจอกต้องการล่อฉันไม่ยอมให้หลอกลวง แต่กับคุณ บัก ฉันจะไป!
สุนัขจิ้งจอกได้ยินสุนัขเห่าดังนั้นเธอจึงโบกขนของเธอและเป็นเช่นนั้น!
Snow Maiden ปีนลงมาจากต้นไม้ แมลงวิ่งเข้ามา จูบเธอ เลียทั้งหน้า แล้วพาเธอกลับบ้าน
มีหมีอยู่หลังตอไม้ มีหมาป่าในที่โล่ง มีสุนัขจิ้งจอกพุ่งผ่านพุ่มไม้
แมลงเห่าน้ำท่วมทุกคนกลัวไม่มีใครโจมตี
พวกเขากลับมาบ้าน ผู้เฒ่าต่างร่ำไห้ด้วยความยินดี พวกเขาให้เครื่องดื่มแก่ Snow Maiden ให้อาหารเธอ พาเธอเข้านอน คลุมเธอด้วยผ้าห่ม:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
ไก่หวาน
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
พวกเขายกโทษให้แมลง ให้นมมันดื่ม รับมันด้วยความเมตตา วางไว้ในที่เก่าของมัน และบังคับให้มันเฝ้าสวน
หิมะกระพือหมุน ...
คำตอบหน้า 65 - 66
วลาดิเมียร์ ดาล
สาวสโนว์เมเดน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายชราและหญิงชราผู้หนึ่ง ทั้งสองไม่มีลูกไม่มีหลาน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปนอกประตูในวันหยุดเพื่อดูลูก ๆ ของคนอื่นว่าพวกเขากลิ้งหิมะเป็นก้อน ๆ เล่นก้อนหิมะอย่างไร ชายชรายกห่อขึ้นและพูดว่า:
- แล้วไงล่ะ หญิงชรา ถ้าเรามีลูกสาว ขาวจั๊วะ!
หญิงชรามองไปที่ก้อนเนื้อ ส่ายหัวแล้วพูดว่า:
- คุณจะทำอะไร - ไม่ไม่มีที่ไหนให้เอาไป
อย่างไรก็ตาม ชายชรานำก้อนหิมะเข้าไปในกระท่อม ใส่ในหม้อ คลุมด้วยผ้าขี้ริ้วแล้ววางไว้ที่หน้าต่าง พระอาทิตย์ขึ้น อุ่นหม้อ และหิมะเริ่มละลาย ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงได้ยิน - มีบางอย่างส่งเสียงดังในหม้อใต้ผ้าขี้ริ้ว พวกเขาไปที่หน้าต่าง - ดูสิและในหม้อมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งขาวเหมือนก้อนหิมะและกลมเหมือนก้อนเนื้อและพูดกับพวกเขาว่า:
- ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ อบอุ่นและหน้าแดงด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงมีความยินดีจึงพาเธอออกไป แต่หญิงชราค่อนข้างจะเย็บและตัด และชายชราห่อ Snow Maiden ด้วยผ้าขนหนู เริ่มพยาบาลและเลี้ยงดูเธอ:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
ไก่หวาน
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
ดังนั้น Snow Maiden จึงเติบโตเป็นที่ชื่นชอบของผู้เฒ่าผู้แก่ แต่ฉลาดและสมเหตุสมผลมากจนคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรกับคนเฒ่าคนแก่: มันดีในกระท่อมและมันก็ไม่เลวในบ้าน วัวควายในฤดูหนาวนกถูกปล่อยเข้าไปในสนาม นี่คือวิธีที่นกถูกย้ายจากกระท่อมไปที่โรงนา จากนั้นปัญหาก็เกิดขึ้น สุนัขจิ้งจอกมาหาแมลงตัวเก่า แสร้งทำเป็นป่วยและดูถูกแมลง ขอร้องด้วยเสียงแผ่วเบา:
- บั๊ก บั๊ก ขาขาวๆ หางไหม ปล่อยให้มันอบอุ่นในโรงนา!
แมลงที่วิ่งตามชายชราในป่าทั้งวันไม่รู้ว่าหญิงชราไล่นกเข้าไปในโรงนา จึงสงสารสุนัขจิ้งจอกที่ป่วยและปล่อยมันไป และสุนัขจิ้งจอกของไก่สองตัวก็บีบคอและลากกลับบ้าน ทันทีที่ชายชรารู้เรื่องนี้เขาก็ทุบตี Zhuchka และขับไล่เขาออกจากสนาม
- ไป - เขาพูด - ทุกที่ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่เหมาะกับฉันในฐานะยาม!
ดังนั้นด้วงจึงร้องไห้จากลานบ้านของชายชราและมีเพียงหญิงชราและเด็กหญิง Snegurochka เท่านั้นที่เสียใจกับ Beetle
ฤดูร้อนมาถึงผลเบอร์รี่เริ่มสุกดังนั้นแฟน ๆ ของ Snow Maiden จึงเรียกผลเบอร์รี่เข้าไปในป่า คนแก่ไม่อยากฟังก็ไม่ให้เข้า เด็กหญิงเริ่มสัญญาว่าจะไม่ปล่อย Snow Maiden ออกจากมือและ Snow Maiden เองก็ขอเก็บผลเบอร์รี่และดูป่า ชายชราปล่อยเธอไป มอบกล่องและพายชิ้นหนึ่งให้เธอ
ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่มี Snow Maiden จึงวิ่งใต้วงแขนและเมื่อพวกเขาเข้าไปในป่าและเห็นผลเบอร์รี่ทุกคนก็ลืมทุกอย่างกระจัดกระจายไปรอบ ๆ รับผลเบอร์รี่และโทรหากันในป่าพวกเขาส่งเสียงซึ่งกันและกัน .
พวกเขาเก็บผลเบอร์รี่ แต่ทำ Snow Maiden หายในป่า
Snow Maiden เริ่มส่งเสียง - ไม่มีใครตอบสนองต่อเธอ เจ้าตัวน้อยเริ่มร้องไห้ เดินตามหาถนน ที่แย่ไปกว่านั้นคือหลงทาง เธอจึงปีนต้นไม้แล้วตะโกนว่า “เอ้! อั้ย!”
หมีกำลังเดิน, พุ่มไม้กำลังแตก, พุ่มไม้กำลังดัด:
- เกี่ยวกับอะไรผู้หญิงเกี่ยวกับอะไรสีแดง?
- อ๊ะ-โอ้! ฉันเป็นผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ปิ้งด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากคุณปู่ คุณย่า พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป!
- ออกไป - หมีพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
- ไม่หมี - สาว Snegurochka ตอบว่า - ฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน!
หมีหายไป วิ่งหมาป่าสีเทา
- ออกไป - หมาป่าพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
- ไม่หมาป่าฉันไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน!
หมาป่าหายไปแล้ว Lisa Patrikeevna กำลังจะมา:
- อะไรนะ สาวน้อย คุณกำลังร้องไห้ อะไรแดง คุณกำลังร้องไห้?
- อ๊ะ-โอ้! ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ และพวกเขาก็พาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
- โอ้ความงาม! อาฉลาด! อา ผู้น่าสมเพชของฉัน! ลงมาเร็วๆ ฉันจะพาเธอกลับบ้าน!
- ไม่จิ้งจอกคำสอพลอฉันกลัวคุณ - คุณจะพาฉันไปหาหมาป่าคุณจะมอบให้กับหมี ... ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
สุนัขจิ้งจอกเริ่มเดินไปรอบ ๆ ต้นไม้มองไปที่หญิงสาว Snegurochka ล่อเธอจากต้นไม้ แต่หญิงสาวไม่ไป
- ฮัมดังก้องดังก้อง! เห่าสุนัขในป่า และหญิงสาว Snegurochka กรีดร้อง:
- Ay-ay, Zhuchenka! อ๊ะ ที่รัก! ฉันอยู่ที่นี่ - เด็กหญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป หมีอยากจะพาฉันไป ฉันไม่ได้ไปกับเขา หมาป่าต้องการที่จะเอาไปฉันปฏิเสธเขา สุนัขจิ้งจอกต้องการล่อฉันไม่ยอมให้หลอกลวง และกับคุณ Bug ฉันจะไป!
สุนัขจิ้งจอกได้ยินสุนัขเห่าดังนั้นเธอจึงโบกขนของเธอและเป็นเช่นนั้น!
Snow Maiden ลงจากต้นไม้ Beetle วิ่งขึ้นไป จูบเธอ เลียทั้งหน้าแล้วพาเธอกลับบ้าน
มีหมีอยู่หลังตอไม้ มีหมาป่าในที่โล่ง มีสุนัขจิ้งจอกพุ่งผ่านพุ่มไม้
แมลงเห่าน้ำท่วมทุกคนกลัวไม่มีใครโจมตี
พวกเขากลับมาบ้าน ผู้เฒ่าต่างร่ำไห้ด้วยความยินดี พวกเขาให้เครื่องดื่มแก่ Snow Maiden ให้อาหารเธอ พาเธอเข้านอน คลุมเธอด้วยผ้าห่ม:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
ไก่หวาน
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
พวกเขายกโทษให้แมลง ให้นมมันดื่ม รับมันด้วยความเมตตา วางไว้ในที่เก่าของมัน และบังคับให้มันเฝ้าสวน
1. จดคำที่ขึ้นต้นประโยคแรกของเทพนิยาย
มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่...
2. ระบุ ⇒ คำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กิ่งไม้
กิ่งไม้ - เศษผ้าเก่า
3. เดาปริศนาเขียนคำตอบวาดรูปแบบหนาวจัด
ต้นแบบคืออะไร
ใส่แก้ว
ทั้งใบและสมุนไพร
และพุ่มกุหลาบ?
หนาวจัด
สร้างจากนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างดี ทุกอย่างจะดี แต่มีความเศร้าโศกอย่างหนึ่ง - พวกเขาไม่มีลูก
ตอนนี้ฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยหิมะมาถึง กองหิมะกองอยู่ที่เอว เด็ก ๆ ออกไปเล่นที่ถนน ชายชราและหญิงชรามองพวกเขาจากหน้าต่างและคิดถึงความเศร้าโศกของพวกเขา
แล้วอะไรล่ะ หญิงชรา - ชายชราพูด - มาทำลูกสาวจากหิมะกันเถอะ “มาเถอะ” หญิงชราพูด
ชายชราสวมหมวกออกไปที่สวนและเริ่มปั้นลูกสาวจากหิมะ พวกเขาม้วนก้อนหิมะ ปรับที่จับ ขา วางหัวหิมะไว้ด้านบน ชายชราทำจมูกปากคาง 
ดูสิ ริมฝีปากของ Snow Maiden เปลี่ยนเป็นสีชมพู ดวงตาของเธอเปิดออก เธอมองไปที่คนชราและยิ้ม
จากนั้นเธอก็ผงกศีรษะ ขยับแขนและขา สะบัดหิมะออก - และหญิงสาวที่มีชีวิตก็ออกมาจากกองหิมะ
ผู้เฒ่าผู้แก่ดีใจพาเธอไปที่กระท่อม พวกเขามองเธออย่าตกหลุมรัก
และลูกสาวของคนชราก็เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด ทุกวันจะดีขึ้นเรื่อย ๆ ตัวเธอเองขาวเหมือนหิมะถักเปียเป็นสีบลอนด์ถึงเอว แต่ไม่มีหน้าแดงเลย
คนชราไม่ชื่นชมลูกสาวของพวกเขาพวกเขาไม่มีวิญญาณในตัวเธอ ลูกสาวโตขึ้นและฉลาดและฉลาดและร่าเริง ด้วยความรักใคร่เป็นมิตร และงานของ Snow Maiden กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเธอและเธอจะร้องเพลง - คุณจะฟัง
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว แสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเริ่มส่องแสง หญ้าบนแผ่นที่ละลายกลายเป็นสีเขียว ความสนุกสนานร้องเพลง และทันใดนั้น Snow Maiden ก็เศร้า
- แล้วคุณล่ะลูกสาว? ผู้เฒ่าผู้แก่ถาม อะไรทำให้คุณไม่มีความสุข? คุณไม่สามารถ?
- ไม่มีอะไรพ่อไม่มีอะไรแม่ฉันแข็งแรง
หิมะสุดท้ายละลาย ดอกไม้บานในทุ่งหญ้า นกบินเข้ามา
และ Snow Maiden ก็เศร้าขึ้นทุกวันและเงียบลงเรื่อย ๆ ซ่อนตัวจากดวงอาทิตย์ ทุกอย่างจะเป็นร่มเงาและเย็นสำหรับเธอ และดียิ่งกว่านั้นคือฝน
เมื่อเมฆดำเคลื่อนตัวเข้ามา ลูกเห็บขนาดใหญ่ก็ตกลงมา Snow Maiden ชื่นชมยินดีกับลูกเห็บราวกับไข่มุกที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และทันทีที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลาย Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นเหมือนน้องสาวของพี่ชายของเธอเอง
หลังจากฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อนก็มาถึง เด็กผู้หญิงรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าชื่อ Snegurochka:
- มากับเรา Snow Maiden เดินป่าร้องเพลงเต้นรำ
Snow Maiden ไม่ต้องการเข้าไปในป่า แต่หญิงชราเกลี้ยกล่อมเธอ:
- ไปเถอะลูกสาว สนุกกับเพื่อน ๆ ของคุณ!
เด็กหญิงกับ Snow Maiden มาที่ป่า พวกเขาเริ่มเก็บดอกไม้ สานพวงหรีด ร้องเพลง เต้นรำรอบวง Snow Maiden เพียงคนเดียวยังคงเศร้า
และทันทีที่มันสว่างขึ้น พวกเขาก็รวบรวมไม้พุ่มมาก่อไฟ แล้วมากระโดดลุยไฟกัน เบื้องหลังทุกคนและ Snow Maiden ยืนขึ้น
เธอวิ่งไปที่ตาของเธอเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เธอกระโดดข้ามไฟแล้วละลายกลายเป็นเมฆขาว เมฆลอยขึ้นสูงและหายไปในท้องฟ้า แฟนสาวทุกคนที่ได้ยินคือมีบางอย่างคร่ำครวญอยู่ข้างหลังพวกเขา: "Ay!" พวกเขาหันกลับมา - แต่ไม่มี Snow Maiden
พวกเขาเริ่มเรียกเธอว่า:
- ใช่แล้ว Snow Maiden!
มีเพียงเสียงสะท้อนก้องอยู่ในป่า...
สาวหิมะ
มีปู่และผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีทุกอย่างเพียงพอ แต่ไม่มีลูก พวกเขาเศร้ามาก ทุกคนถูกไฟไหม้
ครั้งหนึ่งในฤดูหนาว หิมะสีขาวโปรยปรายลงมาจนลึกถึงเข่า ผู้เฒ่าผู้แก่ไปที่สวนและปั้นสาวหิมะ
พวกเขาสร้างลูกสาว สอดลูกปัดสีน้ำเงินสองเม็ดแทนดวงตา ทำลักยิ้มสองอันบนแก้มของเธอ และทำปากจากริบบิ้นสีแดง
Snow Maiden ขยับขาและแขนย้ายจากที่ของเธอแล้วเดินผ่านสวนไปที่กระท่อม ผู้เฒ่าผู้แก่ต่างชื่นชมยินดี
และ Snow Maiden ก็เติบโตขึ้นเพื่อความสุขอย่างก้าวกระโดด ทุกวันจะดีขึ้นเรื่อย ๆ
ปู่และผู้หญิงไม่หยุดมองเธอเหมือนเกล็ดหิมะสีขาวถักเปียสีบลอนด์ถึงเอว มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่ไม่มีหน้าแดง
ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานานก็มาถึง และหลังจากนั้นก็เข้าสู่ฤดูร้อนสีแดง มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่เบื่อและเศร้า ..
เมื่อเมฆดำเคลื่อนตัวเข้ามา ลูกเห็บขนาดใหญ่ก็ตกลงมา Snow Maiden ชื่นชมยินดีกับลูกเห็บราวกับไข่มุกที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และเมื่อดวงอาทิตย์ออกมาอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลาย Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นเหมือนน้องสาวของพี่ชายของเธอเอง
เมื่อสาว ๆ รวมตัวกันในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ พวกเขาเริ่มโทรหา Snow Maiden กับพวกเขา Snow Maiden ไม่ต้องการเข้าไปในป่าภายใต้ดวงอาทิตย์ จากนั้นคุณปู่และผู้หญิงคนนั้นก็สั่ง: "ไป ไป Snow Maiden ไป ที่รัก ขอให้สนุก" Snow Maiden หยิบกล่องเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ ของเธอ แฟนสาวเดินผ่านป่าเต้นรำเต้นรำร้องเพลง และ Snow Maiden ก็พบลำธารเย็น ๆ นั่งอยู่ใกล้ ๆ มองลงไปในน้ำ ดังนั้นเวลาเย็นจึงมาถึง เด็กหญิงเล่นสนุก วางพวงมาลาบนศีรษะ จุดไฟ และเริ่มกระโดดข้ามมัน Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อน ๆ ของเธอติดอยู่กับเธอ
Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อน ๆ ของเธอติดอยู่กับเธอ Snow Maiden หนีไปกระโดดและละลาย ...
... เธอกลายเป็นเมฆเบา ๆ หลั่งฝนอันอบอุ่นบนพื้นกลายเป็นทุ่งดอกคาโมไมล์ทุ่งกลายเป็นสีขาวและสีขาว
สาวหิมะ
มีปู่และผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีทุกอย่างเพียงพอ แต่ไม่มีลูก พวกเขาเศร้ามาก ทุกคนเสียใจ
ครั้งหนึ่งในฤดูหนาว หิมะสีขาวโปรยปรายลงมาจนลึกถึงเข่า ผู้เฒ่าผู้แก่ไปที่สวนและปั้นสาวหิมะ พวกเขาสร้างลูกสาว สอดลูกปัดสีน้ำเงินสองเม็ดแทนดวงตา ทำลักยิ้มสองอันบนแก้มของเธอ และทำปากจากริบบิ้นสีแดง
Snow Maiden ขยับขาและแขนย้ายจากที่ของเธอแล้วเดินผ่านสวนไปที่กระท่อม ผู้เฒ่าผู้แก่ต่างชื่นชมยินดี และ Snow Maiden ก็เติบโตขึ้นเพื่อความสุขอย่างก้าวกระโดด ทุกวันจะดีขึ้นเรื่อย ๆ ปู่และผู้หญิงไม่หยุดมองเธอเหมือนเกล็ดหิมะสีขาวถักเปียสีบลอนด์ถึงเอว มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่ไม่มีหน้าแดง ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานานก็มาถึง และหลังจากนั้นก็เข้าสู่ฤดูร้อนสีแดง มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่เบื่อและเศร้า เมื่อสาว ๆ รวมตัวกันในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ พวกเขาเริ่มโทรหา Snow Maiden กับพวกเขา Snow Maiden ไม่ต้องการเข้าไปในป่าภายใต้ดวงอาทิตย์ จากนั้นคุณปู่และผู้หญิงคนนั้นก็สั่ง: "ไป ไป Snow Maiden ไป ที่รัก ขอให้สนุก" Snow Maiden หยิบกล่องเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ ของเธอ แฟนสาวเดินผ่านป่าเต้นรำเต้นรำร้องเพลง และ Snow Maiden ก็พบลำธารเย็น ๆ นั่งอยู่ใกล้ ๆ มองลงไปในน้ำ ดังนั้นเวลาเย็นจึงมาถึง เด็กหญิงเล่นสนุก วางพวงมาลาบนศีรษะ จุดไฟ และเริ่มกระโดดข้ามมัน Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อน ๆ ของเธอติดอยู่กับเธอ Snow Maiden หนีไปกระโดดและละลาย ... เธอกลายเป็นเมฆเบา ๆ ปล่อยฝนอันอบอุ่นลงบนพื้นกลายเป็นทุ่งดอกคาโมไมล์ทุ่งกลายเป็นสีขาวและสีขาว
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายชราและหญิงชราผู้หนึ่ง ทั้งสองไม่มีลูกไม่มีหลาน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปนอกประตูในวันหยุดเพื่อดูลูก ๆ ของคนอื่นว่าพวกเขากลิ้งหิมะเป็นก้อน ๆ เล่นก้อนหิมะอย่างไร ชายชรายกห่อขึ้นและพูดว่า:
- แล้วไงล่ะ หญิงชรา ถ้าเรามีลูกสาว ขาวจั๊วะ!
หญิงชรามองไปที่ก้อนเนื้อ ส่ายหัวแล้วพูดว่า:
- คุณจะทำอะไร - ไม่ไม่มีที่ไหนให้เอาไป อย่างไรก็ตาม ชายชรานำก้อนหิมะเข้าไปในกระท่อม ใส่ในหม้อ คลุมด้วยผ้าขี้ริ้ว และวางไว้ที่หน้าต่าง พระอาทิตย์ขึ้น อุ่นหม้อ และหิมะเริ่มละลาย ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงได้ยิน - มีบางอย่างส่งเสียงดังในหม้อใต้ผ้าขี้ริ้ว พวกเขาไปที่หน้าต่าง - ดูสิและในหม้อมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งขาวเหมือนก้อนหิมะและกลมเหมือนก้อนเนื้อและพูดกับพวกเขาว่า:
- ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ อบอุ่นและหน้าแดงด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
ดังนั้นผู้เฒ่าผู้แก่จึงมีความยินดีจึงพาเธอออกไป แต่หญิงชราค่อนข้างจะเย็บและตัด และชายชราห่อ Snow Maiden ด้วยผ้าขนหนู เริ่มพยาบาลและเลี้ยงดูเธอ:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
ไก่หวาน
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
ดังนั้น Snow Maiden จึงเติบโตเป็นที่ชื่นชอบของผู้เฒ่าผู้แก่ แต่ฉลาดและสมเหตุสมผลมากจนคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรกับคนเฒ่าคนแก่: มันดีในกระท่อมและมันก็ไม่เลวในบ้าน วัวควายในฤดูหนาวนกถูกปล่อยเข้าไปในสนาม นี่คือวิธีที่นกถูกย้ายจากกระท่อมไปที่โรงนา จากนั้นปัญหาก็เกิดขึ้น สุนัขจิ้งจอกมาหาแมลงตัวเก่า แสร้งทำเป็นป่วยและดูถูกแมลง ขอร้องด้วยเสียงแผ่วเบา:
- บั๊ก บั๊ก ขาขาวๆ หางไหม ปล่อยให้มันอุ่นในโรงนา!
แมลงที่วิ่งตามชายชราไปทั่วป่าทั้งวัน โดยไม่รู้ว่าหญิงชราไล่นกเข้าไปในโรงนา จึงสงสารสุนัขจิ้งจอกที่ป่วยและปล่อยมันไป และสุนัขจิ้งจอกของไก่สองตัวก็บีบคอและลากกลับบ้าน ทันทีที่ชายชรารู้เรื่องนี้เขาก็ทุบตี Zhuchka และขับไล่เขาออกจากสนาม
"ไป" เขาพูด "ทุกที่ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่เหมาะกับฉันในฐานะยาม!"
ดังนั้นด้วงจึงร้องไห้จากลานบ้านของชายชราและมีเพียงหญิงชราและลูกสาว Snegurochka เท่านั้นที่เสียใจกับด้วง
ฤดูร้อนมาถึงผลเบอร์รี่เริ่มสุกดังนั้นแฟน ๆ ของ Snow Maiden จึงเรียกผลเบอร์รี่เข้าไปในป่า คนแก่ไม่อยากฟังก็ไม่ให้เข้า เด็กหญิงเริ่มสัญญาว่าจะไม่ปล่อย Snow Maiden ออกจากมือและ Snow Maiden เองก็ขอเก็บผลเบอร์รี่และดูป่า ชายชราปล่อยเธอไป มอบกล่องและพายชิ้นหนึ่งให้เธอ
ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่มี Snow Maiden จึงวิ่งใต้วงแขนและเมื่อพวกเขาเข้าไปในป่าและเห็นผลเบอร์รี่พวกเขาก็ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง กระจัดกระจายไปรอบ ๆ รับผลเบอร์รี่และโทรหากัน พวกเขาส่งเสียงกันในป่า .
พวกเขาเก็บผลเบอร์รี่ แต่ทำ Snow Maiden หายในป่า Snow Maiden เริ่มส่งเสียง - ไม่มีใครตอบสนองต่อเธอ เจ้าตัวน้อยเริ่มร้องไห้ เดินตามหาถนน ที่แย่ไปกว่านั้นคือหลงทาง เธอจึงปีนต้นไม้แล้วตะโกนว่า “เอ้! อาย! หมีกำลังเดิน, พุ่มไม้กำลังแตก, พุ่มไม้กำลังดัด:
- เกี่ยวกับอะไรผู้หญิงเกี่ยวกับอะไรสีแดง?
- อ๊ะ-โอ้! ฉันเป็นผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ปิ้งด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากคุณปู่ คุณย่า พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป!
"ลงไป" หมีพูด "ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!"
- ไม่หมี - หญิงสาว Snow Maiden ตอบ - ฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน! หมีหายไป วิ่งหมาป่าสีเทา
"ลงไป" หมาป่าพูด "ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!"
- ไม่หมาป่าฉันไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณจะกินฉัน!
หมาป่าหายไปแล้ว Lisa Patrikeevna กำลังจะมา:
- อะไรนะ สาวน้อย คุณกำลังร้องไห้ อะไรแดง คุณกำลังร้องไห้?
- อ๊ะ-โอ้! ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ และพวกเขาก็พาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
- อางาม! อาฉลาด! อา ผู้น่าสมเพชของฉัน! ลงมาเร็วๆ ฉันจะพาเธอกลับบ้าน!
- ไม่จิ้งจอกคำพูดของคุณประจบประแจงฉันกลัวคุณ - คุณจะพาฉันไปหาหมาป่าคุณจะให้ฉันไปหาหมี ... ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
สุนัขจิ้งจอกเริ่มเดินไปรอบ ๆ ต้นไม้มองไปที่หญิงสาว Snegurochka ล่อเธอจากต้นไม้ แต่หญิงสาวไม่ไป
- ฮัมดังก้องดังก้อง! เห่าสุนัขในป่า และหญิงสาว Snegurochka กรีดร้อง:
- อ๊ะข้อผิดพลาด! อ๊ะ ที่รัก! ฉันอยู่ที่นี่ - เด็กหญิง Snegurochka ม้วนตัวจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ดื่มกับแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ แฟนของฉันขอร้องฉันจากปู่ ย่าของฉัน เข้าไปในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าแล้วจากไป หมีอยากจะพาฉันไป ฉันไม่ได้ไปกับเขา หมาป่าต้องการที่จะเอาไปฉันปฏิเสธเขา สุนัขจิ้งจอกต้องการล่อฉันไม่ยอมให้หลอกลวง แต่กับคุณ บัก ฉันจะไป!
สุนัขจิ้งจอกได้ยินสุนัขเห่าดังนั้นเธอจึงโบกขนของเธอและเป็นเช่นนั้น!
Snow Maiden ปีนลงมาจากต้นไม้ แมลงวิ่งเข้ามา จูบเธอ เลียทั้งหน้า แล้วพาเธอกลับบ้าน
มีหมีอยู่หลังตอไม้ มีหมาป่าในที่โล่ง มีสุนัขจิ้งจอกพุ่งผ่านพุ่มไม้
แมลงเห่าน้ำท่วมทุกคนกลัวไม่มีใครโจมตี
พวกเขากลับมาบ้าน ผู้เฒ่าต่างร่ำไห้ด้วยความยินดี พวกเขาให้เครื่องดื่มแก่ Snow Maiden ให้อาหารเธอ พาเธอเข้านอน คลุมเธอด้วยผ้าห่ม:
นอนหลับ Snow Maiden ของเรา
ไก่หวาน
ม้วนขึ้นจากหิมะฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะดื่มคุณ
เราจะเลี้ยงคุณ
แถวในชุดสีสันสดใส
ตั้งใจเรียน!
พวกเขายกโทษให้แมลง ให้นมมันดื่ม รับมันด้วยความเมตตา วางไว้ในที่เก่าของมัน และบังคับให้มันเฝ้าสวน
